Lade App herunter
educalingo
contemporanemente

Bedeutung von "contemporanemente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTEMPORANEMENTE AUF ITALIENISCH

contemporanemente


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTEMPORANEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contemporanemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTEMPORANEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTEMPORANEMENTE

contemperanza · contemperare · contemperazione · contemplabile · contemplamento · contemplante · contemplare · contemplarsi · contemplativamente · contemplativo · contemplato · contemplatore · contemplazione · contempo · contemporanea · contemporaneamente · contemporaneità · contemporaneo · contemprare · contempto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTEMPORANEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von contemporanemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTEMPORANEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contemporanemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTEMPORANEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contemporanemente · intanto · view · topic · azionare · slider · geogebra · user · quello · aziona · voglio · partano · comnque · trovato · soluzione · basta · tenere · pigiato · ctrl · fare · vicino · tutto · tuffo · nella · recensioni · terre · iblee · resort · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with · likes · comments · siamo · arrivati · creme · forum · alfemminile · mattina · sera · splama · spalma · periodo · ritorno · macchie · gabriele · quindi · solita · crema · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · bugie · sono · natura · così ·

Übersetzung von contemporanemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTEMPORANEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contemporanemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von contemporanemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contemporanemente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同时
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

simultáneamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

simultaneously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одновременно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simultaneamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এককালে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en même temps
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pada masa yang sama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gleichzeitig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同時に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동시에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bebarengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng thời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाच वेळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı anda
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

contemporanemente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równocześnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одночасно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simultan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχρόνως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelyktydig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samtidigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samtidig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contemporanemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTEMPORANEMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contemporanemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contemporanemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contemporanemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTEMPORANEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contemporanemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contemporanemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite nell' ...
Si aggiungono altr memoirei riguardanti varie spedizioni, ed operazioni analoghe fatte contemporanemente in Germania, ed altrove Antonio Lecchi. Per tri ad effeclum dirigendi opus, & cum facuttate etiam va- riandi in ejus executione juxta ...
Antonio Lecchi, 1773
2
Ricerche intorno alla natura dello stile ...
nazione a confiderarc contemporanemente i due oggetti . Ecco dunque in che confifte l' ordine nello ftile : in due artificj , cioé nel dividere le ferie di fen- fazioni in ferie parziali paflando dall' una ali' altra pel legame delle affociazioni ; e l'altro  ...
Cesare marchese di Beccaria, 1770
3
Oniologia scientifico-letteraria di Perugia
Contemporanemente il movimento periodico delle » acque dell' Oceano inalza , e abbassa le colorine , che » gli sovrastano i l'attrazione lunisolare, per quanto po- » co sensibile si trovi , agisce per la sua parie ancora » sull'intiera metà , e la  ...
‎1833
4
Oltre l'Occidente: critica della Costituzione europea
... un'esigenza più ampia, che è la tutela del bene comune, del bene dell' ordinamento giuridico complessivo, entro il quale la solidarietà viene contemporanemente limitata dalla sussidiarietà, a garanzia sia del tutto sia delle singole parti121.
Agostino Carrino, 2005
5
La "scalata" del Ligure: saggio di commento a Sallustio, ...
... Livio, denomina «combined description» ' e che si realizza allorché, nella descrizione delle fasi di una battaglia, viene privilegiata una particolare inquadratura che consente di mostrare contemporanemente in azione entrambe le armate 2.
Graziana Brescia, 1997
6
Rapporto intorno gli scavi Pompejani eseguiti negli anni ...
La Minerva Fortuna nell'unione delle divinità anziane la quale ravvisiamo nella Fortuna fortis , e contemporanemente nella Fortuna eqnestris , come li due predicati della Trpó[*«^o; ed amia , univansi alla Pal- l.ulc , distinguevasi senza dubbio ...
E. G. Schulz, 1839
7
Elementi di filosofia
Dando contemporanemente la nostra attenzione a più idee, se scorgiamo passare fra loro qalche relazione, le riduciamo a unità e le riteniamo in mente, come se fossero una sola. Tali sono le idee di città di esercito di bosco di mondo e simili ...
Alessandro Pestalozza, 1857
8
Archivio storico italiano
... le quali avessero contemporaneamente regnato: ma non ha fondamento questa teoria, e solo è da ammettere che governasserp contemporanemente le diverse: provincie dell'Egitto-diversi regoli, tutti però vassalli di un supremo Faraone, ...
‎1859
9
Saggio di agricoltura per le isole di Malta, e Gozo
Contemporanemente il Gas acido carbonico sparso nell'atmosfera , ed assorbito -dalle foglie , come pure 1' ossido di carbonio , che è nella terra vegetabile , 'o terriccio , e nei concimi , assorbito dalle radici ; sono composti dalla luce , ed il ...
Carlo Giacinto (Carmelitano scalzo.), 1811
10
Ragguaglio delle principali escavazioni operate ultimamente ...
Il senso contemporanemente mitico e morale, come ancora l'opposizione della Grecia all'Asia , che rilevammo in queste rappresentazioni viene maggiormente confermato dalle composizioni che circondano la parte inferiore di esso vaso.
Enrico Guglielmo Schulz, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTEMPORANEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contemporanemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Annunciato Dragon Quest XI per PS4, 3DS e Nintendo NX
Aggiornamento 2, ore 17.45: Le versioni Playstation 4 e 3DS di Dragon Quest XI usciranno contemporanemente in Giappone. La notizia arriva da Ryutaro ... «Eurogamer.it, Jul 15»
2
Turchia: Ankara bombarda per la seconda notte obiettivi e basi dell …
Contemporanemente altri F16 hanno colpito 7 campi dei militanti curdi del Pkk nel nord dell'Iraq. Era dal 2013, dalla firma della tregua tra la Turchia e i ribelli ... «euronews, Jul 15»
3
Tre sorelle tentano il suicidio contemporanemente
Tre sorelle di Carmagnola, in provincia di Torino, di 49, 63 e 72 anni hanno tentato il suicidio quasi contemporaneamente mentre erano in vacanza a ... «Panorama, Jul 15»
4
SPECTRE – Il nuovo trailer in arrivo domani
Per la prima volta la pellicola uscirà contemporanemente nei cinema della Gran Bretagna e dell'Irlanda. Ma la notizia più interessante riguarda il nuovo trailer. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
5
300 mila ore di volo per i Typhoon
A lulgio 2014 il consorzio Eurofighter annunciava che era stata raggiunta la pietra miliare delle 250.000 ore di volo mentre, contemporanemente, Eurojet, ... «Analisi Difesa, Jul 15»
6
Mac DeMarco - "Some Other Ones" [LISTEN]
... fondi per dare cibo ai bisognosi, e rendendo contemporanemente disponibile in rete un nuovo lavoro strumentale, ideale accompagnamento del party stesso. «Onda Rock, Jul 15»
7
Sigarette nella sabbia e venditori abusivi. Poetto, pioggia di multe
CAGLIARI - La polizia Municipale va avanti senza sosta nei controlli per il rispetto del decoro della spiaggia del Poetto e, contemporanemente, nella lotta agli ... «Sardegna Oggi, Jun 15»
8
Apuane, escursionista cade e muore sul pizzo delle Saette
Contemporanemente il Soccorso Alpino di Lucca è intervenuto per recuperare una scalatore romasto ferito in parete a Sassorosso. di Redazione ... «NoiTV - La vostra televisione, Mai 15»
9
Trasferta amara per la Vigor Acquapendente
Contemporanemente si assottigliano le chance play-off: il secondo posto ad appannaggio dello Sporting Città di Fiumicino è lontano quattro punti. Gara tutta di ... «Tuscia Web, Apr 15»
10
Retweet con commento su Twitter
... e contemporanemente lo potranno commentare tramite un breve intervento che, per disposizione tassativa dello stesso Sito Cinguettante, non dovrà essere ... «Mr.Webmaster, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contemporanemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contemporanemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE