Lade App herunter
educalingo
commissionare

Bedeutung von "commissionare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMMISSIONARE AUF ITALIENISCH

com · mis · sio · na · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMISSIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commissionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COMMISSIONARE AUF ITALIENISCH

Definition von commissionare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Inbetriebnahme im Wörterbuch ist zu begehen, zu bestellen: c. ein Gemälde, viele Stoffe.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMISSIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMISSIONARE

commiserazione · commiserevole · commissaria · commissariale · commissariamento · commissariare · commissariato · commissario · commissario di polizia · commissario di pubblica sicurezza · commissionario · commissione · commissioni · commissivo · commissorio · commissura · commistione · commisto · commistura · commisurare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMISSIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonyme und Antonyme von commissionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMISSIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commissionare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMMISSIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commissionare · affidare · assegnare · demandare · devolvere · ordinare · passare · trasferire · trasmettere · disegni · ritratto · banca · traduzione · lavoro · quadro · commissionare · dizionari · corriere · della · sera · dare · incarico · qlcu · eseguire · qlco · significato · termine · treccani · commissione · sull · esempio · commissionner · commissióno · ordine · fornire · merce · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · commettere · partita · stoffe · dicios · traduzioni · commission · miglior · gratuito · tante · altre · ricerca · ottenere · certificazioni · università · molti · dipartimenti · dell ·

Übersetzung von commissionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMMISSIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von commissionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von commissionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commissionare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佣金
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comisión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

commission
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لجنة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

комиссия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comissão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমিশন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

commission
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suruhanjaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommission
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コミッション
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위원회
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Komisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoa hồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கமிஷன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयोग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komisyon
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

commissionare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komisja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комісія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comision
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προμήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommissie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provision
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commissionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMISSIONARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commissionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commissionare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commissionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMISSIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commissionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commissionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dire fare pensare: decisioni e creazione di senso nelle ...
Cyert e March ricorrono all'esempio immaginario di un comitato di nove persone che ha avuto il compito di commissionare un quadro per il comune del villaggio. Ognuno dei nove membri pone due richieste su come deve essere fatto il ...
Giuseppe Bonazzi, 1999
2
Storia universale dell'arte. L'arte nella storia dell'uomo
La possibilità di commissionare opere architettoniche è ovviamente riservata ai più ricchi, e questo spiega come mai dietro alle principali opere architettoniche e scultoree del primo Rinascimento vi siano quasi sempre le corporazioni.
Mary Hollingsworth, 2000
3
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Per comparire su un'iscrizione serve o il denaro per commissionare il manufatto e l'incisione oppure il legame con chi ha la possibilità di commissionare l' epigrafe. Senza sbilanciarsi in ipotesi affrettate si segnala un ulteriore tassello ...
Ulrico Agnati, 1999
4
101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita
25. COMMISSIONARE. UNA. FRAGRANZA. PERSONALIZZATA. A. UN. CELEBRE. PROFUMIERE. I. l profumoèunaportad'accessoalle dimensioni più nascoste dell'anima. Iluoghielecittàhannounprofumo.Firenzeha i suoi, seci fate attenzione.
Valentina Rossi, 2012
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
12. 9. Diranno che queste sieno parole comminatorie. Concludendo diciamo che, per le dette ragioni e Comminatoria e Comminazione sono egualmente buoni, offrendo ciascun d'essi vocaboli un'idea diversa. Commissionare è una voce che  ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Le grandi civiltà del mondo antico
I patrizi amavano commissionare ritratti propri e degli antenati per affermare il loro prestigio, edifici e sculture per commemorare eventi importanti, dipinti e mosaici per abbellire santuari e case. Lo sviluppo della scultura Roma non vantava ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Commissionare, dar commissione, commettere, ordinare. • Commissionare, per allogare, cioè dare un lavoro da farsi ad un artefice, e propr. assegnare un artefice per un dato lavoro, e stabilirne il prezzo. Comissionè. sost. Commissionario.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
I servizi di interesse economico generale. Stato, mercato e ...
... fornire, commissionare ed organizzare i servizi di interesse economico generale e che ''[l]e disposizioni dei trattati lasciano (79) Sul tema si rinvia ai contributi in G. TESAURO, M. D'ALBERTI, op. cit. e, tra le opere di carattere monografico, ...
Daniele Gallo, 2010
9
Manuale per i test di cultura generale
A Comminare B Pacificare C Mettere insieme D Commissionare La risposta esatta è la D. Commettere (dal latino ... (per esempio: commettere un delitto), ma anche commissionare (per esempio, lo Stato ha commesso l'opera alla Fiat).
Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo, 2008
10
La mente pericolosa delle donne
Per il momento lei si limita a dire che ha bisogno di un po' più di testo per poter commissionare un'opera intera. Più avanti dirà che ha bisogno di una visione d' insieme un po' più ampia. Dopo, di un po' di prospettiva in più. Poi, di mistero.
Åsa Lantz, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMISSIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commissionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio detrazione 65%: certificati di credito fiscale per bonus …
... decennale delle detrazioni fiscali del bonus casa e quindi restano incentivate a commissionare lavori in nero tagliando i costi nell'immediato. «Investire Oggi, Jul 15»
2
Alan Curtis 1935-2015
Questa ricerca lo ha portato a commissionare perfino strumenti caduti in disuso: il chitarrone, il clavicembalo a tasti spezzati per l'Admeto di ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
3
10 anni dopo Batman Begins, le origini del film
... per un sequel e commissionare a Mark Protosevich una trama per un nuovo episodio, provvisoriamente intitolato Batman Unchained (online ... «Fumettologica, Jul 15»
4
Alla scoperta della Firenze low cost con i consigli di Deborah e Chiara
... principali città italiane un blog di riferimento a cui commissionare la realizzazione di una guida cartacea dedicata al tema dei viaggi low cost. «inToscana, Jul 15»
5
Non solo Hacking Team. Ecco chi vende virus ai Governi
Non tutti i trojan e gli spyware sono illegali. In alcuni casi sono gli stessi Governi o le forze di polizia a commissionare software in grado di “spiare” i propri ... «Alground, Jul 15»
6
Cultura. Viaggio nella “Casa della vita” di un sublime antimoderno …
... gli ebbe a commissionare la traduzione dei Saggi di Elia, opera principe del Lamb. Un classico dell'umorismo, conservatore e disimpegnato, ... «Barbadillo, Jul 15»
7
Il giallo del Raffaello di Civitavecchia semplice copia o bozza per le …
Questa, l'ipotesi fino ad oggi, ma l'emergere di nuovi particolari ha fatto pensare che a commissionare il dipinto sia stato lo stesso Raffaello: ... «Fanpage, Jul 15»
8
Dopo i disastri climatici degli ultimi giorni, Franco Graglia punta il …
Si continuano a commissionare studi, però poi non si hanno le risorse per metterli in pratica. Una follia tutta italiana a cui anche questa Giunta ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Falce e martello, il Vaticano contestualizza perfino Cristo in croce
... commissionare murales in cui si vede Gesù con kalashnikov in spalla, combattente dalla parte dei più deboli, convinti che ciò sia evangelico. «Il Foglio, Jul 15»
10
Medicinali per la democrazia
Perché a nessuno viene in mente di commissionare studi volti a determinare quale sarà l'esito dell'uno o dell'altro intervento? Si tratti di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Commissionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commissionare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE