Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "di dubbia provenienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI DUBBIA PROVENIENZA AUF ITALIENISCH

di dubbia provenienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI DUBBIA PROVENIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di dubbia provenienza ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI DUBBIA PROVENIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI DUBBIA PROVENIENZA

di corsa
di costo
di crusca
di cuore
di dentro
di destra
di dietro
di dietro a
di dominio pubblico
di dovere
di faccia
di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di fianco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI DUBBIA PROVENIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von di dubbia provenienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI DUBBIA PROVENIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di dubbia provenienza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di dubbia provenienza

MIT «DI DUBBIA PROVENIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di dubbia provenienza sospetto dubbia provenienza palermo fondevano argento giorni polizia stato recuperato lingotti lingotto valore approssimativamente gazzetta bagagliaio hanno trovato circa mila euro sono andati denunce scopre attività parallela compro ottobre nazionali admin denunciati padre avevano creato laboratorio artigianale dove fondere denunciato uomini oggetti preziosi sequestrati gioiellerie cosentino intensificato controlli pagina risultato della ricerca funz trovati male agitarsi dubbio riposar nell errore alessandro cronaca unione sarda italiana capri cercava piazzare cellulari afragola vendere uomo anni fermato dagli agenti commissariato sequestro funghi porcini mercato locale ciampino corso delle iniziative volte alla tutela consumator

Übersetzung von di dubbia provenienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI DUBBIA PROVENIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von di dubbia provenienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di dubbia provenienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di dubbia provenienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

来历不明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de origen dudoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of doubtful origin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदिग्ध मूल के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من مصدر مشكوك فيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сомнительного происхождения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de origem duvidosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহজনক বংশোদ্ভুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´origine douteuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asal diragui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweifelhafter Herkunft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怪しげな起源の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출처가 의심스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asal dubious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất xứ không rõ ràng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகத்துக்குரிய தோற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संशयास्पद मूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüpheli kökenli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di dubbia provenienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wątpliwej pochodzenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумнівного походження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de origine dubioasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφίβολης προέλευσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van twyfelagtige oorsprong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av tvivelaktigt ursprung
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av tvilsom opprinnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di dubbia provenienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI DUBBIA PROVENIENZA»

Der Begriff «di dubbia provenienza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di dubbia provenienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di dubbia provenienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di dubbia provenienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI DUBBIA PROVENIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di dubbia provenienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di dubbia provenienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di dubbia provenienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DI DUBBIA PROVENIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di dubbia provenienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di dubbia provenienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Illustrazione sistematica critica iconografica dei Testacei ...
Mandralisca, di dubbia provenienza; ed il Bul. um'plz'catus, che sarebbe un' Achatz'na, e specie incerta, perchè non ne fa più cenno nel suo Catalogo delle Conchiglie de'dintorni di Palermo. Al 1841 nel Giornale Letterario N.” 226, esponeva ...
Luigi Benoit, Nicola Biologo Tiberi, 1857
2
La biblioteca della Külliye di Kavála: descrizione del fondo ...
Nonostante l'immane disordine, furono schematicamente individuate cinque sezioni: “biblioteca”, “archivio”, “ufficio tecnico”, “documenti di dubbia provenienza”, “corrispondenza”. I volumi furono quindi suddivisi in base all' appartenenza a ...
Barbara Bruni, 2005
3
ADSL Internet senza limiti
Lanciare file di dubbia provenienza. Abbiamo già visto come funzionano i virus troiani: si nascondono in allegati dall'apparenza innocua che si trovano nei messaggi di posta elettronica che arrivano magari da persone che conoscete.
Maurizio Mattioli, 2002
4
L'acchiappavirus
Regola 5: non installate software superfluo o di dubbia provenienza. Per dubbia provenienza intendo anche siti che promettono di offrire suonerie, musica o pornografia gratis scaricando un "programma gratuito" che in realtà è un dialer.
Paolo Attivissimo, 2004
5
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
In tal modo _ l'omissione costituisce una presunzione di dubbia provenienza della cosa, e giustifica la pena. Per tutte queste considerazioni Farticolo è formulato come segue: Chiunque acquista o riceve in pegno, pagamento o deposito ...
Italy, 1870
6
Il Progetto del Codice penale pel Regno d'Italia coi lavori ...
In tal modo l'omissione costituisce una presunzione di dubbia provenienza della cosa, e giustifica la pena. Per tutte queste considerazioni l'articolo è formulato come segue : Chiunque acquista o riceve in pegno, pagamento o deposito oggetti ...
‎1870
7
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
... è altamente apprezzato dal mercato, come ad esempio il prezzo ampiamente dimostra, quanto piuttosto difendere la reputazione del prodotto al fine di proteggerlo dall'ingresso di produzioni di dubbia provenienza e qualità e dai surrogati.
Enrico Marone, 2011
8
Gli adempimenti ambientali nelle attività di cantiere
... della messa a dimora definitiva con la previsione di accertamento della contaminazione qualora il materiale non sia stato caratterizzato sul sito di produzione o sia di dubbia provenienza e quindi non si possa escludere la contaminazione.
Enzo Pelosi, 2008
9
UFO. Avvistamenti, contatti
... a forte velocità, rumori di dubbia provenienza, luci in lontananza nella notte antartica in luoghi dove non ci dovrebbe essere nessuno per centinaia di chilometri. Al Triangolo delle Bermude è connesso il mistero di cui più si è chiacchierato, ...
10
Antiriciclaggio
Le operazioni eventualmente svolte, infatti, incorrono nell'illecito quando i beni sono di dubbia provenienza e si vuole mediante quella condotta cancellare le tracce della loro origine poco pulita. L'elemento psicologico assume dunque un ...
Carmine Ruggiero, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI DUBBIA PROVENIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di dubbia provenienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al setaccio le pescherie di Porto Cesareo, sequestrato un quintale di
pesce sequestrato PORTO CESAREO (Lecce) – Pesce spada, polpi, calamari, gamberi ed astici di dubbia provenienza. Il tutto per un quintale di pesce, ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
2
Napoli - Sequestrate15 tonnellate di cozze di dubbia provenienza
In particolare, sono state sequestrate, presso un centro di spedizione molluschi della provincia di Napoli, circa 15 tonnellate di cozze di dubbia provenienza, per ... «StabiaChannel.it, Jun 15»
3
Cipro, sorpreso irregolare con tessere e schede elettroniche di
Cipro, scoperto con tessere e schede elettroniche di dubbia provenienza: arrestato 35 enne. Il materiale in questione poteva essere usato per i pagamenti e per ... «Newsgo, Jun 15»
4
Messina: sequestrati 13 vitelli di dubbia provenienza, denunciati 2 …
vitelli Proseguono negli allevamenti di bestiame nebroidei i controlli degli agenti del Commissariato P.S. di Sant'Agata Militello, con la collaborazione dei ... «Stretto web, Jun 15»
5
Nella trattoria mezzo quintale di pesce di dubbia provenienza
pesce sequestrato 2 PORTO CESAREO (Lecce) – Ancora sequestri da parte della guardia costiera di Gallipoli, che ieri ha eseguito controlli a Porto Cesareo. «il Paese Nuovo, Mai 15»
6
Andria: Argento di dubbia provenienza, denunciato un titolare di …
Nei giorni scorsi, gli uomini della Polizia di Stato hanno denunciato M.R, classe 1957, andriese e titolare di un esercizio commerciale tipo "compro-oro", con ... «AndriaViva, Mai 15»
7
Altamura: Carni di dubbia provenienza destinate alla vendita …
Dovrà difendersi dall'accusa di detenzione di alimenti in cattivo stato di conservazione e di aver acquistato alimenti di sospetta provenienza, un macellaio ... «AltamuraLife, Mai 15»
8
Prodotto ittico di dubbia provenienza, multa da 3.500 euro al titolare …
Lecce. Non è sfuggito all'occhio attento della Guardia Costiera di Gallipoli, impegnati questa mattina a controllare alcuni esercizi commerciali nel capoluogo ... «Leccenews24, Apr 15»
9
Scovato a Viareggio deposito con macchinari, computer e biciclette …
Nella notte i Carabinieri del Comando Stazione di Viareggio hanno denunciato ... è stato scovato un vero e proprio deposito di materiale di dubbia provenienza. «Versiliatoday.it, Apr 15»
10
Vendita utensili di dubbia provenienza
(ANSA) - NAPOLI, 31 MAR - Stavano mettere in vendita al mercato utensili da lavoro e navigatori satellitari, di dubbia provenienza, del valore di 35mila euro. «ANSA.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di dubbia provenienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-dubbia-provenienza>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z