Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di dietro a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI DIETRO A AUF ITALIENISCH

di dietro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI DIETRO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di dietro a ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI DIETRO A


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI DIETRO A

di conserva
di continuo
di coppia
di corsa
di costo
di crusca
di cuore
di dentro
di destra
di dietro
di dominio pubblico
di dovere
di dubbia provenienza
di faccia
di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI DIETRO A

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

Synonyme und Antonyme von di dietro a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI DIETRO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di dietro a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di dietro a

MIT «DI DIETRO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di dietro a dietro prova prendermi indietro significato muro chiesa prenderlo grammatica italiana treccani anche oggi piuttosto diffuso spuntasse fuori sole stadio bella più peraltro attestato già nella traduzione gentleman from industry directorate general sitting beside voglio dire perché cominciare siede parte bambini mappa dosolo argine stradario cercate attorno fogare scapino alberone valle panni nuova detras dicios traduzioni altre lingue derrière back behind pronuncia lessicografia della crusca rete

Übersetzung von di dietro a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI DIETRO A

Erfahre, wie die Übersetzung von di dietro a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di dietro a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di dietro a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从背后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por detrás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Behind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछे से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من وراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

из-за
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de trás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাছু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par-derrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dari belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hinterrücks
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後ろから
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka konco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ phía sau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னால் இருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkadan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di dietro a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

od tyłu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

через
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din spate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van agter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakifrån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakfra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di dietro a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI DIETRO A»

Der Begriff «di dietro a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di dietro a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di dietro a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di dietro a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI DIETRO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di dietro a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di dietro a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di dietro a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DI DIETRO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di dietro a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di dietro a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E come non vide ella che dietro mangiare è detto per ellissi in vece di dietro a mangiare? E come fece a non por mente a questo principio l'onfdarncntale , che il quarto caso, cioè l'accusatino, cioè il paziente, cioè l'oggetto, è sempre sempre  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E corde non vide ella che dietro mangiare e detto per ellissi in vece di dietro a mangiare? E come fece a non por mente a questo principio fondamentale , che il quarto caso, cioè l'accnsativo, cioè il paziente, cioè l'oggetto, è sempre sempre ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non essendovi allora spuole negli archi di dietro, il loro movimento non produce alcun effetto sulle spuole o sui fili ; serve soltanto a trasportare i rivolgitori di dietro a destra. _ ' Passansi le spuole di dietro e quelle di ritorno negli, archi di dietro ...
‎1845
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Giransi le rosette fino al N. 1, lo che spigne gli archi di dietro a sinistra, e gli aghi dinanzi a destra. 4 - S' incrociano. i fili diagonali e si stringono i torcimenti col pettine inferiore. Msnnzrro Nella macchina rotatoria per fare il secondo corso hanno ...
‎1845
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non essendovi allora spuole negli archi ili dietro, il loro movimento non produce alcun effetto sulle spuole o sui fili ; serve soltanto a trasportare i rivolgitori di dietro a destra. Passansi le spuole di dietro e quelle di ritorno negli archi di dietro .
‎1845
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E di sotto da quel trasse latóri portale di dietro a quella . Bocc. due chiavi . D. Purg. 9. — Siede Bachèl Introd. — Elle n on correranno di dietro di sotto da costei Con Beatrice, sì come a niùna a farsi lèggere . id. Conci, tu vedi . id. Par. 52.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
_ ' tro, e gli archi dinanzi con le spuole anGiransì le rosette fino al N. 1,2, lo che teriori; immediatamente dopo il pettine spigne gli aghi di dietro a sinistra. v ' di dietro penetra fraj fili dell" ordito. Ripassansi le spuole anteriori. ' Le spuole ...
‎1845
8
Dizionario della lingua italiana: 3
Andando due preti con una croce por ciascuno, si misero tre o quattro bare da' portatori portate di dietro a quella. E conci. 8. Elle non correranno di dietro a niuna a farsi leggere. Com. In/Î 25. Dice che in sulle spalle i dietro dalla collottola gli ...
‎1828
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
B. AL DI DIETRO A. Locuz. preposit., equivalente a Di dietro a. -Fiorino, il quale- era co' la sua gente nell'agguato, come vide cominciata la battaglia, uscì francamente al di dietro al dosso de'Fiesolani che nel fiume combattevano con Mctello.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
E come I non vide ella che dietro mangiare è detto per .ellissi in vece di dietro a mangiare? E come fece a non por mente a questo principio l'ondamcntale , che il quarto caso, cioè l'accusativo, cioè- il paziente, cioè l'oggetto, è benp're ...
Giovanni Gherardini, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di dietro a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-dietro-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z