Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inveggia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVEGGIA AUF ITALIENISCH

in · veg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVEGGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inveggia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVEGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVEGGIA

invecchiamento
invecchiare
invecchiarsi
invecchiato
invece
invece di
invedibile
inveire
inveire contro
invelare
invelenire
invelenito
invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVEGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Synonyme und Antonyme von inveggia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVEGGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inveggia inveggia enciclopedia dantesca treccani gallicismo ricondurre provenzale envja invidia più forma vocabolo persuade trovarsi esso adoperato solo poesia traduzione dicios traduzioni envidia miglior gratuito sapere anima divisa corpo astio dante purg provenz enveia grandi dizionari inveggia† vég significato repubblica garzanti linguistica lett termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von inveggia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVEGGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von inveggia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inveggia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inveggia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inveggia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inveggia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inveggia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inveggia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inveggia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inveggia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inveggia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inveggia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inveggia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inveggia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inveggia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inveggia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inveggia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inveggia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inveggia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inveggia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inveggia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inveggia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inveggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inveggia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inveggia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inveggia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inveggia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inveggia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inveggia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inveggia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inveggia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVEGGIA»

Der Begriff «inveggia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inveggia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inveggia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inveggia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVEGGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inveggia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inveggia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inveggia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVEGGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inveggia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inveggia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
vejar, inveggiare, dei Provenzali, che oltre al significato d'/rt- vidiare , avea pur quello di desiderare , come enveja ed envejos, inveggia e inveggioso, valeva desiderio e desideroso. Amerigo di Peguillano: Aiatz de mi chausimen, Qu* eu muer ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
_ ; < annfifir- M - vejar, inveggiare, dei Provenzali, che oltre al significato d' invidiare, avea pur quello di desiderare, come enveja ed envejos, inveggia e inveggioso, valeva desiderio e desideroso. Amerigo di Peguillano: Aiatz de mi chausimen ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
La Divina Commedia
... di Tacco ebbe la morte, e l'altro ch'annegò correndo in caccia. Quivi pregava con le mani sporte Federigo Novello, e quel da Pisa che fé parer lo buon Marzucco forte. Vidi conte Orso e l'anima divisa dal corpo suo per astio e per inveggia ...
Dante Alighieri, 2011
4
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano: Opere, vol. 1
cioè: E senza mal genio, senza blasmo, senza follia, Senza inveggia dire, e senza villania (I). Sens per lo scambio della Z colla S si fu da' nostri pronunciato senz: a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecamente terminarono tutte le parole ...
‎1838
5
Opere del conte Giulio Perticari
358 DELLA DIFESA in mare, Senza inveggia dire, e senza villania (x). Seus per lo scambio della Z colla 5 si fu dai nostri pronunciato senz: a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecameule terminarono tutte le parole rustiche, fu detto senza.
‎1831
6
Opere
Senza inveggia dire, o senza villania (1). Sens per lo scambio della Z colla S si fu da' m. stri pronunciato senz: a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecamente terminarono tulle le parole rustiche, fu detto senza. Ma quel senza che pare che ...
Giulio Perticari, 1832
7
Opere
cioè: E sema ma) (renio , senza blasmo, sema fol- Senia inveggia dite, e sema villania (tj. (jjf, Sens per lo scambio della Z colla S si fa da' nostri pronunciato senz : a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecamente terminarono tutte le parole ...
Giulio Perticari (conte), 1852
8
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
5 E aem mal gienh , sens blasm , sens folia , 2 Sens enveg dir , e sens villania (3) : •8J cioè : E senza mal genio , senza blasmo , senza follia , *8j Senza inveggia dire , e senza villania (4). «8! ... L'anima divisa Dal corpo suo per astio e per ...
conte Giulio Perticari, 1841
9
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
Senza inveggia dire, e senza villania (2). San: per lo scambio della Z colla S si fu da' nostri pronunciato senz:a cui giunta la vocale,onde i Siciliani grecamente terminarono tutte le parole rustiche , fu detto senza. Ma quel senza che pare che  ...
Giulio Perticari, 1824
10
Concordance of the Divina Commedia
INTORNO 357 INVEGGIA Intorno. Sì soprastando al lume intorno intorno Vidi specchiarsi Par. xxx. 112. il decurio loro Si volse intorno intorno con mal piglio . . . Inf. xxii. 75. Vedi là il balzo che il chiude d' intorno Pnrg. ix. 50. Questa palude.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inveggia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inveggia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z