Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corrivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRIVAMENTE AUF ITALIENISCH

cor · ri · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corrivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CORRIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corrivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von corrivamente im Wörterbuch ist mit übermäßiger Rücksichtslosigkeit oder Herablassung.

La definizione di corrivamente nel dizionario è con eccessiva avventatezza o condiscendenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRIVAMENTE

corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto
corritoio
corritore
corrivare
corrivazione
corrività
corrivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von corrivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORRIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corrivamente corrivamente grandi dizionari mén eccessiva avventatezza condiscendenza corrivo treccani corrivaménte modo troppa facilità pentì aver così accettato proposta invia articolo pubblica blog sito segnala corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica avventatamente senza riflessione data vamkjtk coniavo sema considerazione bald poco pentimento dimostrando privata cosi propria итальянского на русский academic dictionaries look other qualiparole parola parole iniziano finiscono rima chiaramente solamente veramente ecco cosa questo ottimizzato cellulare elencho

Übersetzung von corrivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von corrivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corrivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corrivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corrivamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corrivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corrivamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corrivamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corrivamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corrivamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corrivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corrivamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corrivamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corrivamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corrivamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corrivamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corrivamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corrivamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corrivamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corrivamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corrivamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corrivamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corrivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corrivamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corrivamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corrivamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corrivamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corrivamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corrivamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corrivamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corrivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRIVAMENTE»

Der Begriff «corrivamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corrivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corrivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corrivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corrivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corrivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corrivamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corrivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corrivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro Primo Del Decennale III. Della Par. II. Del Sec. IV. ...
... che durò la sua vita , molli-andolo_ ad ognuno per cosa, lingulariflima z e nonpoço pentimento dimostrando d' averprivata cosi corrivamente lapropri'a scuola d' un tal sugg-Îtto. Cominciò poi il nostro Hans ad *operare in quella Cit-tà, e fece ...
‎1770
2
Vita Romuli Amasæi a Flaminio Scarsellio descripta notis ...
... come per forza, 8: ancora mai avendo in alcun mio parlare condifcefo a meno di libre 400. , e più vedendo non vi elTer 1' опоre del Rñao Папы-30 , non avendo intiero quanto già li c_ra dilegnato di dare , non volli accettare corrivamente; ...
Flaminio Scarselli, 1769
3
Perché è bello ciò che è bello. La nuova semantica dell'arte ...
Sarebbe banale dire, come pure corrivamente si dice, che gli impressionisti e i loro immediati successori, neoimpressionisti o pointillisti, erano interessati al ruolo della luce nella rappresentazione pittorica. Tutti i pittori lo sono stati e lo sono.
Piero Trupia, 2012
4
Lo stato della società industriale
... da comprendere per chi, in Forsthoff, vuole vedere solo un autore corrivamente “konservativ”. 3. In una lezione tenuta all'Universita` Statale di Milano, nel 2004 M. Bullinger ha posto in luce le assonanze tra il ruolo “sociale” della ...
Ernst Forsthoff, 2011
5
La Civiltà cattolica
... e la principessa Giovanna Anche questo è un punto sul quale troppo corrivamente si è concluso parlando di « insuccesso diplomatico » del Roncalli, che si sarebbe lasciato sorprendere per eccesso di buona fede o di credulità. Da una ...
‎1980
6
Biblioteca Storica
... farsi aderenti, di amicarsi i contrari, e di corrompere i consiglieri de' suoi avversari, profondeva danari, terre ed'onori, Siccome quegli che ben sapea di poter ritratlare a miglior témpo le grazietroppo corrivamente coiiferite Cosi procedendo, ...
Tutte le Nazioni, 1838
7
Storia di Este e del suo territorio
Alla lunga serie dei loro argomenti aderisce l'orse troppo corrivamente il nostro Alessi (Capo XIII). II Brunacci nella Epitome di quella sua incompiuta storia ecclesiastica padovana ci avverte, che ricercando egli della origine della chiesa di ...
Gaetan Nuvolato, 1851
8
Le vite de' più celebri capitani e soldati napoletani dalla ...
Venuto il novello ordinamento delle armi scienziate, e addoppiato il reggimento delle nostre artiglierie, perché le mutazioni provocate e proposte da [mestieri sono più corrivamente abbracciate, quasi giurando sul loro immancabil verbo ...
Mariano d' Ayala, 1843
9
Annali universali di medicina
Aggiungiamo qui , che giova , agli or ricordati soccorsi affratellare più corrivamente, anzichè nelle prette vertigini da gastrismo, gli amari-tonici ed anco gli amari-eccitanti. E quanto agli accessi vertiginosi centrici o disestesici degli ipocondriaci ...
‎1859
10
Notizie dei professori del disegno da Cimabue in qua per le ...
... tennelo per tutto il tempo che durò la sua vita, mostrandolo ad ognuno per cosa singolarissima, e non poco pentimento dimostrando d'aver privata così corrivamente la propria scuola d'un tal suggetto. Cominciò poi il nostro Hans ad operare ...
‎1846

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corrivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzi, Bindi e la lista degli impresentabili: chi imitava il fascismo?
Si aggiunga che l'effetto è moltiplicato dall'essere corrivamente in linea con tendenze e tecnologie tanto avvezze agli schiamazzi, alle ... «La Voce di New York, Mai 15»
2
Il male dell'Italia? Il proporzionalismo
Non c'è esperto, commentatore, politologo, editorialista, che non convenga, perfino corrivamente, che il Paese è nel pieno di una profonda crisi ... «L'Opinione, Apr 15»
3
La Giustizia Politica è irriformabile e irresponsabile
Per concludere sulla dimensione comparativa, corrivamente invocata, a Vostro Onore suggerirei la lettura di un saggio del 2003, comparso ... «La Voce di New York, Feb 15»
4
Grecia | Syriza: Il piano Varoufakis al vaglio di Juncker e Draghi
Difficile dire se un piano del genere sarà sufficiente, ma allo stesso tempo non possiamo non notare che chi tendeva corrivamente ad ... «PolisBlog.it, Feb 15»
5
Papa Francesco: "Sacra Rota annulli i matrimoni se c'è carenza di …
L'ignoranza in materia di dogmi, o peggio la carenza di fede, può portare corrivamente a contrarre matrimonio in Chiesa. Ma questo è un ... «PolisBlog.it, Jan 15»
6
Perché il Papa rinuncia al pontificato
Forse, più corrivamente, chi scrive certi giudizi lo fa solo per incapacità interpretativa, per tranquillità intellettuale e morale, per ridurre e ... «Tempi.it, Feb 13»
7
I “nuovi mostri” in libreria
... goffamente e approssimativamente tribunizia, e dunque suo malgrado corrivamente estetizzante, di Roberto Saviano (una prosa “dolorista”, ... «Il Foglio, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corrivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corrivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z