Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "star dietro a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAR DIETRO A AUF ITALIENISCH

star dietro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAR DIETRO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Star dietro a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAR DIETRO A


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAR DIETRO A

star
star bene
star del credere
star di casa
star dritto
star fermo
star lontano
star lontano da
star male
star meglio
star peggio
star solo
star su
star sveglio
star system
star zitto
starare
starato
staratura
starci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAR DIETRO A

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

Synonyme und Antonyme von star dietro a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAR DIETRO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «star dietro a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von star dietro a

MIT «STAR DIETRO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

star dietro a correre dietro corteggiare fare filo filare girare attorno incalzare inseguire lumare premere pressare ronzare stare addosso tallonare star pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sapere desiderarla tutto ottenerla qualcuno sorvegliarlo badare ciò lasciarlo pace insistere ottenere qualcosa tutti traduzione esempi contesto reverso dispiace sono troppi riusciamo sorry there just many take care stiamo trattando mesi master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli riesco forum alfemminile quindi ecco fino mezzanotte come cenerentola colore nuova vero trucco vista avrei giurato quali scopri wordreference voler tutte nuove uscite affiancato sopra sotto davanti andare onda più grosso morte glosbe dura quei ragazzi know hard keeping with those kids opensubtitles sembrava riuscisse può statodidecomposizione chissà

Übersetzung von star dietro a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAR DIETRO A

Erfahre, wie die Übersetzung von star dietro a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von star dietro a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «star dietro a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Star behind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को बनाए रखने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواكبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поспевать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manter-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বজায় রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

continuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersaing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schritt halten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ついていきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep nganti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo kịp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்துக்கொள்ளவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राहण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürdürmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

star dietro a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadążać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

встигати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

continua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβαδίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byhou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hänga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde tritt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von star dietro a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAR DIETRO A»

Der Begriff «star dietro a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «star dietro a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von star dietro a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «star dietro a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAR DIETRO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «star dietro a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «star dietro a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe star dietro a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAR DIETRO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von star dietro a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit star dietro a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
... restano dietro quelle spighe più corte rimesse, e le principali vengono serrate dal troppo caldo, magre e stretto il granello del grano. 46. [t.1 Fig. Star dietro a uno; per conoscere quel eh egli fa, per ottenere cosa da lui, per indurlo che faccia ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Star dietro a checchessia=Figur. Usar pensiero o attenzione intorno ad una cosa, per uttenerla o condnrla a fine. CIN.-N. |7. - Tener dietro : Seguitare. N. 18. - Tirar dietro; Lo stesso che Tirar via. N. ig. - A dietro, m. avu. Lo stesso che Arldietro.
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
C-H. 2. maner dietro a uno, vale Sopravvivergli. 5. Star dietro , o di dietro; vale Esser dalla parte posteriore. L. Poetica esse. Star dietro a checchess'ta , fig. vale Usare pensiero , o attenzione, ad effetto di ottenerlo. Tener dietro, vale Seguitare.
‎1830
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
star a dieta, cibarsi parcamente , parce comedere § star addietro, cedere, V. § star dietro a checchessia, seguitarlo, sequi, insequi, subsequi j) star addosso , premere, V. § fig. pressare, incalzare, V. § star a desinare, convivio adesse, ...
‎1833
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Stare: Star dietro a checchcssia ,jig.= Usare pensiero o attenzione intorno ad unncom ad filetto di ottenerlo o di cun(lttrltt a fine. E in questo mm) medesimo ai usò pan: di dire Perdere il tempo 011 Esser dietro ad una cosa o ad una persona .
‎1830
6
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Varch. Ercol. 91. USAR PENSIERO INTORNO AD UNA COSA. Esser dietro ad una cosa. Son dietro a fare che Monsignor s'abboechi con questi nobili. Car. lett. 15. Star dietro a checchessia. Voc. Crusc. Perdere il tempo dietro a qualche cosa .
Giambattista Toti, 1857
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
... cioè non esser brutto (7); esser indietro, parlando di studii, di scienza qualsiasi; esser perso, perdersi dietro a checchessia (8); star dietro a uno, cioè cercarlo con premura; andar il guadagno dietro_ alla cassetta, cioè seapitar nella vendita  ...
‎1851
8
Vocabulario Universale Italaiano
Stare: Star dietro a clweelmssia , fig.= Usare peniiero 0 attenzione intorno ad tuta comad {flon di ottenerlo o di condurli a fine. E in questo srnsn medesimo si usò [ aule di dire Perdere il tempo mi Esser dietro ad una cosa o ad una persona.
‎1830
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
star dietro a uno', cioè cercarlo con premura; ' andar il guadagno dietro alla cassetta ', cioè scapitar nella. vendita(9i; 'tornare un passo addietro ', cioè ripiglìztre il discorso da più alto; ' perdereo sperderc il tempo dietro a qualsiasi persona o ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
La bambina dietro allo specchio
«Ecco cosa succede a star dietro a un matto come quello!» aveva commentato una donnona con un vecchio scialle marrone sulle spalle. «Quasilesta bene, alla zingarella.» Certo non nutrivano ammirazione per Celeste, ma non erano così ...
Matteo Astone, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAR DIETRO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff star dietro a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firefox sta andando a fuoco, brucia star dietro a Chrome
Secondo un ex-sviluppatore di Mozilla le difficoltà di Firefox non sono colpa della concorrenza, ma di evidenti errori nella gestione degli aggiornamenti. «Tom's Hardware Guide, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Star dietro a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/star-dietro-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z