WAS BEDEUTET DISERTARE AUF ITALIENISCH
Definition von disertare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Desertieren im Wörterbuch ist es, einen Ort, spec. definitiv: d. dein Land. Eine andere Definition von Desertion ist, jemanden zu ruinieren, um ihn in totales Elend zu verwandeln. Zur Wüste gehört auch, den Körper, in dem der Militärdienst geleistet wird, unrechtmäßig zu verlassen: ganze Abteilungen sind durch die feindlichen Linien desertiert.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DISERTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io diserto
tu diserti
egli diserta
noi disertiamo
voi disertate
essi disertano
Imperfetto
io disertavo
tu disertavi
egli disertava
noi disertavamo
voi disertavate
essi disertavano
Futuro semplice
io diserterò
tu diserterai
egli diserterà
noi diserteremo
voi diserterete
essi diserteranno
Passato remoto
io disertai
tu disertasti
egli disertò
noi disertammo
voi disertaste
essi disertarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disertato
tu hai disertato
egli ha disertato
noi abbiamo disertato
voi avete disertato
essi hanno disertato
Trapassato prossimo
io avevo disertato
tu avevi disertato
egli aveva disertato
noi avevamo disertato
voi avevate disertato
essi avevano disertato
Futuro anteriore
io avrò disertato
tu avrai disertato
egli avrà disertato
noi avremo disertato
voi avrete disertato
essi avranno disertato
Trapassato remoto
io ebbi disertato
tu avesti disertato
egli ebbe disertato
noi avemmo disertato
voi aveste disertato
essi ebbero disertato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io diserti
che tu diserti
che egli diserti
che noi disertiamo
che voi disertiate
che essi disertino
Imperfetto
che io disertassi
che tu disertassi
che egli disertasse
che noi disertassimo
che voi disertaste
che essi disertassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disertato
che tu abbia disertato
che egli abbia disertato
che noi abbiamo disertato
che voi abbiate disertato
che essi abbiano disertato
Trapassato
che io avessi disertato
che tu avessi disertato
che egli avesse disertato
che noi avessimo disertato
che voi aveste disertato
che essi avessero disertato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io diserterei
tu diserteresti
egli diserterebbe
noi diserteremmo
voi disertereste
essi diserterebbero
Passato
io avrei disertato
tu avresti disertato
egli avrebbe disertato
noi avremmo disertato
voi avreste disertato
essi avrebbero disertato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
disertare
infinito passato
aver disertato
PARTICIPIO
participio presente
disertante
participio passato
disertato
GERUNDIO
gerundio presente
disertando
gerundio passato
avendo disertato
10 BÜCHER, DIE MIT «DISERTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
disertare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
disertare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
srKTAMEXTO de1 reami : G. VilL DISERTARE, e DESERTARE: v. a. Di- slare,'
Guaslare, Distruggere, quasi Ridurre a deserto j e si adopera cziandio nel sign.
n. p. Л/а guastb , e disertù il pacse.-Fece grande pcrsccuzionc a, cristiani ,
rubando ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. х*та£Х;^/( . M. V. 7. 4* ^ tuttociô, che pagavano di capitale, e* approprfà alla
corte , che fu grandissimo tesoro , in disertagione di moite famiglie [cost ne' inouï
T. a pcnna~¡. DISERTAMENTO. Il disertare . Lat. eversio , desolatio , oppressio .
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Gr. катя>Х/4'< • M. V. 7. 4- E tuttoció, che pagavano di capitale, s' approprié alla «
orte, che fu grandissime tesoro, in diiertagione di moite famiglie [cost ne'buoni T.
a pennri] . D1SERTAMENTO. II disertare . Lat. eversio , desolatio , oppressio .
4
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
È reo di provocazione alla diserzione colui che eccita soldati a disertare,
promettendo armi e danaro, loro indicando la persona che li ricetterebbe,
provvedendo al cambiamento degli abiti e somministrando l'itinerario per
giungere in estero ...
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'el'fetto del disertare. DISER'I'AMENT'O. L'atto del disertare. DISER'I'ARE.
Render deserto; e quindi gua__.W"“ DISFARE 719 stare, distruggere, rovinare,
spopolare; ed anche spogliare,impoverire. Nel significato di sconcinrsi, riferito a
onna, ...
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pallav. 1st. Cono. 41|. Aveva chiamate e pur allora chiamava l'arma ottomane a
disertagione del Cristianesimo. (Pe) DlSl-IIKTABlENTO, Di-ser-ta-mén-to. [Sm.] Il
disertare.'- Discrtazione, D'isertagione, sin. Lal. eversio, desolatio, oppressio.
7
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
(Dal lat. Desertor Chi abbandona.) DISÉRTA-TO, anima. da Disertare. Solingo,
Abbandonato-Sin.Deaertato -Distrutto, Dialetto. Impoverito, àlflconcio -Sconcio,
Malfatto,Disaa o. Dmearsrb-mi, rerb.m. di Disertare.Che diserta, Che distrugge.
8
Regio editto penale militare marittimo 18 luglio 1826
Quegli che sarà. colto nell' atto prossimo di disertare, come nello scalare le mura
d' una città, piazza, fortezza, o fuggendo furtivamente dal bordo, e che vi
concorrano delle circostanze comprovanti l' intenzione di disertare, sarà. punito
con la ...
Sardegna, Carlo Felice re di Sardegna,
1826
9
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
... disserrare, aprite- l-rt- ` ser-are . D:serrato add-aperto . Lupari”. disertagione,
dit'ertamento- 1.mflario . . dil'ertamentmil disertare. Ludmtio,pemirier . disertare,
guaflare-l-oaflarepmim disertare add- di disertare - díserto addeper disertare ...
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Presidenza Рлэтоив. Il carallerc del capo-coníploilo si risconlra in chi col suo
contegno, eccilamenlo a diserzione, ê il Vero autore della risoluzione di disertare
, che viene eseguita dug l i alt) i soldait dis'ertori, in (orza della spinta ricevula.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISERTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
disertare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Caso Borsellino, Crocetta resiste: "Non mi dimetto. Il Pd mi sfiduci …
Lui, per anni considerato un simbolo dell'Antimafia, costretto a disertare le celebrazioni per una frase choc sulla figlia del magistrato ucciso da ... «Il Tempo, Jul 15»
Corea del Nord, partecipazione al 99,97% - Ticinonews
Non è dato sapere chi faccia parte di quel 0,03% che si ostina a disertare le urne. Redazione | 20 lug 2015 09:30. Articoli suggeriti. EsteroGalleryCommenti 41. «Ticino News, Jul 15»
Anzio Prostituta di quartiere, la denuncia | Il Clandestino
Hanno preferito disertare. Noi segnaleremo la situazione che si continua a verificare alle autorità preposte, sostituendoci nuovamente a chi ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
Ttip, il nostro futuro greco - Il Manifesto
Ebbene, proprio mentre la Commissione si sta adoperando per addolcire la pillola amara dell'Isds, dall'altra decide di disertare quel consesso. «il manifesto, Jul 15»
Via D'Amelio, figlio Borsellino: "Mia sorella ha portato la croce …
L'ANTEFATTO - Crocetta ha preso la decisione di disertare la cerimonia dopo lo scandalo che lo ha travolto a seguito della diffusione di una ... «Quotidiano.net, Jul 15»
ADV a Moena: tra colleghi indignati, disertori e “barboncini” trionfa il …
Le indegne condizioni di lavoro alle quali sono stati costretti i cronisti presenti (alcuni hanno scelto di disertare la transumanza per le vie del ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
Prospettive globali e postocoloniali
Un gesto che non si limita a disertare o abbandonare rotte, ma che, scacciando la polvere, le riscrive e le inverte. Non so fino a che punto il ... «il manifesto, Jul 15»
Municipio XI: "I problemi della maggioranza ricadono sul lavori delle …
... Commissioni Lavori Pubblici e Politiche Educative vanno all'attacco dell'Ufficio Tecnico e degli Assessori, accusati di disertare le sedute. «RomaToday, Jul 15»
Hobbisti: non più di 10 giorni all'anno.
... che non va a scovare i cosiddetti finti hobbisti e limitando le giornate utili spinge gli hobbisti a disertare i mercati più piccoli e periferici. «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
Serbia: Vucic, "insulto" partecipare a parata militare Croazia
Fra essi Italia, Usa, Germania, Gran Bretagna, Ungheria e Romania. Nelle ultime ore anche la Slovenia ha deciso di disertare la parata militare ... «Giornale del Popolo, Jul 15»