Lade App herunter
educalingo
dannarsi

Bedeutung von "dannarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DANNARSI AUF ITALIENISCH

dannarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANNARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dannarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DANNARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DANNARSI

dannabile · dannaggio · dannare · dannatamente · dannato · dannatura · dannazione · dannazione eterna · danneggiamenti · danneggiamento · danneggiare · danneggiarsi · danneggiato · danneggiatore · danni · dannificare · dannità · danno · dannosamente · dannosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DANNARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonyme und Antonyme von dannarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DANNARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dannarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DANNARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dannarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DANNARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dannarsi · affaticarsi · andare · inferno · alla · perdizione · corrompersi · deviare · estenuarsi · guastarsi · perdersi · pervertirsi · tralignare · paradiso · redimersi · riabilitarsi · riscattare · salvare · anima · salvarsi · dannarsi · arrovellarsi · crucciarsi · darsi · fare · della · lingua · italiana · affliggersi · parole · simili · altrettanto · importanti · disperarsi · agitarsi · come · dice · altro · modo · dire · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · risultato · diretto · accorarsi · addolorarsi · damner · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation ·

Übersetzung von dannarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DANNARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von dannarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dannarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dannarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

该死
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maldito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

damned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملعون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

проклятый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condenado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জঘন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

damné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkutuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdammt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のろわれました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저주받은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngutuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị đày địa ngục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடக்கிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शापित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lanetli
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dannarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeklęty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проклятий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

al naibii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταραμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdoem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbannet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dannarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DANNARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dannarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dannarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dannarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DANNARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dannarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dannarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esercizi spirituali soliti a darsi alle monache
Dannarsi eternamente vuol dire andarsene per sempre in una vasta, orribile prigione, chiamata nel santo Vangelo luogo di tutt'i tormenti: locus tor- mentorum. .. Dannarsi eternamente vuol dire essere condannati a stare sempre nel centro di  ...
Augustin de Fusignano, 1834
2
La Divinita della morale del Vangelo dimostrata dagli ...
sti, e degli Eretici, i quali insegnano, che la Prescienza, e la Predestinazione di Dio necessitano 1' Uomo 0 ad operare il male per dannarsi, o il bene per salvarsi , Dottrina infame, che dimostrerebbe il nostro Dio per un Dio capriccioso, ingiusto  ...
Perfetto Plateo, 1840
3
ALDILA’ – la vita dopo la morte - L’INFERNO
Si danna chi vuole dannarsi...” Ascoltiamo anche il parere dei laici, cioè di credenti non consacrati in uno specifico ordine religioso. Sentiamo il parere della signora Maria Pia Campanini di Roma figlia dell'attore Carlo che abbiamo intervistato ...
Beppe Amico, 2014
4
Quaresimale
Non pare a voi , che que- Amor mio , come più d' uno fra sto solo pensiero : Io potrei ester que*, che m'odono, vorrà ne più salvo , e fon dannato : Io essere nè meno dannarsi . Dannarli ? E le- delizie, e le compiacenze di Dio; perchè?
Pantaleone Dolera, 1725
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
Questo è quanto può aspettarsi chi ricusa di restituire il mal tolto; perchè questa è la dura alternativa : 0 restituire , 0 dannarsi . Tom. II. K, K 1 j. Ma sarà vero, fratelli ,che fra di voi vi sia alcuno sì insensato, e sì cieco, che per non restituire voglia ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771
6
Prediche quaresimali del b. Leonardo da Porto Maurizio ...
A quella vista il buon servo di Dio tutto in atto di attonito era udito esclamare: oh quanti sono! oh quanti ! oli quanti! eppur ne vengon degli altri i eppur corrono a dannarsi! o Gcsùlo Gesù che follia, che stolidezzal si, si, che voglio dire ancora io  ...
Leonardo : da Porto Maurizio, 1851
7
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
Alcuni per cessar ogni pericolo di dannarsi, presero la via più corta e sicura: rinunziaronda tutto, alle soddisfazioni anche innocenti;sapend0 chea concedere alla carne un nonnulla le briglie, te le suol rubare di mano. Si gittarono ne'decerti,  ...
‎1817
8
Omelie e Panegirici. Con Cenni biografici
... o almeno come se fosse impossibile o bendifficile il dannarsi, ci abbandoniamo alla dissipazione, ci perdiamo dietro ai beni della vita presente, pensiamo a secondare le nostre passioni, ad accontentare il nostro corpo, a darci bel tempo in ...
Giovanni-Battista Castelnuovo (Vescovo di Como), 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
□laiimiiiiio add. Da dannarsi, Dannabile. Dannare, v. alt. Condennare. || Biasimare, Dar narico. || Cancellare, Fregare: ed è proprio di conti e di partite. R Dannare a serpicella, si diceva quando la scrittura in cui era errore si cassava con frego ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Pensieri ed affetti sopra la passione di Gesu Cristo per ...
per dannarsi, tanto si addolorò, che bramò di salvargli } a costo eziandio dell' anima propria, se gli fosse stato possibile senza" sua colpa (4) : ed un somigliante zelo ti legge ancor di Moisè (b). Che sarà stato adunque di Gesù j la di cui carità ...
Marco Migliorini Gaetano-Maria da Bergamo, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANNARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dannarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando a contagiare i pazienti sono i medici
In molti preferiscono lavorare malati piuttosto che dannarsi per trovare un sostituto. Ma soprattutto, sostengono gli autori dell'articolo, nessuno osa trasgredire il ... «HealthDesk, Jul 15»
2
Suma: "Milan: mettetevi comodi. Bacca tienitelo: tutta la verità. Inter …
Sul mercato del Milan inutile dannarsi l'anima o arrovellarsi: è sufficiente mettersi comodi. Siamo nel vivo su più fronti. E' bello poterlo pensare. Soprattutto ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
3
343 chiarisce che le microtransazioni non renderanno il multiplayer …
Stiamo ancora testando il sistema ma state sicuri, i giocatori non dovranno dannarsi l'anima per guadagnare un singolo pacchetto.” Le parole di Holmes vi ... «VG247.it, Jun 15»
4
Spogliarsi, lo facciamo tutti. Farsi dimenticare, Laura c'è riuscita da …
Spogliarsi. E' quello che facciamo tutti. Ben altra cosa è dannarsi. E il ruolo più intensamente erotico di Laura Antonelli fu quello di Giuliana Hermil. «Il Foglio, Jun 15»
5
Basket, in gara 3 il ritorno del Sassari: 80-77 al Reggio Emilia
Il terzo quarto racconta un'altra storia. Sassari semplicemente non segna. Reggio indovina una serie condita da triple (senza neanche dannarsi col cronometro). «Rai News, Jun 15»
6
Il telefono va lento: come fare per rendere lo smartphone più veloce
... in partenza; qualora aveste acquistato il classico smartphone di fascia bassa, infatti, sarebbe inutile dannarsi, perché le performance sono comunque limitate. «Mobileblog.it, Jun 15»
7
Perché non bisogna fidarsi di Putin
Ha ragione Ugo Tramballi sul Sole 24 Ore: il presidente russo potrebbe fare a meno di dannarsi per dividere gli europei gettando soldi dei contribuenti (non ... «Formiche.net, Jun 15»
8
L'Europa rischia più con l'immigrazione che con la Grecia
Al punto di dannarsi l'anima per un paese che, con tutto il rispetto, rappresenta meno dell'1,7% del prodotto lordo del continente e di fronte all'immane tsunami ... «West - Welfare Society Territory, Jun 15»
9
Galimberti: «perché dannarsi se c'è una fine?»
Il filosofo Umberto Galimberti, in un'intervista all'Arena, espone il suo concetto di “io” e “specie”, due soggettività presenti in ognuno di noi che non coincidono e ... «Vvox, Jun 15»
10
Juve, giovane e implacabile: asfaltato il Napoli, brilla Coman
E' il 13' del primo tempo e la Juventus continua ad attaccare, senza dannarsi l'anima, ma esprimendo un gioco più frizzante di quello del Napoli. «Tuttosport, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dannarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dannarsi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE