Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beltà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BELTÀ AUF ITALIENISCH

bel ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELTÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beltà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BELTÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beltà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beltà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schönheit im Wörterbuch ist Schönheit. Schönheit ist auch eine schöne Frau.

La definizione di beltà nel dizionario è bellezza:. Beltà è anche donna bella.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beltà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BELTÀ


alta fedeltà
àl·ta fe·del·
avere difficoltà
avere difficoltà
civiltà
ci·vil·
con difficoltà
con difficoltà
crudeltà
cru·del·
difficoltà
dif·fi·col·
facoltà
fa·col·
fedeltà
fe·del·
inciviltà
in·ci·vil·
infedeltà
in·fe·del·
interfacoltà
in·ter·fa·col·
irrealtà
ir·re·al·
lealtà
le·al·
mettere in difficoltà
mettere in difficoltà
nobiltà
no·bil·
realtà
re·al·
spezieltà
spezieltà
tradurre in realtà
tradurre in realtà
umiltà
u·mil·
viltà
vil·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BELTÀ

belloccio
bellone
bellospirito
belluinità
belluino
bellumore
bellunese
belluria
belo
belodonte
belomanzia
belorusso
belpaese
beluga
belva
belvedere
belvesco
Belzebù
belzebù
belzoino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BELTÀ

attivi
biltà
cit
dare facoltà
difficultà
dislealtà
facultà
guardare in faccia la realtà
ignobiltà
incontrare difficoltà
locali
mislealtà
novi
possibili
pubblici
quali
schifiltà
slealtà
socie
umani

Synonyme und Antonyme von beltà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BELTÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beltà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von beltà

ANTONYME VON «BELTÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «beltà» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von beltà

MIT «BELTÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beltà angelo avvenenza bella bellezza bello diva divina fascino fata maliarda sirena venere bruttezza cara giussani significato leopardi belta treccani beltade beltate biltà biltade provenz beltat bellus letter riferimento quasi esclusivo alla beltà dizionari corriere della sera termine wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica obsoleto muliebre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi biltate lett donna repubblica traduzione dicios traduzioni beauty miglior gratuito presentazione questo sito dedicato come esprime perché sollecita nostra affezione vero attrae tante altre omaggio liceo malpighi amore lunge inspiri nascondendo viso fuor sonno core ombra scuoti campi splendacentro culturale salerno beltà… percorso fede ragione centro nasce rinnovarsi compagnia varigotti persone storie galleria fotografica educazione programmi eventi contatti links comune cinisello

Übersetzung von beltà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELTÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von beltà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beltà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beltà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

belleza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beauty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुंदरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beleza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৌন্দর্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beauté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecantikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schönheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

美しさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아름다움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaendahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẻ đẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौंदर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzellik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beltà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piękno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

краса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frumusețe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομορφιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoonheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skönhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjønnhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beltà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELTÀ»

Der Begriff «beltà» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beltà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beltà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beltà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BELTÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beltà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beltà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beltà auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BELTÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort beltà.
1
Alberto Bevilacqua
Quando esiste nelle rughe che corrispondono ai labirinti dello spirito, nel silenzio dei tratti che esprime parole indicibili e solo pensabili, la beltà della vecchiaia appare superiore e più perfetta di quella giovanile.

10 BÜCHER, DIE MIT «BELTÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beltà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beltà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cara beltà...: Poesie scelte
"Cara beltà" con queste parole Leopardi inizia il suo Canto più bello, intitolato Alla sua donna.
Giacomo Leopardi, 2012
2
Quaresimale del Padre Salvatore Cadana,...
Academic del Móä do, se la bontà, ela Beltà si ritrouino talmente vnite , 8c inuitichiate stà di loro,che non si doni bontà senzabeltà , nè beltà senza bontà; onde stracchi di più far guerra i più raffinati s iriti delle scienze , satij di più espo ia nuoui ...
Salvatore Cadana, 1644
3
Trattato della diuina prouidenza: diuiso in tre libri
scroà bcccarli. Cosìquantoè più cccellente la beltà, e la tinta df vna perfora più inganna; parcndo gran betie.quellochc è cosa non così bnona , c più tosto scmbianza di bene,che vero bene. PcrciòTcofrasto disse la beltà al- trononè che tacita ...
Fidele Daniele ((S.I.)), 1615
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
D. Sett.4. Scuera . Senec. Segue la sananinosa E disdegnata destra La seuera Bellona . Agamenn. (31.1, DELTA.; bellezza . Abietta . 'sest. Ch 'ogni tesoro è indegno , Abietta ogni beltà, cui non dà fregio Con sua luce immortal valor egregio.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Memorie per servire alla storia della romana Accademia di S. ...
Ma che cosa intendono per fede loro questi tali,qualora dicon beltà ? Non è ella questa una perfezion somma ' la quale sussistendo già. per se medesima fuor d' ogni luogo , e prima di ogni tempo , si diffuse poi per tutte le opere , che e nel ...
Melchiorre Missirini, Attilio Rossi, 1823
6
Memorie per servire alla storia della Romana Accademia di S. ...
Ma che cosa intendono per fede loro questi tali , qualora dicon beltà ? Non è ella questa una perfezion somma ( la quale sussistendo già per se medesima fuor d' ogni luogo , e prima di ogni tempo , si diffuse poi per tutte le opere , che e nel ...
Melchior Missirini, 1823
7
Quaresimale del padre Saluatore Cadana di Torino minore ...
043 non vidi l'antica que5'* N “S stione duellara nelle.,.5D GS più famose Academic S* *DS delmondo,se la Bontà , e la Bcltà si ritrouino talmente vnite,& inuinchiate frá di loro , che non si doni bontà senza...belrá,ne beltà senza bontà5onde ...
Salvatore Cadana, Giovenale Boetto, 1638
8
Museo di scienze e letteratura
alcuni crostacei di mare piacciono ; ma pure sono beltà vaghe senza Veruna idea. Nel giudicare di queste e d'altrettali beltà, che non vogliamo in troppo lunghi esempi distenderci, il gusto è puro, e nasce questa purezza del gusto dall'  ...
9
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
BEL qual si sia beltà ne letta . SLlbFs-l-ó. 49. _ . ` Non mendicata.. G eau. Ne miri più di villanella ll'l tanto Bclta non mendicata andar mendica . Suppl. Nouella- Tail. A l'apparir dela belta nouella Nasce vn bisbiglio, e'l guardo ogni vu v'intende  ...
Giovanni Battista Spada, 1652
10
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
alcuni crostacei di mare piacciono ; ma pure sono beltà vaghe senza veruna idea . Nel giudicare di queste e d'altrettali beltà, che non vogliamo in troppo lunghi esempi distenderci, il gusto è puro, e nasce questa purezza del gusto dall' astrarre ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELTÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beltà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Welcome Insideart gallery
Se fossimo capaci di mostrare al mondo le nostre beltà – patrimonio culturale in primis – questo potrebbe essere l'anno della svolta. «Inside Art, Jul 15»
2
Mario Biondi, The Kolors, Ben Harper, la super-settimana della musica
Il capoluogo ligure è la seconda tappa di questo, in odor di sold-out: un po' per l'innegabile beltà di Stash, che ha dimostrato pure un notevole ... «La Repubblica, Jul 15»
3
I The Kolors, vincitori di Amici 2015, sbarcano al Magic World
Licola è una importante tappa di questo tour in odor di sold-out: un po' per l'innegabile beltà di Stash, che ha dimostrato pure un notevole ... «Tele Club Italia, Jul 15»
4
Il progetto Mazzocchi e Ensemble Mare Nostrum aprono il …
... del Convento di San Francesco, all'interno della curia vescovile si svolgerà il concerto di Ensemble Mare Nostrum con Lagrimosa Beltà. «OnTuscia.it, Jul 15»
5
Lassù qualcuno ci osserva
Viviamo in un mondo fatto di tecnologia, e che pian piano sta diventando, forse, perfino succube di tanta beltà futuristica. Ma tant'è, oramai ... «MondoPallone.it, Jul 15»
6
Donne al centro della mostra “Beauty Full”
... ma beltà pura, autentica e profonda. Questa sera (ore 20), verranno declamati i versi di Maria Pagano nel corso della performance “Per una ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
7
Hot summer: le star più affascinanti dei film in uscita in estate
... dell'inossidabile Arnold Schwarzenegger una bellissima e scatenata Emilia Clarke, le cui beltà mostrate a più riprese nella serie tv fantasy Il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Miss Italia apre alle donne in carne: il web voterà le più belle
... di 'Miss Italia' che per la prima volta nell'edizione 2015 apre alla donna in carne e assegna a tre esponenti della giunonica beltà nostrana la ... «Today, Jul 15»
9
Mostre, in Svizzera è tempo di Matisse
... vengono in mente gli ultimi i versi di un sonetto di Baudelaire, Invito al viaggio: “Tutto, laggiù è ordine e beltà/ lusso, calma e voluttà”, ai quali, ... «TGCOM, Jul 15»
10
Olio d'oliva, otto segreti per essere belle come natura comanda
... per i suoi bagni di beltà. Per le sue innumerevoli virtù, l'olio di oliva è molto più di un gustoso condimento per il pane caldo appena sfornato, ... «TGCOM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beltà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/belta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z