Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commissario di polizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMISSARIO DI POLIZIA AUF ITALIENISCH

commissario di polizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMISSARIO DI POLIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commissario di polizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMISSARIO DI POLIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commissario di polizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Polizeikommissarin

Commissario di polizia

Der Titel des Kommissars wird in vielen Verordnungen verwendet, um Polizeibeamte zu benennen. Doch während in den angelsächsischen Ländern der Offizier an der Spitze einer Polizeibehörde der Kommissar der Polizei genannt wird und der Kommissar ein Zwischenstufe ist, vergleichbar mit einem älteren oder vorrangigen Offizier der Streitkräfte. Il titolo di commissario è utilizzato in molti ordinamenti per designare funzionari di polizia. Tuttavia, mentre nei paesi anglosassoni è detto commissioner of police il funzionario posto al vertice di un corpo di polizia, altrove quello di commissario è un grado intermedio, assimilabile ad un ufficiale inferiore o superiore delle forze armate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commissario di polizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMISSARIO DI POLIZIA


agente di polizia
agente di polizia
amicizia
a·mi·ci·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
delizia
de·li·zia
dilizia
dilizia
edilizia
e·di·li·zia
far pulizia
far pulizia
forze di polizia
forze di polizia
giustizia
giu·sti·zia
malizia
ma·li·zia
milizia
mi·li·zia
notizia
no·ti·zia
novellizia
no·vel·li·zia
operazione di polizia
operazione di polizia
polizia
po·li·zia
posto di polizia
posto di polizia
pulizia
pu·li·zi·a
regolizia
re·go·li·zia
ufficio di polizia
ufficio di polizia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMISSARIO DI POLIZIA

commiserarsi
commiseratore
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMISSARIO DI POLIZIA

avarizia
divizia
dovizia
fare amicizia
furbizia
immondizia
imperizia
ingiustizia
inimicizia
letizia
liquirizia
novizia
palazzo di giustizia
pastorizia
perizia
pigrizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia

Synonyme und Antonyme von commissario di polizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMISSARIO DI POLIZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commissario di polizia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von commissario di polizia

MIT «COMMISSARIO DI POLIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commissario di polizia commissario concorso polizia stato diventare scuola superiore stipendio ispettore titolo utilizzato molti ordinamenti designare funzionari tuttavia mentre paesi anglosassoni detto mininterno forum rambaldo schirò quanta bile sparsa anno scorso presi quest studiato sacco sono come lavoro finanza indica figura interno dipartimento può ricevere questo partecipando accede accedere tramite pubblico esami viene pubblicato nella gazzetta della repubblica italiana serie speciale nuovi concorsi notizie scopri nuoviconcorsi requisiti titoli studio prove scritte orali quali materie esame pubblici municipale tutti bandi dizionari

Übersetzung von commissario di polizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMISSARIO DI POLIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von commissario di polizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commissario di polizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commissario di polizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警察局长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comisionado de Policía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Police Commissioner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुलिस आयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفوض الشرطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комиссар полиции
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

O comissário de polícia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুলিশ কমিশনার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Le commissaire de police
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pesuruhjaya polis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polizeichef
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警察長官
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경찰 국장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ủy viên cảnh sát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலீஸ் கமிஷனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोलीस आयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Emniyet genel müdürü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commissario di polizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komisarz policji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комісар поліції
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Comisarul de poliție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αστυνομικός Επίτροπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Polisiekommissaris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polischef
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

politiet kommissær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commissario di polizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMISSARIO DI POLIZIA»

Der Begriff «commissario di polizia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commissario di polizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commissario di polizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commissario di polizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMISSARIO DI POLIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commissario di polizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commissario di polizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commissario di polizia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMMISSARIO DI POLIZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort commissario di polizia.
1
Mario Soldati
Davanti al maresciallo dei carabinieri, o al commissario di polizia, o al Magistrato istruttore, davanti alla Giustizia insomma, l'innocente si comporta in modo «quasi» identico a quello del colpevole.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMISSARIO DI POLIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commissario di polizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commissario di polizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concorsi pubblici: le dieci carriere più ambite
Le sedi operative della Polizia dislocate su tutto il territorio nazionale richiedono la disponibilità a spostarsi e a lavorare fuori dalla propria città. 3. Carriera L' ordinamento della carriera del personale direttivo e dirigente Commissario di Polizia ...
Francesco Ioculano, Alessio Sarais, 2009
2
Calendario generale pe' regii stati
Soitosegrctarii. Odero Antonio. Basso Giacoino. Scritiurali. Moreno Angelo. Agnino Ginmbatista. Regio Commissario di Polizia presse il Govcrno: Toi iell i Viuoenzo. Segretario di Polizia pressa il Govoriio. Pagnolo Giuseppe.
‎1824
3
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
40V ta rPotttóa .giudiziària è esercitaste dal -Commissario- -di Polizia,' delle. Guardie Campestri , e Silvestri-vidftt Giudice di Pace e dal Direttore de'. Corpi di Giurati d'accusa , 41. In tutte le Comuni , la popolazione delle quali non eccede ioni, ...
‎1798
4
Il commissario di Torino
Commissario di Polizia da noi descritto ha in comune con Montesano, l'ex capo della Squadra Mobile di Torino, gli occhiali scuri e l'origine meridionale. Forse anche qualcosa di più, poiché, secondo noi, gli è certo capitato di trovarsi di fronte ...
Piero Novelli, Riccardo Marcato, 2005
5
L'unificazione nazionale nella Marche. L'attività del regio ...
È nel corso del Settecento che, ad opera della pubblicazione di repertori di polizia come quello di Delamare, che aveva svolto l'attività di commissario di polizia allo Chatelet, di Duchesne luogotenente generale di polizia di una città di  ...
Gabriella Santoncini, 2008
6
Stato di prima previsione della spesa del Ministero ...
5 'Milesi Giovanni Battista. Commissario di polizia ad Udine. . . . . 1,296.24 ld. Id. 6 Bozza Pietro . . . . . . . . . .. Commissario di polizia a Treviso. . .. 1,296.24 Id. ld. 7 Pinterlo Tommaso . . . . .. Cancellista di polizia a Verona . . . . .. 777.72 ld. ld.
Italia : Ministero dell'interno, 1870
7
I concorsi nelle Forze di Polizia e nei Vigili del Fuoco
... costituzionale e/o diritto amministrativo, con eventuale riferimento alla legislazione speciale in materia di pubblica sicurezza: Potere di ordinanza tra necessità e legalità. • Diritto penale 4 - IL CONCORSO PER COMMISSARIO DI POLIZIA 79.
Francesco Ioculano, Alessio Sarais, 2010
8
Sistema compiuto di polizia medica: 4
Il commissario di polizia fa citare col mezzo del regio procuratore tutt'i proprietari di case che minacciano rovina , 0 se questi non fossero in paese , gli individui che vi abitano: il giudice supremo ascolta l' esposizione , ed ordina che entro dato ...
‎1836
9
La legge di pubblica sicurezza del Regno d'Italia comento e ...
Art. 69. Uno stato dei medici che possono essere chiamati per suocorrere i feriti, gli asfissiati , ecc., l'atto dal commissario di polizia della sezione , sarà sempre affisso nei posti della polizia, ed ogni sergente di città dovrà conoscere il nome e  ...
Luigi Ghirelli, 1869
10
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria: ad uso ...
Esse dovranno riescire per quanto sia possibile improvvise, ed eseguirsi dal visitatore deputato, coli' intervento di un Commissario di polizia nella città dove se ne trovano stabiliti, e con quello del Sindaco locale, o di un Consigliere comunale ...
Francesco Freschi, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMISSARIO DI POLIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commissario di polizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«È troppo bassa», la scartano da commissario di polizia
La Spezia - Si è messa dritta con la schiena, ha inspirato e poi trattenuto il fiato, ma è riuscita solo a sfiorare l'agognato metro e sessantuno. Le sono mancati ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Adriano Sofri "consulente" del ministero per le carceri. Mario …
L'ex leader di Lotta Continua condannato in via definitiva a 22 anni di carcere quale mandante dell'omicidio del commissario di polizia Luigi Calabresi nel 1972, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
IL COMMISSARIO MONTALBANO/ Il cane di terracotta. Anticipazioni …
Nell'episodio intitolato "Il cane di terracotta", il commissario di Polizia di Vigata nato dalla fantasia di Andrea Camilleri, sarà indirizzato da un anziano capomafia ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
4
Sanremo, condannato un ex commissario di polizia
È stato condannato a un anno e quattro mesi, pena sospesa e non menzione, l'ex sostituto commissario della polizia di Stato, Egidio Romanelli accusato di ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Intervista al Commissario di Polizia Penitenziaria Felice De Chiara …
Prosegue il nostro viaggio all'interno del carcere di San Michele, luogo pubblico, crocevia di storie di vita straordinarie e punto nodale di qualsiasi società che ... «Polizia Penitenziaria, Feb 15»
6
Siena, in Questura neo commissario di Polizia: il saluto di …
Il Commissario Capo Riccardo Bordini, classe '80, nato e cresciuto a Perugia, è arrivato nella nostra città al termine del 103esimo corso per Commissari, durato ... «SienaFree.it, Jan 15»
7
Ancona, morto Paolo Rizza commissario di polizia giudiziaria Aveva …
ANCONA La Procura piange il sostituto commissario Paolo Rizza, morto lunedì all'età di 55anni. Lo ha stroncato il male che aveva scoperto non più di due mesi ... «Il Messaggero, Dez 14»
8
No allo scippo del commissario Montalbano allarme per il …
Uno “scippo” in piena regola, visto che gran parte della fortunatissima serie televisiva che racconta le imprese del commissario di polizia dell'immaginaria ... «La Sicilia, Sep 14»
9
Rifiuti tossici, morto Roberto Mancini il poliziotto che si ammalò per …
La giustizia che il sostituto commissario di polizia Roberto Mancini aspettava non arriverà mai più. L'investigatore che era rimasto contaminato durante le ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
10
Il Commissario di ferro E la Sicilia "impugno"
Oltre vent'anni fa era un Commissario di polizia. Oggi è il Commissario dello Stato che vigila sulle leggi approvate dall'Ars. Chi è Carmelo Aronica, il prefetto "di ... «Live Sicilia, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commissario di polizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commissario-di-polizia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z