Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cimatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIMATORE AUF ITALIENISCH

ci · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cimatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIMATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cimatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cimatore im Wörterbuch ist derjenige, der das Topping der Pflanzen durchführt. Cimatore ist auch ein Verantwortlicher für das Scheren von Stoffen.

La definizione di cimatore nel dizionario è chi effettua la cimatura delle piante. Cimatore è anche operaio addetto alla cimatura delle stoffe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIMATORE

cima
cimaiolo
cimale
cimanalisi
cimare
cimarolo
cimasa
cimata
cimatoria
cimatrice
cimatura
cimba
cimbalaria
cimbalo
cimbottolo
cimbraccola
cimelio
cimentare
cimentarsi
cimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von cimatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIMATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cimatore aardvark significato cimatore dizionari corriere della sera operaio tessile cima tessuti termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito mestiere cimare ossia tagliare pelo panni lana lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica trìce effettua cimatura delle piante tess addetto alla stoffe grandi verb figliuol cimator propriamente levare onde varch stor garbo traduzione dicios traduzioni cortador esquilador miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cimatóre sapere circuito elettronico lineare modifica forma onda segnale elettrico applicato ingresso trasmettendone uscita garzanti linguistica trice trici nell industria nelle lavorazioni boschive pronuncia wiktionary from jump navigation

Übersetzung von cimatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIMATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von cimatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cimatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cimatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cimatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cimatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cimatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cimatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cimatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cimatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cimatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cimatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cimatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cimatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cimatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cimatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cimatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cimatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cimatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cimatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cimatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cimatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cimatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cimatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cimatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cimatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cimatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cimatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cimatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cimatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIMATORE»

Der Begriff «cimatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cimatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cimatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cimatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIMATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cimatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cimatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cimatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
( sopra avea detto Cols! un ramuicel. ) CIMÂRE. Levar la cima , e scemare il pelo al panno lano , tagliandogtiele colle forbici , Lat. tondere . Gr. xííftiy . Franc. Sacch . noi: 93. Mándalo al cimatore , che Г asciughi nella soppressa , e che lo cimi .
‎1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mandalo al cimatore, che l'asciughi nella soppressa, e che lo cimi. Pecor.g. a. nov. 3. Subito levò una bellissima roba di quel panno che ella avea chiesto, e fello bagnare e cimare. Morg. 8. 73. Non dimandar s'ogni pe- liuzo cimo Con essa in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 j G è il manico che il cimatore tiene con la mano destra per far muover le forbici. Il pezzo M fig. 5, dicesi il ceppelto : è una specie di mestola di legno, di figura triangolare e lunga circa due piedi che attaccasi alla forbice per poterla sostener  ...
‎1834
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
oc Curnoaa panno rimane pendente sul dinanzi della macchina: passasi allora la striscia di tela fra il cilindro cimatore e la tavola per presentare il suo orlo paralello al regolo summentovato all' azione di un tamburo o coperto di cardi in nastri ...
‎1837
5
La Musica in San Petronio a continuazione delle memorie ...
Da li ditti i uintinove soldi quatro de_ qt. e per nui a dum lWchelle Cimatore nouo mastro de Canto per prouisionc de mixi dui proximi pasati (2) « Da questa nota ricavasi che don Michele Cimatore cominciò nell' aprile 1533 a far le veci di ...
Gaetano Gaspari, 1869
6
Microstoria. A venticinque anni da L'eredità immateriale
Paola Lanaro. giani delle arti minori. Il 21 febbraio 1550, di fronte all'ufficio dell' Arte della lana, il maestro cimatore di panni Vincenzo di Padova giurò che: aveva insegnato a Bartolomeo Costantino de Cadore l'arte di cimare i panni di Padova  ...
Paola Lanaro, 2011
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nell' arte del gualchieraio e del cimatore chiamansi. Touns nome di bisomus; tale è quello trovato nel 181 1 nel cimitero de Saintes. Nel 1784 se ne trovò uno scavato nella rocca a Doué (Meno e Loira). . Trovausi in Italia un gran numero di  ...
‎1856
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
(ropra avea detto Colsi un ramwcel.) CIMÀRE. Levar la cima , a .tcemare il pelo al panno lana , lagliantloglicle colle forbici, Lit. tondere. Gr. naigaw . Frane. Sacch. non. 92. Mandalo al cimatore , che l' asciughi nella soppressa , e che lo cimi .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mándalo al cimatore, che l'afciughi nella loppreffa, ':rerhe lo cimi, cimato il panno, ec. Morg. Non dimandar s'ogni peluzzo cima. Ar. Fur. 18. ^2. Gu- glielmo daBurnijCh'era uno Inglefc Maggior di tutti, e Dardinello il cima, É lo pareggia agli altri ...
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Mandalo al cimatore, che l'asciughi nella soppressa, e che lo cimi. Pecor. g. a. nov. 2. Subito levò una bellissima roba di quel panno, che ella avea chiesto, e fello bagnare, e cimare. Morg. 8. 73. Non dimandar s'ogni peluzzo cimo. Con essa ...
Accademia della Crusca, 1833

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La canonizzazione degli 800 martiri di Otranto
Rispose per tutti, secondo la tradizione, il vecchio cimatore di lana Antonio Primaldo: "Fin qui ci siamo battuti per la patria e per salvare i nostri ... «Avvenire.it, Feb 13»
2
Papa, domani il Concistoro tra i nuovi Santi i Martiri d'Otranto
Rispose per tutti, secondo la tradizione, il vecchio cimatore di lana Antonio Primaldo: "Fin qui ci siamo battuti per la patria e per salvare i nostri ... «La Repubblica, Feb 13»
3
Il Papa canonizza 800 martiri di Otranto che non si convertirono all …
Antonio Primaldo, un umile calzolaio (anche se altre cronache riportano che faceva il cimatore di panni), a nome di tutti i cristiani prigionieri ... «Il Messaggero, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cimatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cimatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z