Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maneggia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANEGGIA AUF ITALIENISCH

ma · neg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANEGGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maneggia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANEGGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maneggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maneggia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von handle im Dictionary ist begrenzter Terrain.

La definizione di maneggia nel dizionario è spazio limitato di terreno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maneggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANEGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANEGGIA

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANEGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Synonyme und Antonyme von maneggia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANEGGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maneggia roberto luciano sindaco pero francesca maneggia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario contenuto aperto terza persona singolare dell indicativo presente maneggiare seconda residuato bellico esplosione enne gravissimo giorno incidente avvenuto nella casetta degli attrezzi quale stefano amina curriculum attività scientifica professionale ricercatore confermato diritto internazionale settore scientifico disciplinare ordigno esplode ferito veneto ansa probabile primo conflitto

Übersetzung von maneggia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANEGGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von maneggia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maneggia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maneggia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manipulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

handling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हैंडलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معالجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manipulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্যান্ডলিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manipulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengendalian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handhabung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り扱い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jawab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xử lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையாளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाताळणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maneggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manipulacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звернення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manipulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hantering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hantering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håndtering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maneggia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANEGGIA»

Der Begriff «maneggia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maneggia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maneggia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maneggia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANEGGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maneggia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maneggia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maneggia auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANEGGIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maneggia.
1
Henry Ford
Non è l'azienda che paga i salari. L'azienda semplicemente maneggia il denaro. È il cliente che paga i salari.
2
Giuseppe Pontiggia
Executive: Chi dirige. In Italia non ha avuto lo stesso successo che manager, perché non richiama chi maneggia, ma chi esegue.
3
Yutang Lin
Solo colui che maneggia con delicatezza le sue idee è padrone delle stesse, e solo colui che è padrone delle sue idee non viene reso schiavo da loro.
4
Massimo Gramellini
Il confine tra saggezza e ipocrisia rimane sottile anche quando si maneggia la polvere pirica dell’adulterio.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANEGGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maneggia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maneggia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Oggi come in ogni altro tempo la Chiesa comanda agli spiriti e comandando agli spiriti maneggia i corpi, maneggia le ricchezze, maneggia le scienze, maneggia gli affetti, maneggia gl' interessi, maneggia le associazioni, maneggia perfino i ...
‎1854
2
La Civilta Cattolica .Anno Quinto. Vol.Ottavo
Oggi come in ogni altro tempo la Chiesa comanda •gli spiriti e comandando agli spiriti maneggia i corpi, maneggia le ricchezze, maneggia le scienze, maneggia gli affetti, maneggia gl' interessi, maneggia le associazioni, maneggia perDno i ...
La Civilta Cattolica .Anno Quinto. Vol.Ottavo, 1854
3
Processi politici nel Mediterraneo: dinamiche e prospettive
Rachid Alami Idrissi, Anna Baldinetti, Salvatore Bono Carlo Carini, Valter Coralluzzo, Pietro Grilli Di Cortona Jean-Noël Ferrié, Jean-Robert Henry, Mostafa Jari Abdellah Labdaoui, Ahmed Mahiou, Amina Maneggia Fabio Raspadori, Vladimiro ...
Anna Baldinetti, Amina Maneggia, 2009
4
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Maneggia. Maniglia. Maneggia da lûmea.Maglia. Maneggia da cricca. Presa. Maneggio do mûinello. Manovella. Maneggia da pompa. Menatoia. Maneggio do roman. Arpiane. Maneggia do canon da щепа. Chiave. Maneggia до portello da  ...
Fortunato Bacigalupo, 1873
5
Vocabulario milanese-italiano
Maneggia (che in molti casi i contadini dicono Manèscia, e noi anche Mauìzza o Manétta). Maniglia. Campanella per lo più stiacciata che serve per alzare forzieri, casse, bauli, ecc.; come anche /.'ir aprire e serrare con facilità rJuarislelli ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario milanese-italiano
Maneggia ( che anche dicesi Ma- nizza o Manetta ). Maniglia. Pezzo di legno, ferro o qual- sivoglia altro metallo che serve per alzare una cassa, un beule, eec. * come anche per aprire e serrare con facilita chiavi- stelli , cassette , armarj , ecc.
Francesco Cherubini, 1814
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
2, i ".ci Non tutte le cose ha dato Iddio a tutti; e ha maneggiate le sue grazie con dispensarle a chi una, a chi un'altra. Id. ih. 3,23i. 11 buon poeta maneggia con decoro tutti li affetti. MeTM Op 3,i8.Vagamcntc ancora maneggia le gentilezze della ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Dia. ne. a, 150. Non tutte le cose ha dato Iddio a tutti; e ha mancggiate le sue grazie con dispcnsarlc a chi una, a chi un'altra. Id. ili. 3, 23|. il buon poeta maneggia con decoro tutti li all'ottima... Op. 3,is.Vagamente ancora maneggia le gentilezze ...
‎1855
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Non tutte le cose ha dato Iddio a tutti; e ha maneggiate le sue grazie con dispensarle a chi una, a chi un'altra. ld.ib. 3, 13|. Il buon poeta maneggia con decoro tutti li all'etu~anii-~ Op. 3,ntVagamente ancora maneggia le gentilezza della poesia ...
‎1855
10
Supplemento à vocabularj italiani
Saivin. Dis. k. a, i5o. Non tutte le cose ha dato Iddio a tutti; e ha maneggiate le sue grazie con dispensarle a chi una, a chi un'altra, id.il>. 3, a3i. Il buon poeta maneggia con decoro tutti li affetti. MeTM. Op. 3,i8.Vagamentc ancora maneggia le ...
Giovanni Gherardini, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANEGGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maneggia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Home › Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show
L'artificio retorico è dunque nella tazzulella e tè che Rosario Crocetta maneggia, bevicchiando, facendola volteggiare, infine abbandonandola ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Hacking Team dopo Galileo: gli scenari della sicurezza informatica …
Ovviamente tutto dipende – o dipendeva – dall'etica di chi maneggia questo tipo di strumenti. “Si possono inserire finte prove in un computer ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Belen posa per il suo Santiago: "E' il mio fotografo preferito" /Video
Indossa ancora il pannolino, ma maneggia la macchina fotografica come fosse un vero professionista. Belen si mette in posa e poi condivide ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Belen Rodriguez, Santiago fotografo per un giorno - foto e video
No, non stiamo parlando di un gioco di ultima generazione, ma di una macchina fotografica professionale che il piccolo maneggia con ... «Gossipblog.it, Jul 15»
5
Misteri siciliani: Crocetta-Tutino, default, autostrada Pa-Ct, Canneto …
... sembra nemmeno avere contezza della 'nitroglicerina sociale' che maneggia con la grazia di un elefante dentro un negozio di porcellane… «La Voce di New York, Jul 15»
6
Sei depresso? Te lo rivela il tuo smartphone (con il Gps)
Il tempo passato ad utilizzare il cellulare e il luogo in cui lo si maneggia indica i casi di depressione con una precisione pari all'87%. I depressi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Emiliano, Crocetta e altre delizie su cui s'infrange la rottamazione …
... uomini della Protezione civile chiamano “strategia di contenimento del danno”, li maneggia insomma come si fa con l'ineluttabile potenza dei ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Umbria Jazz 15, Bollani maneggia Zappa rispettando le “istruzioni …
Stefano Bollani è un habituè di Umbria Jazz. Nel tempo è capitato di vederlo protagonista ma anche semplice spettatore. Ce lo ricordiamo al ... «tuttoggi.info, Jul 15»
9
Sicilia 'cornuta e mazziata': derubata dal governo Renzi e attaccata …
Un intellettuale a tutto tondo che maneggia ad arte letteratura e filosofia. Forse, 'navigando' tra Oswald Spengler e Giulio Cesare Andrea Evola ... «La Voce di New York, Jul 15»
10
Barbara De Rossi è Medea, in scena il testo di Jean Anouilh
... della trasmissione Amore Criminale, ha affinato nel tempo la delicatezza e il rispetto con cui si maneggia l'amore assoluto di certe donne, ... «Lineadiretta24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maneggia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maneggia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z