Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commisto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMISTO AUF ITALIENISCH

com · mi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMISTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commisto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMMISTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commisto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von commisto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von commisto im Wörterbuch ist gemischt; durcheinander, verwirrt.

La definizione di commisto nel dizionario è mescolato insieme; mischiato, confuso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commisto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
come previsto
come previsto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
frammisto
fram·mi·sto
immisto
im·mi·sto
imprevisto
im·pre·vi·sto
mai visto
mai visto
mefisto
me·fi·sto
misto
mi·sto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
riacquisto
riac·qui·sto
rivisto
ri·vi·sto
sanguemisto
san·gue·mi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
tristo
tri·sto
visto
vi·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMISTO

commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commistura
commisurare
commisurato
commisurazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMISTO

Gesu Cristo
aoristo
ben visto
benvisto
flogisto
improvvisto
intravisto
mal visto
malvisto
neoacquisto
non visto
povero Cristo
povero cristo
schisto
scisto
sofisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
vicario di Cristo

Synonyme und Antonyme von commisto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commisto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von commisto

MIT «COMMISTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commisto confuso mescolato mischiato misto promiscuo commisto dizionari corriere della sera unito insieme significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito altre cose deriv commistione commìxtus mìscere grandi lett repubblica garzanti linguistica strazio delizia commisti sbarbaro pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire portale italiani trova scritti dagli utenti lessicografia crusca

Übersetzung von commisto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMISTO

Erfahre, wie die Übersetzung von commisto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commisto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commisto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

commisto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

commisto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commisto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

commisto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

commisto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

commisto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

commisto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

commisto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commisto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

commisto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

commisto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

commisto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

commisto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commisto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

commisto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

commisto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

commisto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

commisto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commisto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

commisto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

commisto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

commisto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

commisto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

commisto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commisto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commisto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commisto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMISTO»

Der Begriff «commisto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commisto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commisto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commisto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMISTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commisto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commisto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commisto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMISTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commisto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commisto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica melodiale teorico-pratica esposta per dialoghi ...
Cantilena di 10.0 tuono commisto coll' 8.° Cantilena di 10.0 tuono commisto col.6 .a' I “ I ' ' n 1 Q Le note fatte per diametro vogliono denotare , per vostra maggior intelligenza, la perfezione di quelli tuoni, che non han che fare col tuono ...
Francesco : di ; maestro di cappella> Rossino (; maestro di cappella>), Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1793
2
Scola di canto fermo, I cui s'insegnano facilissime, e ...
specie tfottava tenesse ,le note sino all'f fa ut acuto sarebbe commistione con il quinto tono , perche in essa Cantilena vi entrano le specie di esso quinto tono; sicche tal composizione sarà di primo tono commisto con il quinto,perche le specie ...
D. Fabio Sebastiano Santoro, 1715
3
Della tassa sulla ricchezza mobile annotazioni alla legge 14 ...
0 rendite temporarie incerte che hanno commisto l'impiego del capitale; 2' delle rendite temporarie che non hanno commisto l'impiego del capitale, ma che sono certe; 3' delle rendite temporario che non hanno commisto l'impiego del capitale  ...
Edoardo Bellono, 1864
4
Manuale di chimica analitica inorganica qualitativa e ...
Il precipitato è di solfuro mercurico il quale può essere commisto a delle zolfo libero. - Se il liquido in cui fassi agire l'idrogeno solforato, contenga un sale ferrico, del cloro libero, o simile altro alogene, il solfuro mercurico sara commisto a delle ...
Giuseppe Orosi, 1871
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Verb. att. Commischiare, Mischiare. Lat. Commisceo, es. - Muòvavi il vecchio padre che dimora Lontano, c pan con lagrime commesce. Aw Avarch. «5, 144. §. I. Commisto. Partic. Commischiato, Mischiato. Lat. Commistus , vel Com- tnixtus. %.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Considerazioni intorno al modo di curare la febbre tifoidea ...
Nella trachea poco muco piuttosto denso egrigiastro commisto a poche gallozzole d'a« ria. Polmone destro libero, sinistro aderente mediante molte e lunghe briglie di tessuto connettivo. Tessuto polmonale fornito ovunque d'aria e di poco ...
Gaetano Randon, 1862
7
Il tutto in poco, overo il segreto scoperto. Composto da ...
Il dire poi `, come ho mostrato per l'addietro , che quella Cantilena , che termina nella C grave , fia Settimo Tuono , Commisto col Vinto; e quello , che ter- ` mina nella a acuta , sia Primo Tuono ,Commisto col Terzo , come vo:gliono alcuni, è un  ...
Liborio Mauro Cizzardi, Antonio Francesco Sanvitale, 1711
8
Quae supersunt opera
Fe- sto alla voce Stata cita il frammento <Ji Catone siccome appartenente all' Orazione De L. Peluria de sacrificio commisto; I1 aliro frammento «Ila voc. Pro/ libere lo ascrive all'Orazione di Catone quarti scripsit De sacrilegio commino.
Marcus Porcius Cato, 1846
9
Supplemento à vocabularj italiani
Umid. e sCc. 122. COMMÉSCERE. Vcrb. att. Commischiare, Mischiare. Lat. Commisceo, es. - Muovavi il vecchio padre che dimora Lontano, c pan con lagrime commesce. Alani. Arati. i5, 144. %. {. Commisto. Partic. Commischiato, Mischiato.
Giovanni Gherardini, 1853
10
La vita in Cristo
Non così per noi, dal momento che il secolo futuro è stato come riversato e commisto a questo presente 24: nel suo amore per gli uomini, anche per noi è sorto quel sole amico degli uomini, il celeste unguento è stato versato 25 nei [ 496J] ...
Nicolaus Cabasilas, Umberto Neri, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMISTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commisto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'album dei ricordi: viaggio alle Isole Eolie (1949)
... dalla stampa, e della foto, l'improvvisa attenzione del mondo sulle loro isole con sentimento commisto di riconoscimento e di apprensione. «Il Giornale di Lipari, Jun 15»
2
L'album dei ricordi: l'Isola di Vulcano (1954)
... bianche di vapore commisto a gas acutissimi di odore. Solo a distanza di decenni il vulcano attraversa periodi esplosivi durante i quali però, ... «Il Giornale di Lipari, Mai 15»
3
Il taccuino del giovane cinefilo presenta “Il racconto dei racconti” di …
... in particolare quello genitoriale commisto alla gelosia, il coraggio cui si attinge per donare quanto desiderato dalle persone care, l'amicizia, ... «Oubliette Magazine, Mai 15»
4
Ladispoli, Rapina a mano armata: gioielliere ferito. Banditi in fuga
I due commercianti ladispolani in preda ad un commisto di disperazione e rabbia si gettano in strada per inseguire i rapinatori che però ... «BaraondaNews, Apr 15»
5
I lavoratori del sociale, condannati ad amare una “professione …
“Bisogna archiviare una volta per tutte la storia di un terzo settore parastatale e prono al business, commisto alla politica e senza valori, privo di ... «Redattore Sociale, Apr 15»
6
C'é Posta per te ultima puntata: Maria De Filippi vince, sempre. Ma …
Panem et circenses commisto all'umano tranello di sentirsi sempre “speciali”. Tu puoi essere protagonista della magia; se non ti succede la ... «UrbanPost, Mär 15»
7
“L'altro Otello” di Luigi Lo Cascio al Quirino di Roma
Infine la lingua con cui i personaggi ci parleranno sarà un italiano commisto al siciliano legati insieme dal ritmo degli endecasillabi. Sotto la ... «2duerighe, Mär 15»
8
Yara, "L'assassino potrebbe essere un parente"
... diversi rispetto a quelli che noi abbiamo a disposizione, dove il dna mitocondriale di un fluido, quando è commisto con un altro, non si vede. «Panorama, Feb 15»
9
NA 3/1/15 Teatro Salesiani Pres,to “Scusate…ne approfitto” di Giò …
... e Sant'Ambrogio, (interpretati dalle voci: Renato Cammarota e Antonio Giorgio) che tra un commisto di simpatica ironia si rivelano anch'essi ... «Positanonews, Jan 15»
10
Nostra Signora dei Turchi di Carmelo Bene: la recensione del DVD …
... del significante espressa in un'estetica che conflagra e va in cortocircuito nello sfondamento del bianco commisto alla saturazione dei colori ... «Indie-eye, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commisto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commisto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z