Bedeutung von "uniformarsi a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON UNIFORMARSI A AUF ITALIENISCH

uniformarsi a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIFORMARSI A

Uniformarsi a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «UNIFORMARSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uniformarsi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von uniformarsi a

accettare · adeguarsi a · obbedire a · onorare · osservare · ottemperare a · riconoscere · rispettare · seguire · sottostare a

ÜBERSETZUNG VON UNIFORMARSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von uniformarsi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von uniformarsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uniformarsi a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 符合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ajustarse a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To conform to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के अनुरूप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تتوافق مع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соответствовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em conformidade com
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাও মেনে চলতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se conformer aux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mematuhi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entsprechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: に準拠
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 준수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: salaras kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phù hợp với
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணங்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पालन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uygun
• Italienisch: uniformarsi a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odpowiadać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відповідати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conforme cu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμμορφώνονται με
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voldoen aan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överensstämma med
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samsvare

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UNIFORMARSI A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort uniformarsi a.

1

Bernard le Bovier de Fontenelle

Quando le cose non vogliono uniformarsi a noi, noi dobbiamo uniformarci a loro.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIFORMARSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uniformarsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uniformarsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...

Coil'uniformarsi a Dio fa la virtù, fatto che somministra gli elementi a porre una formola scientifico esprimcnte in morale il primo ciclo creativo e che non è altro se non l'applicazione della formoln generale.I'arbitrio posponendo l' affetto alla ...

‎1870

I test dei concorsi di vigile urbano. Polizia ...

... principio dello sviluppo sostenibile: A ogni attività umana anche non giuridicamente rilevante deve uniformarsi a tale principio al fine di garantire che il soddisfacimento dei bisogni delle generazioni attuali non pregiudichi la qualità della vita ...

M. Drago, 2012

Etica economica e sociale. Letture e documenti

Per una società i benefici più evidenti di un codice morale sono i benefici diretti che derivano dall 'uniformarsi ad un codice morale ragionevole, come l'aiuto reciproco, la cooperazione e la coesistenza pacifica. Ovviamente, uniformarsi a un ...

M. La Rosa, Lorenzo Morri, 2005

Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...

Evidentemente quella, che questa vita di contemplazione potesse mantenersi; ed i governi, per uniformarsi a tali intenzioni, la abolirono. Quando i benefattori legavano de' beni alle congregazioni attive, qual' intenzione potevano avere?

Antonio Rosmini, 1842

Opere

Evidentemente quella, che questa vita di contemplazione potesse mantenersi; ed i governi, per uniformarsi a tali intenzioni, la abolirono. Quando i benefattori legavano de'beni alle congregazioni attive, qual' intenzione potevano avere?

Antonio Rosmini-Serbati, 1842

Opere: dell'abate

Evidentemente quella, che questa vita di contemplazione potesse mantenersi; ed i governi, per uniformarsi a tali intenzioni, la abolirono. Quando i benefattori legavano de'beni alle congregazioni attive, qual' intenzione potevano avere?

Antonio Rosmini, 1842

Storia universale, 35 voll

... come l'obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta , cosi l' obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di uniformarsi a questa legge in tutti quei casi e ...

Cesare Cantù, 1838

Documenti

... come l'obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta , così l'obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di uniformarsi a questa legge in tutti quei casi e ...

Cesare Cantù, 1838

Schiarimenti e note alla Storia Universale

... come l'obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta , cosi l' obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di uniformarsi a questa legge in tutti quei casi e ...

‎1838

Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 1

... come 1' obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta, cosi l'obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di Uniformarsi a questa legge\in tutti quei casi ...

‎1839

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIFORMARSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uniformarsi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Assegno di divorzio: criteri per la determinazione e rilevanza dell …

Deve uniformarsi a quello di mantenimento oppure esistono altri parametri ai quali deve rifarsi? Ha dato risposta a questa domanda una recente pronuncia ... «La Legge per Tutti, Apr 15»

Kickout game:la nuova moda è prendere a calci qualcuno

Violenza non è solo prendere a pugni qualcuno per divertimento, ma è anche uniformarsi a qualcosa per paura di essere se stessi, rifiutare di usare la propria ... «Prima Pagina di YVS, Mär 15»

Fasce orarie malattia, potrebbero uniformarsi a quelle dei privati. Si …

La novità potrebbe essere contenuta nella riforma della Pubblica Amministrazione a firma Madia che in questi giorni sta tenendo banco per quanto riguarda la ... «Orizzonte Scuola, Jan 15»

Come ti vesti? Normcore

Vestirsi “normale” significa, in un certo senso, uniformarsi a una maggioranza che rappresenta “la norma”; ma possiamo davvero parlare di una nuova moda se ... «Il Post, Apr 14»