Lade App herunter
educalingo
crocifissione

Bedeutung von "crocifissione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CROCIFISSIONE AUF ITALIENISCH

cro · ci · fis · sio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROCIFISSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crocifissione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CROCIFISSIONE AUF ITALIENISCH

Kreuzigung

Die Kreuzigung war zur Zeit der Römer eine Art der Hinrichtung der Todesstrafe und Folter. Die Kreuzigungsstrafe war so schrecklich und demütigend, dass es nicht einem römischen Bürger auferlegt werden konnte. Es wurde auf Sklaven, Subversen und Aliens angewendet, und war normalerweise von flagranto vorausgegangen, was diesen Ritus noch mehr für den Sträfling verärgerte. Cicero nannte die Kreuzigung "die grausamste und die schlimmste Folter". Die Kreuzigungsfolter ist jedoch viel älter als die Römer und ist nicht immer mit einer Kreuzstruktur verbunden. Manchmal wurden die Verurteilten an einen einzigen Pol gebunden, manchmal zu einer V-Reverse-Struktur. Der Zweck war jedoch immer derselbe: den Tod zu verursachen, nach einer langsamen Qual, die durch Erstickung durch Kompression der Vene oder durch Herz-Kreislauf-Kollaps eingreifen. Es wird manchmal angenommen, dass der Tod nach der Kombination beider Aspekte auftrat. Einige alte Dokumente sprechen schon in der babylonischen Zeit von der Kreuzigung.

Definition von crocifissione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Kreuzigung im Wörterbuch ist eine alte Folter, die darin besteht, den Verurteilten zu einem Holzkreuz zu nageln oder zu binden und ihn sterben zu lassen: das c. von Jesus. Eine andere Definition der Kreuzigung ist moralische Folter, Qual. Die Kreuzigung ist auch eine gemalte oder geschnitzte Darstellung des gekreuzigten Jesus: eine Kreuzigung; die Tintoretto-Kreuzigung.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CROCIFISSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CROCIFISSIONE

crociata · crociato · crocicchio · crocidamento · crocidare · crocidio · crocidismo · crociera · crociere · crocierista · Crocifere · crocifero · crocifiggere · crocifisso · crocifissore · crociforme · crocigero · crocina · crocione · crocitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CROCIFISSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonyme und Antonyme von crocifissione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CROCIFISSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crocifissione · raffaello · filippine · guttuso · masaccio · tintoretto · romana · pietro · caravaggio · monte · tempo · romani · modalità · esecuzione · della · pena · morte · tortura · tanto · atroce · umiliante · poteva · essere · comminata · cittadino · romano · applicata · agli · schiavi · sovversivi · crocifissione · jesus · christ · origine · scopri · dettagli · metodo · eseguire · capitale · impara · intorno · alla · gesù · cristo · fascicolo · urantia · foundation · libro · briganti · furono · stati · preparati · soldati · sotto · comando · centurione · nell · enciclopedia · treccani · crocifissióne · antica · forma · inchiodato · lasciato · morire · presso · venivano · messi · avvocato · keniano · causa · italia · kenyota · dola · indidis · deciso · riaprire · caso · passione · unzione · santo · sepolcro · questa · immagine · rappresenta · tutta · planimetria · linee · contorno · delle · varie · tempi · messaggi · siria · isil · raqqa ·

Übersetzung von crocifissione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CROCIFISSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von crocifissione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von crocifissione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crocifissione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受难
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crucifixión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crucifixion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूली पर चढ़ाये जाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

распятие на кресте
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crucificação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুশারোহণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

crucifixion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyaliban
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreuzigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

磔刑
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십자가에 못 박음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panyaliban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đóng đinh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிலுவையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुळावर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarmıha germe
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

crocifissione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukrzyżowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розп´яття на хресті
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răstignire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταύρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruisiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crucifixion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korsfestelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crocifissione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROCIFISSIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crocifissione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crocifissione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crocifissione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CROCIFISSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crocifissione.
1
Alan Bennett
Dopo aver lavato una dozzina di paia di piedi, la crocifissione dev’essere stata uno scherzetto.

10 BÜCHER, DIE MIT «CROCIFISSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crocifissione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crocifissione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie della reliquia insigne del sacro chiodo servito alla ...
... sentiamo con'servarsi in" molte Chiese del Mondo Cattolico reé" ligio'samente alcuno dei Chiodi adope-' ,. rati nella. Crocifissione del 'Signore,jr quasi elle alcuni di questi sii potesse-'~ r0 fender sospetti; mentre quelli nel-' la Crocifissione ...
‎1821
2
Epistola a Callofilo sopra un emblema in un quadro della ...
... finché giunsero a capo del crudo lor macchinamento, facendogli dal canto oro provare quel tormento, che appunto . recano insensibilmente colle loro ferite gli scorp1oni: ed il Da-Passignano, se non erro, allor che la Crocifissione dipingeva,  ...
Francesco Driuzzo, 1827
3
E se Gesù non fosse stato crocifisso?
LA CROCIFISSIONE: SUPPLIZIO inflitto DAI ROMANI La crocifissione ai tempi di Gesù era già entrata da tempo negli usi del giudaismo palestinese. Fu introdotta dal 63 a.C, quando Pompeo Magno espugnò Gerusalemme e dette un nuovo ...
Giuseppe Di Luca, 2009
4
L'arte del Quattrocento in Italia e in Europa
Fino a tempi recenti l'artista era noto solo per la Crocifissione della Pi- 267 nacoteca di Savona, un'opera misteriosa per la sua sconcertante modernità. Spetta a Federico Zeri avere ricostruito le tappe precedenti dell'attività intensamente ...
Liana Castelfranchi Vegas, 1996
5
La Crocifissione di Bramantino: storia e restauro
È ardito leggere la Crocifissione del Bramantino in questo contesto, come già, in fondo, propone il Mazzini? Se non lo fosse, bisognerebbe coerentemente dedurne che Bramantino partecipò in qualche misura alla produzione e coltura in terra ...
Bramantino, Pietro C. Marani, Claudio Fociani, 1992
6
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
Tra i romani, i quali appresero tale strumento con molta probabilità dai Cartaginesi, la crocifissione costituiva principalmente lo strumento per le esecuzioni degli schiavi e dei liberti e in alcune zone, come ad e- sempio in Palestina, per i ribelli ...
Andrea Bizzozero, 2010
7
Esca disegna Caravaggio
Gennaro Esca. San Matteo e l'angelo (particolare) San Matteo e l'angelo ( particolare) San Matteo e l'angelo (particolare) Martirio di san Marco (particolare) Martirio di san Marco (particolare) Martirio di san Marco (particolare) Crocifissione di ...
Gennaro Esca, 2012
8
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
CAPITOLO 19 La crocifissione (Gv 19, 17-27) 17 Portando da solo la croce, egli uscì verso il luogo, detto del Cranio, che in ebraico è chiamato Golgothà, 18 dove lo crocifissero. C'erano con lui altri due, uno da una parte e uno dall'altra e in ...
Santi Grasso, 2008
9
Un'arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia
Tuttavia, la disposizione delle scene nello spazio della chiesa in qualche caso invita a questa lettura: risalendo lungo la navata centrale, il fedele che guarda la Crocifissione, può distinguere, sullo sfondo, tra le colonne, il Sacrificio di Noè e ...
Hélène Toubert, Lucinia Speciale, 2001
10
Francesco Mochi: una carriera di scultore
Questa tecnica, già usata dal Mochi nei monumenti piacentini, serve a dare volume alle figure ed un senso di profondità maggiore. L'opera rappresenta la Crocifissione. Compaiono i quattro personaggi tradizionali di questa scena: oltre Cristo ...
Marcella Favero, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROCIFISSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crocifissione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando l'Unione rischiò di rompersi. La lunga notte dell'accordo …
Il secondo, forse irreversibile, della “crocifissione” di Tsipras in sala mensa. Crocifissione, proprio questa la parola usata da un funzionario ... «East Journal, Jul 15»
2
Il processo alla mafia in musica, Giacomo Tantillo al Nautoscopio …
La Via Crucis, o “via della croce”, è un rito che propone una riflessione sul percorso doloroso di Gesù Cristo che si avvia alla crocifissione sul ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
C'era una volta Chagall. E adesso?
Con gouache come Sopra Vitebsk (suo paese natale), L'angelo caduto o Crocifissione, o Gli amanti o Coppia di innamorati con fiori ci proietta ... «ExibArt, Jul 15»
4
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1 - Grip …
Non è mio intento chiedere il patibolo la crocifissione dei responsabili, la cui coscienza già immagino logorata di per se. Basterebbe un passo ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente …
Nessuno merita la crocifissione in base a un'accusa seguita da una smentita ufficiale. Abbiamo colto - in tanto cabaret - il tono sincero della tua ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Nel lunario i proverbi per Santa Maddalena e Sant'Apollinare
Assistette alla crocifissione e alla resurrezione. Chiamata anche Maria di Magdala, in Occidente viene identificata nell'anonima peccatrice che ... «Con i piedi per terra, Jul 15»
7
La Cattedrale, simbolo e orgoglio di Foggia: tra storia e leggende
... il dolore delle torture di cui è stato oggetto, è cosparso totalmente da piaghe e ferite, dilaniato dai colpi infertigli prima della crocifissione. «FoggiaToday, Jul 15»
8
"A volte esagero tour", Gianluca Grignani in concerto a Taormina …
La Via Crucis, o “via della croce”, è un rito che propone una riflessione sul percorso doloroso di Gesù Cristo che si avvia alla crocifissione sul ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Siria: l'Is non perdona chi interrompe il digiuno, 94 persone …
In diverse zone sono stati affissi manifesti con l'avvertimento che chiunque non rispetti il digiuno verrà punito con "la crocifissione e 70 frustate". «Adnkronos, Jul 15»
10
Brera, passato e presente dell'arte
I loro lavori sono accostati con grande intelligenza a grandi classici come la Crocifissione di Bramantino e lo Sposalizio della Vergine di ... «Il Cittadino, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Crocifissione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crocifissione>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE