Bedeutung von "dispiantare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DISPIANTARE AUF ITALIENISCH

di · spian · ta · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPIANTARE

Dispiantare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISPIANTARE AUF ITALIENISCH

Definition von dispiantare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dispianting im Wörterbuch ist zu beseitigen, zu vertreiben. Zu entsorgen ist auch zu zerstören, zu verderben.

ÜBERSETZUNG VON DISPIANTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dispiantare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dispiantare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispiantare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dispiantare
• Italienisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dispiantare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dispiantare

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPIANTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispiantare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispiantare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti

DISPIANTARE . Distribuire le piante ordinata' mente , Piantare con ordine . Pallacl. F ebb. 19. Possiamo gli arbori pomìferi ec. dispiantare verso la parte settentrionale del pomiero. Poffare il mondo! che Dispiantarc abbia a significare Pùznf ...

‎1832

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

V. DISPIANTÀRE: v. a. Esliere . Spiantare, Diradicare , Sbarb.ir le piante . Possiamo gli alberi pomifcri , ec ihshimhe verso la parte scltcnlrioiuile del pomiero . Pallad. Febbr. § Dispiantare : Ever/ere. Rovinar dalla pianla , dalle fondamenta un ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Frasologia italiana

Tutte queste cose son ragionale in questo libro , che ragiona e dispiana i fatti. DISPIANTARE (dispiantàre) trans. Spiantare, diradicanti, sbarbar le piante. Possiamo gli alberi pomiferi dispiantare verso la parte settentrionale del pomiero.

Antonio Lissoni, 1836

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Tutte queste cose son ragionate in questo libro , che ragiona e dispiana i falli. DISPIANTARE (dispiantàre) trans. Spiantare, dimdicare, sbarbar le piante. Possiamo gli alberi pomiferi dispiantare verso la parte settentrionale del pomiero.

‎1836

Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R

Possiamo li alberi pomiferi cc. dispiantare verso la parte settentrionale del pouriero . E uppreno: Se larai ponrjero. pianterai per ordine . PUMIFERO . V. L. Add. Che produce pomr'; Frultrîfero . Lat. pomifer . Gr. yukaoo'yo; . Annot. Vang. il legno ...

‎1823

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Possiamo li alberi pomiseri ec. dispiantare verso la parte serrentrionale del pomiero . E appreflo : Se farai pomiero , pianterai per ordine . , Po M l F E R0 - V. L-lAdd- Clic produce pomi: Fruttisera . Lat. pomiscr. Gr. ...Mems (Armor. Vang. ll ...

‎1747

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

V. DISPIANTArE , v. a. Evelltrt. Spian- fare, diradicare, sbarbar le piante . Pot si ame gli alberi pemiferi , te. difpiantare verfo It parti fettentrienati dtl f mitro . Pallad. Febbr. $. Dispiantare. Ever ten , Rovinar dal- la piaata , dalle foadamenta un ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

Postille alla Crusca veronese

478b (E) DISPIANTARE. Distribuire le pian/e ordinatamente, Plantare con ordine. Pallad. Febb. 1(). Possiamo gli arbori pomiferi ec. dispiantare verso la parte settentrionale del pomiero. Secondo le buone regole Dispiantare dovrebbe valere il ...

Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005

Vita della santa madre Angela Merici fondatrice della ...

... man sua, nè mai abbandonerà questa Compagnia, finche il Mondo durerà , perche se egli principalmente l'ha piantada , chi sarà che la potrà dispiantare'? Crc« detilo , non dubitate , habiate ferma fede, che '1 sarà così . lo sò quello che  ...

Filippo Maria Salvatori, 1807

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

Fare a disgrado. - A so DàPÉTT. Fare una cosa a marcio dispetto, a dispettaccio , a grave dispetto di alcuna , o a marcza orza . DSPIANTAR , v. Dispiantare . Spiantare . Sradicare . Diradicare . Disradicare (De'raciner ). DSPICCAR, v. Staccare ...

Ermanno Claudio Ferrari, 1835