Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arlecchinata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARLECCHINATA AUF ITALIENISCH

ar · lec · chi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARLECCHINATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arlecchinata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARLECCHINATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arlecchinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arlecchinata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von arlecchinata im Wörterbuch ist Handlung, Haltung, Ausdruck Harlekin würdig.

La definizione di arlecchinata nel dizionario è azione, atteggiamento, espressione degni di Arlecchino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arlecchinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARLECCHINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARLECCHINATA

aristotelismo
aritenoide
aritmetica
aritmeticamente
aritmetico
aritmia
aritmicamente
aritmico
aritmomanzia
arizotonico
arlecchinesco
arlecchino
arlotto
arm
arma
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARLECCHINATA

asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyme und Antonyme von arlecchinata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARLECCHINATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arlecchinata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arlecchinata

MIT «ARLECCHINATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arlecchinata barzelletta buffonata buffoneria burla carnevalata carnevale farsa pagliacciata ridicolaggine arlecchinata treccani arlecchino fatto detto degno quindi scempiaggine cosa poco seria hoepli parola azione atteggiamento espressione degni dizionari corriere della sera lazzo significato termine luciano sangiorgi eternamente video dailymotion repubblica serie discorso atti tenga forse dalla varieta soggetto leggerezza ridevole sconveniente dall indole opera manager antonio salieri spumeggiante scherzo carnevalesco colombina promesso cambio anelli contemporaneamente brighella mano grillo post marzo tweet beppe spara anche cartuccia dissoluzione dell italia evoca ritorno identità stati traduzione dicios traduzioni harlequinade miglior gratuito libero popoli lingue tradizioni hanno più alcuna ragione stare insieme ricorda tanto altra frase gluck innocenza giustificata gabriele find album

Übersetzung von arlecchinata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARLECCHINATA

Erfahre, wie die Übersetzung von arlecchinata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arlecchinata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arlecchinata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arlecchinata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arlecchinata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arlecchinata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arlecchinata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arlecchinata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arlecchinata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arlecchinata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arlecchinata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arlecchinata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arlecchinata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arlecchinata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arlecchinata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arlecchinata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arlecchinata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arlecchinata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arlecchinata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arlecchinata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arlecchinata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arlecchinata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arlecchinata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arlecchinata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arlecchinata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arlecchinata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arlecchinata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arlecchinata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arlecchinata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arlecchinata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARLECCHINATA»

Der Begriff «arlecchinata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arlecchinata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arlecchinata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arlecchinata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARLECCHINATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arlecchinata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arlecchinata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arlecchinata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARLECCHINATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arlecchinata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arlecchinata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
L'arlecchinata io l'ho studiata in tutti i suoi più minuti particolari, ernie piaciuta, piaciuta da capo a fondo. Né veggo perchè voi l' abbiate a chiamare arlecchinata . Dov'è l' arlecchinata a portare un simulacro del Redentore del mondo, e il ...
2
Spettacolopoli
Sul suo blog il comico contro «l'arlecchinata» dei mille popoli, scrive Barbara Ciolli “Lettera 43”. Altro che Lega Nord, anche Beppe Grillo, leader del Movimento 5 Stelle, archiviate le espulsioni dal partito, grida alla secessione. Peggio ancora ...
Antonio Giangrande
3
Il Trentino Alto Adige
«Un'arlecchinata» bella e buona, a detta del comico ligure che ha postato sul suo blog l'ennesima e forse maggiore provocazione: «E se domani l'Italia si dividesse, alla fine di questa storia, iniziata nel 1861, funestata dalla partecipazione a ...
Antonio Giangrande
4
Concorsopoli
Sul suo blog il comico contro «l'arlecchinata» dei mille popoli, scrive Barbara Ciolli “Lettera 43”. Altro che Lega Nord, anche Beppe Grillo, leader del Movimento 5 Stelle, archiviate le espulsioni dal partito, grida alla secessione. Peggio ancora ...
Antonio Giangrande
5
Napoli
Sul suo blog il comico contro «l'arlecchinata» dei mille popoli, scrive Barbara Ciolli “Lettera 43”. Altro che Lega Nord, anche Beppe Grillo, leader del Movimento 5 Stelle, archiviate le espulsioni dal partito, grida alla secessione. Peggio ancora ...
Antonio Giangrande
6
Usuropoli
«Un'arlecchinata» bella e buona, a detta del comico ligure che ha postato sul suo blog l'ennesima e forse maggiore provocazione: «E se domani l'Italia si dividesse, alla fine di questa storia, iniziata nel 1861, funestata dalla partecipazione a ...
Antonio Giangrande
7
Legopoli
«Un'arlecchinata» bella e buona, a detta del comico ligure che ha postato sul suo blog l'ennesima e forse maggiore provocazione: «E se domani l'Italia si dividesse, alla fine di questa storia, iniziata nel 1861, funestata dalla partecipazione a ...
Antonio Giangrande
8
Parma
«Un'arlecchinata» bella e buona, a detta del comico ligure che ha postato sul suo blog l'ennesima e forse maggiore provocazione: «E se domani l'Italia si dividesse, alla fine di questa storia, iniziata nel 1861, funestata dalla partecipazione a ...
Antonio Giangrande
9
Firenze
«Un'arlecchinata» bella e buona, a detta del comico ligure che ha postato sul suo blog l'ennesima e forse maggiore provocazione: «E se domani l'Italia si dividesse, alla fine di questa storia, iniziata nel 1861, funestata dalla partecipazione a ...
Antonio Giangrande
10
Reggio Calabria
Sul suo blog il comico contro «l'arlecchinata» dei mille popoli, scrive Barbara Ciolli “Lettera 43”. Altro che Lega Nord, anche Beppe Grillo, leader del Movimento 5 Stelle, archiviate le espulsioni dal partito, grida alla secessione. Peggio ancora ...
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARLECCHINATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arlecchinata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quei candidati di Renzi: così moralisti, così incandidabili
Nemmeno per l'ennesima arlecchinata, quella di Schettino che sale in cattedra e riceve applausi a scena aperta durante la presentazione del ... «Sputnik Italia, Jul 15»
2
Sclerosi multipla, migliaia di adesioni nella coperta più grande del …
TRISTE. Occupa oltre la metà della grande piazza Unità d'Italia: è la coperta più grande del mondo, una enorme arlecchinata che colora l'area ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
3
Sclerosi multipla: a Trieste coperta più grande del mondo
(ANSA) - TRIESTE, 20 GIU - Occupa metà di piazza Unità d'Italia: è la coperta più grande del mondo, enorme arlecchinata che colora l'area ... «ANSA.it, Jun 15»
4
Della Soprintendenza e dei 'colpi all'occhio'
E se uno volesse fare un'arlecchinata, scegliendo teli multicolori? Non ci si stupirebbe se, a questo proposito, venisse emanata una nuova ... «Spoleto Online, Mai 15»
5
Crespi, torna a splendere la ciminiera Messa in sicurezza, è alta …
Mi colpisce veramente in negativo vedere invece che a Crespi non ci sia un piano del colore e che il villagio stia diventando un'arlecchinata. «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
6
Amnistia e Indulto 2015, Carceri, Giustizia: news al 22 aprile 2015
In realtà non lo è stato quindi oggi è peggio del codice Rocco perché è un`arlecchinata in cui nessuno capisce più nulla, perché è sufficiente ... «ContattoNews.it, Apr 15»
7
La terribile Savoy-mobile di Emanuele Filiberto
... Panda che il principe ha personalmente dipinto: un colore diverso per ogni cerchione, e la carrozzeria trasformata in un'Arlecchinata. «LiberoQuotidiano.it, Apr 15»
8
L'AQUILA: REDI, ''RICOSTRUZIONE A META' SENZA …
Così, purtroppo, si rischia di fare un'arlecchinata”. L'esempio lampante di una ricostruzione dalla vita in su è proprio quello “della ricostruzione ... «Abruzzoweb.it, Mär 15»
9
Piazzese: "Dalla città vecchia fuggirebbe pure il mio detective"
È diventata un'arlecchinata, nel senso peggiore del termine". È un fiore che non riesce a sbocciare il centro di Palermo? "È un fiore che è ... «La Repubblica, Mär 15»
10
Trani 2015, forse oggi il nome del centrodestra. E si potrebbe …
... candidati sindaco ed almeno una quindicina di liste potrebbero generare un gran lenzuolo di carta e l'ennesima arlecchinata della politica. «Radiobombo, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arlecchinata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arlecchinata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z