Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coscienziosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSCIENZIOSITÀ AUF ITALIENISCH

co · scien · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSCIENZIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coscienziosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSCIENZIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coscienziosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coscienziosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gewissenhaftigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was gewissenhaft ist.

La definizione di coscienziosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è coscienzioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coscienziosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSCIENZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSCIENZIOSITÀ

cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente
coscientemente
coscienza
coscienziale
coscienzialismo
coscienziosamente
coscienzioso
coscio
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrivibile
coscrizione
cose
cosecante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSCIENZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von coscienziosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSCIENZIOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coscienziosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coscienziosità

ANTONYME VON «COSCIENZIOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «coscienziosità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von coscienziosità

MIT «COSCIENZIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coscienziosità accuratezza amore applicazione attenzione correttezza coscienza cura diligenza gelosia giustizia impegno meticolosità minuziosità onestà pedanteria pignoleria probità puntigliosità puntualità religione rettitudine coscienziosità dizionari corriere della sera nell operare zelo termine grandi scien carattere ciò coscienzioso competenze emotive consultant competenza personale intesa come quella capacità determina modo controlliamo stessi legata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni dicios conscientiousness conscientiousnesses miglior autodisciplina bonacasa desiderio andare fondo alle cose gestirle fino responsabilità persone repubblica ilsinonimo lingua italiana rete italian reverso meaning

Übersetzung von coscienziosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSCIENZIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von coscienziosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coscienziosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coscienziosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自觉性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escrupulosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conscientiousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतर्विवेकशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اجتهاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сознательность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conscienciosidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবুদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conscience
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat berhati-hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewissenhaftigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

律儀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conscientiousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conscientiousness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனமாக இருத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conscientiousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürüstlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coscienziosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sumienność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свідомість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conștiinciozitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευσυνειδησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pligsgetrouheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samvetsgrannhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samvittighetsfullhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coscienziosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSCIENZIOSITÀ»

Der Begriff «coscienziosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coscienziosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coscienziosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coscienziosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSCIENZIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coscienziosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coscienziosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coscienziosità auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COSCIENZIOSITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coscienziosità.
1
Patrick Jake O'Rourke
La coscienziosità è stupidità mandata alle scuole superiori.
2
Henry David Thoreau
Noi dobbiamo camminare con coscienziosità solo per parte del nostro cammino verso il nostro obiettivo, e poi saltare nel buio verso il nostro successo.

10 BÜCHER, DIE MIT «COSCIENZIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coscienziosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coscienziosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestione delle risorse umane
Anche se sono disponibili in commercio misure affidabili per ciascun tratto, le verifiche sulla loro validità e generalizzabilità offrono risultati discordanti.52 La coscienziosità è di fatto l'unico tratto che si è rivelato valido in contesti anche molto ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
2
Il potere del carattere: Perché nei nostri figli grinta e ...
con la solitaria eccezione di Roberts, se ne sono perlopiù tenuti alla larga a livello accademico, la coscienziosità è stata studiata con grande interesse negli anni Novanta da una branca meno illustre della disciplina: lapsicologia dellavoro (o ...
Paul Tough, 2013
3
Gestione delle risorse umane, seconda edizione
attraverso il giudizio dei capi, è invece utile combinare alla coscienziosità anche elevate competenze sociali. Malgrado la coscienziosità sia l'unica dimensione di personalità ad avere dimostrato una validità di previsione indipendentemente ...
Raymond A. Noe, John R. Hollenbeck, Barry Gerhart, 2013
4
Psicologia clinica
Persone con tratti specifici di personalità hanno una predisposizione a incontrare tipi particolari di difficoltà nel vivere. Ad esempio, persone con un'elevata coscienziosità possono essere individui dominati dall'impulso di lavorare sempre , ...
Del Corno, Lang, F. Del Corno, M. Lang, 1994
5
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Il modello del Sé prevede che gli individui selful esibiranno basso nevroticismo, elevata apertura e elevata coscienziosità. Gli individui selfìsh esibiranno elevata estroversione, bassa gradevolezza, elevata apertura e bassa coscienziosità.
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
6
La terapia del per-dono. Dal risentimento alla riconciliazione
L'estroversione, la coscienziosità e l'apertura mentale risultano avere invece solo una debole correlazione negativa con il risentimento durevole. La maggior parte delle misure relative al nevroticismo risultano positivamente correlate al ...
Edoardo Giusti, Barbara Corte, 2009
7
I valori nell'Italia contemporanea
... sul benessere psicologico generale (il segno “-” indica un'influenza negativa) Fascia di età: < 26 anni Dimensioni Coscienziosità Stabilità emotiva Energia Apertura mentale Amicalità Autodirezione Istruzione Valori della relazione (beta) 0 ...
Caprara, Scabini, Steca, Schwartz, 2010
8
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Fornisce una valida indicazione in questo senso una meta- analisi di 117 ricerche su 23.994 soggetti impiegati in professioni diverse.33 Tra i Big Five, la coscienziosità ha registrato la più forte correlazione positiva con le prestazioni sul lavoro ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
9
Trattato di frenologia applicata alla medicina, alla ...
Se un individuo estraneo è designato come giudice , la coscienziosità e l" intelligenza sono sole messe in attività , ed una giu' stizia assoluta e la conseguenza di un\sentimeuto energico di coscienziosità illuminata da una intelligenza fina e ...
‎1854
10
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
Ma le cose ch' egli ne dice, e che assai più alla giustizia sono rivolte che alla coscienziosità, della quale principalmente egli pur quivi tratta ; pare a me, a considerarle in complesso, che mostrino il contrario a quello eh' egli vorrebbe provare.
Luigi Angeloni, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSCIENZIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coscienziosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Stabilità emotiva, Coscienziosità, Lucidità mentale, Estroversione, Disponibilità, i cinque domini che si contrappongono agli altri che danno vita ... «State of Mind, Jul 15»
2
Mary Poppins o Hemingway? 4 identikit per chi beve troppo alcol
In questo gruppo sono state osservate meno riduzioni in termini di coscienziosità e di intelletto (essere immaginativi, comprendere idee ... «ANSA.it, Jul 15»
3
La mia nuova amica si chiama Karen e vive in un telefono
... psicologica per misurare i cinque tratti della personalità classici: apertura mentale, estroversione, amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva. «Internazionale, Jul 15»
4
Elena Ceste, la morte della donna che sfuggì alla rieducazione
“Ossessivo-com-pulsivo”, sostiene una perizia fatta eseguire dalla Procura di Asti, caratterizzato da un'“eccessiva coscienziosità, scrupolosità e intransigenza in ... «Magazine Donna News, Jul 15»
5
Passa la "Ley Mordaza" (Legge Museruola). In Spagna non si potrà …
... valutato l'effettiva perturbazione dell'ordine pubblico, la coscienziosità della condotta e non trovato conferme ai verbali di polizia – risultati ... «articolo21, Jul 15»
6
Facebook, il sogno di Zuckerberg? La condivisione del pensiero sui …
... amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva e apertura mentale – comunemente usati per codificare carattere e comportamento umani. «Key4biz, Jul 15»
7
Albaro: nuova galleria d'arte, mostra di Vittorio Buratti
... della nuova galleria Andrea Musso, Luca Cambiaso, Marco Cerasi e Marco Muzzonigro :"Con profonde coscienziosità e intelligenza Vittorio ... «GenovaToday, Jul 15»
8
Iperattivi su Facebook? Avete poca autostima
... amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva e apertura mentale - comunemente usati per codificare carattere e comportamento umani. «La Repubblica, Jun 15»
9
Facebook siamo noi, a rivelarlo sono i nostri post
... (nevrosi, estroversione, apertura all'esperienza, gradevolezza e coscienziosità) incidano su ciò che i soggetti pubblicheranno su Facebook. «Blog di Lifestyle, Jun 15»
10
Workaholic: Dipendenti dal lavoro si nasce o si diventa?
La Coscienziosità è stata valutata utilizzando la scala sulla coscienziosità presa dalla traduzione olandese del Big Five Inventory (Denissen et ... «State of Mind, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coscienziosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coscienziosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z