Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cimelio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIMELIO AUF ITALIENISCH

ci · me · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMELIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cimelio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIMELIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimelio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cimelio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erbstück im Wörterbuch ist ein seltenes und kostbares Objekt, spec. Antike, die als Erinnerung und Dokument aufbewahrt wird: napoleonische Erinnerungsstücke; Dieses Gewehr ist eine c. des Unternehmens der Tausend. Cimelio ist auch ein altes Objekt, nutzlos, aber eifersüchtig erhalten.

La definizione di cimelio nel dizionario è oggetto raro e prezioso, spec. antico, che si conserva come memoria e documento: cimeli napoleonici; questo fucile è un c. dell'impresa dei Mille. Cimelio è anche oggetto vecchio, inutile, ma gelosamente conservato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimelio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIMELIO


afelio
fe·lio
antelio
an·te·lio
belio
be·li·o
berchelio
berchelio
berkelio
ber·ke·lio
delio
de·lio
elio
e·lio
endotelio
en·do·te·lio
epitelio
e·pi·te·lio
evangelio
evangelio
gamelio
ga·me·lio
mesoepitelio
me·so·e·pi·te·lio
micelio
mi·ce·lio
nefelio
ne·fe·lio
nichelio
nichelio
nobelio
no·be·lio
parelio
pa·re·lio
perielio
pe·rie·lio
prelio
pre·lio
vangelio
vangelio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIMELIO

cimata
cimatore
cimatoria
cimatrice
cimatura
cimba
cimbalaria
cimbalo
cimbottolo
cimbraccola
cimentare
cimentarsi
cimento
cimentoso
cimeria
cimice
cimiciaio
cimicioso
cimiciotta comune
cimiciotta greca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIMELIO

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
figlio
foglio
giglio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
polio
portfolio
salio
taglio
tulio

Synonyme und Antonyme von cimelio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIMELIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cimelio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cimelio

MIT «CIMELIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cimelio pezzo museo relitto reperto residuato ricordo trofeo famiglia significato skyrim artorias storico cimelio treccani cimèlio tardo cimelium κειμήλιον cosa preziosa tesoro oggetto antico prezioso conserva molta cura dice spec wikizionario open book sostantivo modifica sing cimeli raro spesso appartenuto personaggio illustre epoca passata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera risalente conservato come avvenimento celebre persona cara grandi memoria documento napoleonici questo fucile etimologia atlante più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio trae krimai giacere essere repubblica traduzione dicios traduzioni heirloom relic miglior

Übersetzung von cimelio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIMELIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cimelio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cimelio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimelio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遗迹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reliquia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवशेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثر مقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реликвия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relíquia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংসাবশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Relikt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遺物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peninggalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवशेष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıntı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cimelio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

relikwia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реліквія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relicvă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείψανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorblyfsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relikvie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cimelio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIMELIO»

Der Begriff «cimelio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cimelio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cimelio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cimelio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIMELIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cimelio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cimelio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cimelio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMELIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimelio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimelio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Museo Glauco Lombardi: Maria Luigia e Napoleone : testimonianze
(Saluzzo 1740-Parma 1813) 26 Cimelio tipografico pittorico offerto agli Augustissimi Genitori del Re di Roma in quarto, 88 ce, di cui 40 cc. di tavole miniate contornate da cornici incise cm 32 x 22 (matrice) inv. 1809 Mosso dal desiderio di ...
Francesca Sandrini, 2003
2
Illustrazione di un vaso antico di vetro ritrovato in un ...
Domenico Sestini. ILLUSTRAZIONE DI UN VASO ANTICO DI VETRO RITROVATO IN UN SEPOLCRO PRESSO L'ANTICA POPULONIA ED ESISTENTE OGGI NEL CIMELIO PARTICOLARE DI SUA ALTEZZA IMPERIALE E REALE MADAMA ...
Domenico Sestini, 1812
3
Illustrazione di un vaso antico di vetro ritrovato in un ...
DI UN VASO ANTICO DI VETRO RITROVATO IN UN SEPOLCRO PRESSO L' ANTICA POPULONIA ED ESISTENTE OGGI NEL CIMELIO PARTICOLARE DI SUA ALTEZZA IMPERIALE E REALE MADAMA LA GRAN-DUCHESSA ' DI ...
Domenico Sestini, 1812
4
Atto giuridico e documento informatico: Forma Orale, Forma ...
Da un lato, l'ascrizione sembra avere in comune con la descrizione il fatto di attestare un certo stato di cose (nell'esempio, che la proprietà del cimelio è del figlio). Tuttavia, l'ascrizione differisce dalla descrizione in quanto, con l'ascrizione , ...
Marco Q. Silvi, 2013
5
Guardare la Sindone: cinquecento anni di liturgia sindonica
Durante l'ostensione infatti il cardinale rivolse un breve messaggio36, nel quale non ricorse mai alla parola reliquia, ma soltanto a «immagine» e «cimelio»: L' immagine del Volto e del Corpo di Cristo, quale appare nella Santa Sindone, parla ...
Gian Maria Zaccone, G. Ghiberti, 2007
6
I cesari in metallo, mezzano e piccolo raccolti nel Museo ...
Or il Gabinetto Colbert, con ciò che feppe aggiungere la erudizione del Marchele Segnalay Erede della ricchezza e delferudito genio Paterno divenuto decorofiiiimo acquiiio del letterato Moniieur Foucault, fatto aveva falire lo Studio o Cimelio ...
Pietro Piovene, 1724
7
I cesari in oro: raccolti nel Farnese Museo e pubbl. colle ...
Or il Gabinetto Colbert, con ciò che feppeaggiungere la erudizione del Marchefe Segnalay Erede della ricchezza e dell'erudito genio Paterno divenuto decorofifiimo acquilio del letterato Monfieur Foucault, fatto aveva falire lo Studio o Cimelio ...
Paolo Pedrusi, Pietro Piovene, 1724
8
I Cesari... raccolti nel Farnese Musco... [da P. Pedrusi t. ...
Il che essendo, ognun vedeva che dunque lo Studio, o Cimelio Foucault era il più proporzionato acquisto, che potesse alle ricchezze del Museo Farnese aggiungere ciò di che credere s1 poteva mancante. Altri il vedevano, il Serenissimo ...
Paolo Pedrusi, 1724
9
I cesari
Il che essendo, ognun vedeva che dunque lo Studio, o Cimelio Foucault era il più proporzionato acquisto, che potesse alle ricchezze del Museo Farnese aggiungere ciò di che credere fi poteva mancante. Altri il: vedevano, il Serenissimo ...
Tomo Nono, 1724
10
I Cesari... raccolti nel Farnese Museo... [da P. Pedrusi t. ...
Il che essendo, ognun vedeva che dunque lo Studio, o Cimelio Foucault era il più proporzionato acquisto, che potesse alle ricchezze del Museo Farnese aggiungere ciò di che credere si poteva mancante. Altri il vedevano, il Serenissimo ...
Paolo Pedrusi, 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMELIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimelio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casalesi. La pen drive dei segreti di Zagaria: caccia a chi l'ha …
... ottenendo in cambio un cimelio pregiato ed esplosivo: la pen drive a forma di cuore, un archivio informatico realmente esistente nel covo, ma ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di … - La Sicilia
L'assessore, a una richiesta di intervista, ci rispose con un laconico sms, che conserviamo come un cimelio: «La storia è triste, ma è vera». «La Sicilia, Jul 15»
3
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo | Guerin Sportivo - GS
Obdulio lo guarda allora con un ghigno beffardo stampato sul viso: il prezioso cimelio finirà a Montevideo … Sugli spalti, è l'Apocalisse: una ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
4
LIVE TORINO - Zaza è al Megastore e sta firmando autografi - Tutto …
... trionfato nella #WorldCup 2006, e quella di Capitan @gianluigibuffon! http://t.co/CEnABDaJvD Immancabile un passaggio da questo cimelio. «TuttoJuve.com, Jul 15»
5
Prezioso autografo di Verdi donato alla Casa della Musica
Dopo essere stata appesa per decenni sopra il pianoforte di famiglia, la cornice contenente il prezioso cimelio troverà casa in piazzale San ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
Green Drop Award 2015, la 4° edizione nell'anno della COP 21
Il cimelio, soffiato nel vetro di Murano, contiene al suo interno la terra proveniente da un Paese diverso. L'anno scorso fu l'Antartide, ... «Rinnovabili, Jul 15»
7
SalentoWeb.Tv racconta "Ci rivediamo all'Alaska"
Per una sera riviviamo da protagonisti quei momenti indimenticabili portando con noi una testimonianza, un cimelio e perchè no a bordo di una ... «Salento Web Tv, Jul 15»
8
Commodore PET: quello nuovo è uno smartphone!
Esatto, il primo Commodore PET è oramai un cimelio da museo, destinato a collezionisti e appassionati. first-commodore-pet-2001_display- ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
9
LIVE! Momo Said & The Shockolates on Boat
Per la chitarra non c'è stato nulla da fare e ad oggi è esposta, come cimelio, nelle sale del Tam Tam Studio a Cesena. E' storia recente che, ... «Livingcesenatico, Jul 15»
10
Totti regala 10 mila euro alla Comunità Handicap
... Destro, Iturbe e Paredes e Maicon, Castan, Gervinho e Mapou a rilanciare il prezioso cimelio clacistico. Alla fine è proprio Francesco Totti a ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cimelio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cimelio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z