Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contradicere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRADICERE AUF ITALIENISCH

contradicere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTRADICERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contradicere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contradicere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von contradicere im Wörterbuch ist das Gegenteil von dem, was ein anderer gesagt hat, zu bestreiten: nicht c .; widerspricht jedem; widersprach hartnäckig allem, was andere hielten. Eine andere Definition von Widersprüchen ist von Ideen oder Handlungen, um gegensätzlich zu sein, nicht konsistent oder kohärent zu sein: Tatsachen widersprechen Worten; Dieses Ereignis widerspricht unseren Hoffnungen. Contradicere ist auch das Gegenteil von dem, was ein anderer gesagt hat: c. zu den Aussagen von jemandem.

La prima definizione di contradicere nel dizionario è dire il contrario di ciò che ha detto un altro, contestare: non lo c.; contraddice chiunque; contraddiceva ostinatamente tutto quello che gli altri sostenevano. Altra definizione di contradicere è di idee o azioni, essere contrario, non essere conforme o coerente: i fatti contraddicono le parole; questo evento contraddice le nostre speranze. Contradicere è anche dire il contrario di ciò che ha detto un altro: c. alle affermazioni di qualcuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contradicere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRADICERE


benedicere
benedicere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
conspicere
con·spi·ce·re
contraddicere
contraddicere
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
dicere
dicere
disdicere
disdicere
elicere
li·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
in carcere
in carcere
licere
li·ce·re
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
vincere
vin·ce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRADICERE

contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote
contradiare
contradio
contradire
contrado

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRADICERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dispiacere
evincere
facere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Synonyme und Antonyme von contradicere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRADICERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contradicere contradicere wiktionary from jump navigation search latin edit verb contrādīcere present active infinitive contrādīcō grandi dizionari contradicere† deriv contraddire film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa word study tool pres pass imperat legal encyclopedia what meaning cavale espos simb ponno resistere conlradicere

Übersetzung von contradicere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRADICERE

Erfahre, wie die Übersetzung von contradicere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contradicere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contradicere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contradicere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contradicere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contradicere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contradicere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contradicere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contradicere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contradicere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contradicere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contradicere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contradicere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contradicere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contradicere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contradicere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contradicere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contradicere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contradicere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contradicere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contradicere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contradicere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contradicere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contradicere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contradicere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contradicere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contradicere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contradicere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contradicere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contradicere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRADICERE»

Der Begriff «contradicere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contradicere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contradicere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contradicere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRADICERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contradicere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contradicere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contradicere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRADICERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contradicere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contradicere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONTRADICERE, contradissi si contradissei, contradissu si contradictu, v., eontradlcere )it. contraddire, fr. contredlre); a dice contra de celle disse de altulu sau de celle disse mai inainte de cotra insusi contradictoriu : una filoso/a contradice ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
negare se ipsum non possit nec verum vero unquam contradicere». E tuttavia in questa forma dell'identità dall'alto si ripercuote ancora la forma negativa dal basso dell' «al-di-sopra»: anzitutto perché l'identità della verità (verum vero) non si ...
Erich Przywara, 1995
3
Delle antichità estensi ed italiane: In cui si espone ...
Cortes , Cafìras , Capellis adque rebus omnibus , Servii , Aldiis utriufque Sexfu , contradicere aut fubtraere pojjat , fed , ut di/i , ad utilitatem ufu & vìHu Moneharum ipfo Monefìerio pertìnent , & pertinere debent cum legem jufìa ipfum prectptum.
Lodovico Antonio Muratori, 1717
4
Delle antichita Estensi ed Italiane trattato
nefierii predict a medietas de jam f atlas du as port/ones de prelibatas Cortes , Ca - ßras , Capellis adque rebus omnibus , Servis , Aldiis utriufque Sexfit , contradicere aut fublraere pofjat , fed , ut difi , ad utilitatem и/и & vitlu Monebarum ipfo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
5
Delle antichità estensi ed italiane trattato di Lodovico ...
nesicrii prediíîa medieta; de jam fabia; dua; portione; de prelibata; Corte; , Caflrat , Capelli; adque rebu; omnibu; , Servi; , Aldii; utriusque Sexsit , contradicere aut ubtraere pofflat , sed , ut disi , ad utilitatcm usu CJ' vic'ì'u Moneharum ipsi) ...
Lodovico Antonio Muratori, Antonio Consetti, Francesco Domenico Maria Francia, 1717
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Sed tarnen contradicere vi- delur Paulus in /. si usumfructum , §. 1. de liber, cau. ubi manifestum est dcesse negntionem , ut legainus ita, ut supra divináis. Ut mihi non dii- bium sit quin adjici debeat negatio. Plus enim apud me potest ratio juris ...
Jacques Cujas, 1836
7
Delle antichita Estensi ed Italiane
neflerii predìtla medietas de jam f atlas duas portiones de preììbatas Cortes , Ca- jiras , Capellis adque rébus omnibus , Servis , Aldus utriufque Sexfu , contradicere au f fubtraere po/Jat , jed , ut difi , ad utilisât em :u/u & vitlu Monebarum ipso ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
8
Figure del pensiero medievale
sicut ramulas neque contradicere alias scientias iustum est» (lacobi); 1 17: « Princeps quidem et potentissi- ma est et cui alias scientias ut famulas non contradicere iustum est» (composita); XXV 2, Metaphysica, 44: «Principalior, cuius veluti ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2008
9
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
... nobis contradicere querent , an non . Cum iple Leuprandus presbiter 8( avocato suo taliter retuliffenr, ad ec responderunr ipsi Adelbcrtus Comes infantulo 8( Albericus tutorem suo dixerunt 8( professr sunt: vere cartula ipsa vendicionis, quam ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
10
Storia della città di Parma
... omnibus contra hoc facere nolentibus vel diminuere ali- ^'S01"* quid prefumentibus prò pofTe refiftere & contradicere nec credenciam alicui contra commune plac. faciet & confulibus communis plac. fi feierit vel cognoverit aliquem contra hoc ...
Ireneo Affò, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contradicere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contradicere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z