WAS BEDEUTET AFFIDARE AUF ITALIENISCH
Definition von affidare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Anvertrauen in das Wörterbuch bedeutet, andere für Sorgfalt, Können oder Können zu verpflichten: Er vertraute seinen Sohn an, ihn zu unterweisen; Er vertraute mir die Verwaltung seines Nachlasses an. Sich anvertrauen heißt auch, sich selbst mit Vertrauen zu verlassen: Es beruht zu sehr auf meinem Wohlwollen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS AFFIDARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io affido
tu affidi
egli affida
noi affidiamo
voi affidate
essi affidano
Imperfetto
io affidavo
tu affidavi
egli affidava
noi affidavamo
voi affidavate
essi affidavano
Futuro semplice
io affiderò
tu affiderai
egli affiderà
noi affideremo
voi affiderete
essi affideranno
Passato remoto
io affidai
tu affidasti
egli affidò
noi affidammo
voi affidaste
essi affidarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho affidato
tu hai affidato
egli ha affidato
noi abbiamo affidato
voi avete affidato
essi hanno affidato
Trapassato prossimo
io avevo affidato
tu avevi affidato
egli aveva affidato
noi avevamo affidato
voi avevate affidato
essi avevano affidato
Futuro anteriore
io avrò affidato
tu avrai affidato
egli avrà affidato
noi avremo affidato
voi avrete affidato
essi avranno affidato
Trapassato remoto
io ebbi affidato
tu avesti affidato
egli ebbe affidato
noi avemmo affidato
voi aveste affidato
essi ebbero affidato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io affidi
che tu affidi
che egli affidi
che noi affidiamo
che voi affidiate
che essi affidino
Imperfetto
che io affidassi
che tu affidassi
che egli affidasse
che noi affidassimo
che voi affidaste
che essi affidassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia affidato
che tu abbia affidato
che egli abbia affidato
che noi abbiamo affidato
che voi abbiate affidato
che essi abbiano affidato
Trapassato
che io avessi affidato
che tu avessi affidato
che egli avesse affidato
che noi avessimo affidato
che voi aveste affidato
che essi avessero affidato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io affiderei
tu affideresti
egli affiderebbe
noi affideremmo
voi affidereste
essi affiderebbero
Passato
io avrei affidato
tu avresti affidato
egli avrebbe affidato
noi avremmo affidato
voi avreste affidato
essi avrebbero affidato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
affidare
infinito passato
aver affidato
PARTICIPIO
participio presente
affidante
participio passato
affidato
GERUNDIO
gerundio presente
affidando
gerundio passato
avendo affidato
MIT «AFFIDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
affidare ·
abbandonare ·
abbandonarsi ·
accollare ·
accordare ·
adagiare ·
affibbiare ·
aggiudicare ·
allungare ·
amministrare ·
applicare ·
appoggiare ·
aprire ·
ascrivere ·
assegnare ·
assicurare ·
attribuire ·
aver ·
fiducia ·
bloccare ·
buttare ·
calmare ·
affidare ·
treccani ·
mediev ·
fidus ·
fidato ·
altrui ·
capacità ·
cura ·
discrezione ·
qualcuno ·
wikizionario ·
alla ·
coniugazione ·
incarico ·
diritto ·
affidamento ·
medievale ·
derivazione ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
prep ·
qlcu ·
qlco ·
altri ·
significato ·
termine ·
etimologia ·
atlante ·
storico ·
più ·
ricco ·
sito ·
storia ·
mondo ·
illustrata ·
centinaia ·
mappe ·
foto ·
commenti ·
audio ·
fède ·
rides ·
dicios ·
traduzioni ·
award ·
bail ·
miglior ·
gratuito ·
tante ·
6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AFFIDARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
affidare.
L'anarchia non è una favola romantica, ma una testarda constatazione, basata su cinquemila anni di esperienza, che non possiamo affidare la gestione delle nostre vite a re, preti, politici, generali, e commissari provinciali.
L'unico modo per sviluppare il senso di responsabilità nelle persone è affidare loro delle responsabilità.
Non affidare i tuoi segreti a chi, quando resta solo nella tua stanza, sbircia tra le tue carte.
È un atto di grande gentilezza affidare alle persone un segreto. Si sentono così importanti mentre lo raccontano.
Non abbiamo paura di affidare al popolo americano fatti spiacevoli, idee straniere, filosofie aliene, e valori competitivi. Perché una nazione che ha paura di lasciare che il suo popolo giudichi la verità e la falsità in un mercato aperto è una nazione che ha paura del suo popolo.
Non affidare mai la tua vita a una donna.
10 BÜCHER, DIE MIT «AFFIDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
affidare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
affidare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come rielaborare il bilancio per ottenere un affidamento ...
1. L'itinerario. di. valutazione. che. segue. una. banca. prima. di. affidare. un'
impresa. 1. Il piano di valutazione II ruolo che principalmente una banca occupa
all,interno di un,impresa è quello di contribuire al soddisfacimento del
fabbisogno ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affidare , nel suo primitivo significato, vale per Commettere qualche cosa aW
altrui fede ; per es. ; « Io ti voglio affidare una cre- u denza. » ( Vit. SS. Pad.) « Se
« ella a questi beni fuggentissuni. « s'ajfida ( avventura sè stessa ai u beni ) , eli'
è ...
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Si sottolinea, in particolare, che la corretta applicazione dell'istituto dell'
avvalimento comporta, nel caso di specie, che la associazione partecipante alla
gara fornisca la indicazione nominativa del soggetto a cui affidare la direzione
dei lavori, ...
4
Pedofilia. Un approccio multiprospettico
Relativamente in primo luogo alla circostanza se le cronache riguardanti fatti
criminosi addebitabili a pedofili abbiano influito sul grado di preoccupazione
degli insegnanti allorquando devono affidare i figli a terze persone, la
maggioranza, ...
Anna Coluccia, Ernesto Calvanese,
2007
affidare. in. outsourcing. Una delle conclusioni importanti di questo libro è che le
identità sono centrali per il business e che i sistemi informativi possono essere
mantenuti allineati agli obiettivi di business solo adottando un nuovo approccio
di ...
6
La strada e la meta. Meditazioni bibliche in attesa della ...
E dunque anche nell'amore riusciamo a fatica a compiere questo gesto di
affidamento. Essere affidabile o sapersi affidare In questo senso ci sono gli ultimi
tre versetti. 10Chi è fedele nel poco è fedele anche nel molto. w Qui il termine '
fedele', ...
7
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Ama il mondo come te stesso: ti si può affidare la cura del mondo. (Addiss e
Lombardo) Perciò a uno che dà più valore all'agire per sé che all'agire per il
mondo puoi affidare il mondo. E a uno che, essendo parsimonioso, considera la
propria ...
8
Le donne secondo Wojtyla: ventinove chiavi di lettura della ...
Affidare l'uomo alla donna sembra dover dire qualche cosa di molto più ricco ed
efficace dal punto di vista simbolico, soprattutto se inteso in una dimensione
anche di reciprocità, perché c'è anche un affidare la donna all'uomo. Affidare è ...
Maria Antonietta Macciocchi,
1992
9
Le opere pubbliche dalla programmazione al collaudo
6. nel caso in cui unitamente alla progettazione si debba affidare la direzione dei
lavori allora bisogna determinare il corrispettivo, in base al predetto importo
presunto dei lavori, per l'attività di direzione dei lavori. La somma dei corrispettivi
...
L'Autorità Portuale nel bando di concorso "si riserva la facoltà di affidare al
vincitore del concorso, se in possesso dei requisiti ex art. 66 del D.P.R. 554/99, i
singoli progetti degli interventi punto 4". Tale riserva appare un arbitrio illegittimo,
...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFIDARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
affidare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Trasporto aereo: Bulgaria, entro fine 2015 procedure per affidare in …
Sofia, 15 lug 09:15 - (Agenzia Nova) - Le procedure per le concessioni degli aeroporti di Sofia e Plovdiv saranno avviate entro la fine del 2015. È quanto ... «Agenzia Nova, Jul 15»
De Magistris incontra i lavoratori dell'HP | Il Mattino
... nel sito campano e di 'affidare' i lavoratori ad un'altra impresa di medie dimensioni, anticamera di una prossima riduzione dell'occupazione. «Il Mattino, Jul 15»
Il Comune cerca un gestore per il teatro ristrutturato - Cronaca - il …
... insieme a due associazioni del territorio: da qui la decisione di fare un bando per affidare il teatro a realtà del settore che non improvvisano», ... «Il Tirreno, Jul 15»
Roma sblocca dopo otto anni la trasformazione della vecchia Fiera …
... in mano dall'amministrazione Alemanno nel 2011: nell'estate 2013 è stato pubblicato un bando per affidare l'incarico per la progettazione. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Dead Island 2: Yager Development non è più responsabile del …
Con Techland che ha deciso di concentrarsi su Dying Light, Deep Silver ha deciso di affidare uno dei suoi brand più importanti, Dead Island, ... «Eurogamer.it, Jul 15»
Fiera del Levante verso i privati - Il Sole 24 ORE
... a evitare ogni possibile conflitto di interessi, con tanto di commissione di esperti cui affidare il compito di individuarli, sterilizzarli e controllarli. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Roma, lascia il vicesindaco Nieri - Il Sole 24 ORE
... alle procedure cosiddette di somma urgenza: consentono di evitare gare, selezioni e affidare invece in via diretta lavori e relativi compensi. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
«Bisogna ripartire subito per partecipare alla serie D» - Sport - La …
Ci sarebbero stati interlocutori con cui dialogare nell'arco della stagione e arrivare a una soluzione senza doverci affidare ai tempi ... «Nuova Venezia, Jul 15»
Regione Puglia, presidenza a Loizzo: il gruppo con Emiliano
... attraverso il sottosegretario alla presidenza del Consiglio dei ministri Luca Lotti, per affidare la guida dell'assemblea legislativa al renziano ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
Dopo l'abbandono dei consiglieri di minoranza a Taggia: “Gesto …
Ora, un regolamento che incide sulla facoltà di affidare lavori senza l'ausilio di un bando di gara, in questo momento meritava certamente ... «SanremoNews.it, Jul 15»