Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "da questo lato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DA QUESTO LATO AUF ITALIENISCH

da questo lato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DA QUESTO LATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Da questo lato ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DA QUESTO LATO


a lato
a lato
affollato
af·fol·la·to
calcolato
calcolato
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
correlato
cor·re·la·to
da lato
da lato
fianco lato
fianco lato
gelato
ge·la·to
gettarsi di lato
gettarsi di lato
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
ondulato
on·du·la·to
parlato
par·la·to
regalato
re·ga·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
segnalato
se·gna·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DA QUESTO LATO

da principio
da punta
da qualche tempo
da quale parte
da quando
da quattro soldi
da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da sezzo
da taglio
da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DA QUESTO LATO

accoltellato
ammalato
annullato
articolato
frullato
martellato
melato
modellato
orlato
palato
popolato
riciclato
salato
semolato
sfilato
sigillato
simulato
svelato
titolato
velato

Synonyme und Antonyme von da questo lato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DA QUESTO LATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «da questo lato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von da questo lato

MIT «DA QUESTO LATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

da questo lato aldilà dietro dopo oltre questo lato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi sottomarino narcos anche dell atlantico aduc prima volta scopriamo sorprendente detto direttore unita antinarcotici phil weeks house vecchia scuola oceano music quella vera americana fosse nato chicago philadelphia forse pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tira attaccante ascolta portiere sbaglia rigore efficace gioco nervi riesce trucchetto janjetovic sydney indica australia stuzzica avversario messinesi dovete fare aperitivo meglio caffe matteotti guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte video barricata genova luglio sommossa

Übersetzung von da questo lato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DA QUESTO LATO

Erfahre, wie die Übersetzung von da questo lato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von da questo lato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «da questo lato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从这个方面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desde este lado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

On this side
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस तरफ से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من هذا الجانب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с этой стороны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a partir deste lado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এই দিক থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de ce côté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dari sisi ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von dieser Seite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

この辺から
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이러한 측면에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka sisih iki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ bên này
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்த பக்கத்தில் இருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या बाजूला पासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bu taraftan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

da questo lato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z tej strony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з цього боку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din această parte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από αυτή την πλευρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van hierdie kant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

från denna sida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fra denne siden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von da questo lato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DA QUESTO LATO»

Der Begriff «da questo lato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «da questo lato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von da questo lato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «da questo lato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DA QUESTO LATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «da questo lato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «da questo lato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe da questo lato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DA QUESTO LATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von da questo lato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit da questo lato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ah! questa non era una utopia della Sinistra; era un' idea tanto pratica ed attuabile che, se l'onorevole Sella non avesse assunto il portafoglio del Ministero delle finanze, forse l'avrebbe difesa egli stesso in quest'Aula. Fu da questo lato della ...
Italien Parlamento, 1873
2
Memorie
Da questo lato il sacro non discese tanto come indicai avvennisse a destra, e questo fu principalmente per la frattura da questo lato dell'ischio e del pube, e fu mantenuto il sacro più in alto, per I' incuneamento da questo lato più completo del ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1867
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 2
:9 'dopoÎ'la prima vertebra dorsale sino all' ultima la spina ë- molto convessa dal lato diritto; cosa la quale sa, che da questo lato il corpo dellevertebre sia poco lontano dalle costole:. ma perchè questa spina è molto contava dal lato sinistro, ...
‎1748
4
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Questa vena adunque lascia stagnare il sangue dal lato delle scruta: d'onda ha luogo si fatta estrema frequenza delle varici da questo lato. A destra,al contrario, la vena spermatica si scarica nella vena cava inferiore, nella direzione di ...
‎1867
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
_ a.; dopo la prima vertebra dorsale fino all"ultíma la... spina è molto con"essa dal lato diritto; cosa la quale fa, che da questo lato if corpo delle vertebre sia poco lontano dalle costole; ma perchè questa spina è molto concava dal' lato sinistro,  ...
‎1748
6
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Di più la forma è parimenti alterata , e se da questo lato si tira una linea dal promontorio, per la linea innominala dell'osso iliaco e la eminenza ileo-pettinea « del pube, alla sinfisi pudenda, la si trova posterior« mente, meno allo innanzi, più ...
Joseph Capuron, 1841
7
Principali edifizii della città di Napoli descritti da ...
Carlo; ma dove prima era ingombrato da palazzo vecchie, ora avendo lasciata sgombra la piazza col cadere di quell' antica fabbrica, ha ricevuto un aspetto ed un ordine più conforme al rimanente, continuando anche da questo lato la ...
Vincenzo Corsi, 1859
8
Il Palazzo ducale di Venezia illustrato da Francesco Zanotto: 1
Da questo lato è fesso il capitello, e manca della foglia principale a destra. N." 2. LVPVS. Testa di lupo, che tiene in bocca, pel collo, un uccello, che sembra un' ora. - Da questo lato il capitello è munito di grosso arpese. N.° 3. V . . . . . VS.
‎1853
9
Monumenti più ragguardevoli di tutti i popoli descritti ed ...
I Minestroni aperti da questo lato servono a dar lume alla maggiore scala, che ricevevalo prima solamente da' finestroni della corte quadra di mezzo, e per la quale soltanto era accessibile, e ricevendo or* novello lume dal lato opposto, ...
Ernest-François-Pierre-Hippolyte Breton, 1846
10
Prediche sulla Genesi, recitate in Firenze nel 1304 pubbl. ...
S' io metto l'acqua, o 'I vino nell'ur- ciuolo, io ti posso dire : Da questo lato dell' urciuolo è la cotale parte del vino , e da questa altra parte è la cotale altra parte del vino. Dotti esemplo più chiaro. Ecco, io ho nno bicchiere pieno di piccioli, e di  ...
Giordano (da Rivalto.), Domenico Moreni, 1839

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DA QUESTO LATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff da questo lato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla ricerca delle onde gravitazionali
“Questo mese siamo ad Hannover per vedere come vengono costruite ... metri che si estendono da questa parte e poi nell'angolo destro da questo lato, e qui in ... «euronews, Jul 15»
2
Il riso italiano all'Expo lontano dai concorrenti
... numerosa delegazione internazionale di imprese, guidate da Assolombarda ... sono in corso dei correttivi che speriamo portino più persone da questo lato». «La Stampa, Jun 15»
3
Etf, flussi da record nel trimestre
Basti pensare che nel corso dell'intero 2014, etichetatto da tutti (e anche da me) ... il primo passo di una “nuova normalità” anche da questo lato dell'oceano. «Morningstar, Apr 15»
4
Il lato oscuro delle foche: sono loro i nuovi killer nel Mare del Nord …
... pubblicato su Proceedings of the Royal Society B da un team olandese, rivela ... è abbastanza preoccupato da questo lato oscuro della vita delle Halichoerus ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»
5
Australia, il portiere stuzzica l'avversario: ''Tira il rigore da questo lato''
... il portiere Janjetovic fa segno all'attaccante: ''Tira da questo lato'' per fargli ... Bridge ascolta il curioso consiglio e tira proprio da quel lato, ma il portiere riesce ... «La Repubblica, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Da questo lato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/da-questo-lato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z