Lade App herunter
educalingo
contrabbandare

Bedeutung von "contrabbandare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTRABBANDARE AUF ITALIENISCH

con · trab · ban · da · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRABBANDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrabbandare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONTRABBANDARE AUF ITALIENISCH

Definition von contrabbandare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schmuggels im Wörterbuch soll in einen Staat einführen, der geschmuggelte Waren schmuggelt, die ungesetzlichen Handel machen: c. Tabak. Der Schmuggel verschleiert auch, verschleiert: c. Vorstellungen von anderen als ihre eigenen; c. alte Musikspuren als modern.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRABBANDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRABBANDARE

contra · contrabasso · contrabbalzo · contrabbandiere · contrabbando · contrabbassista · contrabbasso · contrabbatteria · contrabbrisura · contrabito · contraccambiare · contraccambio · contraccarena · contraccarico · contraccassa · contraccava · contraccento · contraccettivo · contraccezione · contracchiave

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRABBANDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare

Synonyme und Antonyme von contrabbandare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRABBANDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrabbandare · contrabbandare · treccani · contrabbando · introdurre · merce · sigarette · raro · assol · esercitare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sogg · importare · esportare · merci · eludendo · pagamento · delle · tasse · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · contrabandear · pasar · contrabando · miglior · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · grandi · trab · contrabbàndo · stato · facendone · illecito · commercio · tabacco · sapere · trafficare · illecitamente · passare · credere · dare · intendere · significati · spacciare · completo · reverso · consulta · anche · contrabbandiere · contraddire · wiktionary · from · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · italian · pronuncia · contrabbandato · anni · hanno · repubblica · garzanti · linguistica · qualcosa · ciò · creder · tedesco · pons · contingente · ikariam · wiki · funzione · introdotta · patch · disponibile · tentano · ovetti · kinder · arrestate · donne ·

Übersetzung von contrabbandare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTRABBANDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrabbandare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von contrabbandare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrabbandare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走私
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrabando
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

smuggle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तस्करी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهريب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

провозить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrabandear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাচার করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

passer en contrebande
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyeludup
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmuggeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

密輸
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀수입하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nylundupaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buôn lậu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोरुन आणणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizlice sokmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

contrabbandare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszmuglować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провозити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escamota
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαθραία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smokkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smuggla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smugle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrabbandare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRABBANDARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrabbandare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrabbandare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrabbandare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRABBANDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrabbandare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrabbandare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli strumenti di tortura
... orientò verso l'impiego dell'elettricità, in parte perché i governi avevano una reputazione da salvaguardare, ma in parte anche perché l'elettricità sembrava sterilizzare la violenza, e la si poteva contrabbandare subdolamente come " terapia".
Michael Kerrigan, 2001
2
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Tra l'idea 'che si può contrabbandare, e l'idea che è lecito contrabbandare non v' ha che un passo. D'onde proviene, se non da questa causa, quella fatale opinione invalsa nelle moltitudini che il rubare al fisco è un rubare a nessuno; e che la ...
‎1863
3
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Tra l'idea che si può contrabbandare, e l'idea che è lecito contrabbandare non v' ha che un passo. D'onde proviene, se non da questa causa, quella fatale opinione invalsa nelle moltitudini che il rubare al fisco è un rubare a nessuno; e che la ...
Gerolamo Boccardo, 1861
4
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
... rendono ppr se stesse chiaro il concetto, che nei singoli casi debbasi rintracciare una attinenza ed una proporzione tra il genere ohe si vuol contrabbandare ed il mezzo di trasporto che si adopera per effettuare il contrabbando. Spelta poi ...
Italy, 1865
5
False verità
«Il tuogran rabbino si è messo di nuovo a contrabbandare il vino dello Shabbat.» «Non lo sopporto quando fa così.» Samir sirivolge di nuovoal ragazzo:«Perché gliebrei dovrebbero contrabbandare vino quando lopossono importare ...
Matt Ruff, 2014
6
Nevica sull'isola di Baro
L'amore non si può contrabbandare, vive di vita propria in qualunque condizione ambientale, inarrestabile torrente che non conosce argini né ostacoli, ignaro dei divieti e della morale corrente, o della Legge Universale del Creato. Ammesso ...
Corrado Sobrero, 2006
7
La moglie afghana
Possono infatti contrabbandare droga più facilmente, nascondendola sotto i vestiti o addirittura nelle valigie. Alcune sono più potenti di quanto le forze dell' ordine possano immaginare. Il generale Aminullah Amarkhil, ex capo della sicurezza ...
Fariba Nawa, 2012
8
Macho
Quella sera Piccolo John studiò delle carte e si mise assieme a un altro tipo e fecero progetti su come contrabbandare queste «schiene-bagnate» a nord, a Sacramento, California. Merda, era un colpaccio! Finalmente, dopo aver molto ...
Gábor Szabó
9
La moglie afghana. Non tutte le donne sono nate libere
Possono infatti contrabbandare droga più facilmente, nascondendola sotto i vestiti o addirittura nelle valigie. Alcune sono più potenti di quanto le forze dell' ordine possano immaginare. Il generale Aminullah Amarkhil, ex capo della sicurezza ...
Fariba Nawa, 2012
10
La signora di Narmada. Le lotte degli sfollati ambientali ...
Quando potevano hanno occupato le zone minerarie, ricominciando a contrabbandare diamanti attraverso Guinea, Cambia, e Sierra Leone (dove nel frattempo è stato istituito un regolare meccanismo di certificazione delle gemme: così uno ...
Marina Forti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRABBANDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrabbandare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fumo e sigarette | sarà vietato in auto con minori e donne incinte
Tenta di contrabbandare 70 stecche di sigarette, la GdF manda in ... - LeccoNotizie.com : Ieri, lunedì, un uomo di nazionalità italiana, residente ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Legalizzazione cannabis. Scienza & Vita: “Un'irresponsabilità di Stato”
... maniera volutamente ambigua con la scarsa dimestichezza dei non addetti ai lavori e contrabbandare la cannabis come panacea in grado di ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
Tenta di contrabbandare 70 stecche di sigarette, la GdF manda in …
Ieri, lunedì, un uomo di nazionalità italiana, residente nell'hinterland bergamasco ed incensurato, ha provato a contrabbandare più di settanta ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
4
Messico, la leggenda di Joaquin “El Chapo” Guzman
“Da anni, gli uomini di Sinaloa usano i tunnel per contrabbandare droga nella zona di Nogales, sul confine tra Messico e Arizona – spiega sul ... «Panorama, Jul 15»
5
Sicurezza algerina ostacola contrabbando di 149 quintali di hashish …
Gli stessi hanno ammesso che intendevano contrabbandare quintali di hashish attraverso camion di verdure passando dalla Libia all'Egitto. «Osservatorio Italiano, Jul 15»
6
Thailandia, trasportavano cento carcasse di cani: arrestati due …
Guerra aperta anche ai macellai che rischiano il carcere se sorpresi a uccidere o contrabbandare la carne dei cani. Martedì 7 Luglio 2015, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Encierro di Pamplona, qualcuno salvi i cornuti bipedi
Di più sgradevole e al tempo stesso ridicolo? Sì, sembra incredibile ma c'è: è il tentativo di contrabbandare per “cultura popolare” quella che è ... «SportCafè24.com, Jul 15»
8
L'Altra Emilia Romagna/L'Altra Europa con Tsipras: "OXI, hanno …
... per costruire invece l'Europa delle persone, e non un “no all'euro e alla comunità europea” come ha cercato di contrabbandare il populismo ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
Serbia, massima allerta
... che "estremisti dello Stato islamico stanno raggiungendo l'Europa nelle barche usate per contrabbandare migranti attraverso il Mediterraneo ... «Italintermedia, Jul 15»
10
Batman Arkham Knight: Guida al contrabbando di armi del Pinguino …
Batman Arkham Knight - Guida Ricercati - Vittima Sacrificale, Qualcuno sta sfruttando il caos che c'è a Gotham per contrabbandare armi ... «Games.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrabbandare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrabbandare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE