Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispoticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPOTICAMENTE AUF ITALIENISCH

di · spo · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPOTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispoticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DISPOTICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispoticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dispoticamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dispotisch im Wörterbuch ist auf despotische Weise.

La definizione di dispoticamente nel dizionario è in modo dispotico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispoticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPOTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPOTICAMENTE

disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione d´animo
disposizione in campo
disposizioni
dispossessare
dispostezza
disposto
dispotico
dispotismo
dispoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPOTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von dispoticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPOTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispoticamente dispotico treccani dispoticaménte despota tirannicamente autoritariamente governare tenere sottomessi figli dipendenti invia articolo dispoticamente corriere prepotentemente dittatorialmente assolutisticamente spietatamente scopri modo despotic autocratic significato dizionari repubblica mén wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book avverbio

Übersetzung von dispoticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPOTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dispoticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dispoticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispoticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

专制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despóticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

despotically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

despotically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بديكتاتوريه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деспотически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despoticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despotically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

despotiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despotically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despotisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despotically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despotically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despotically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despotically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despotically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

despotically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despotça
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dispoticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despotycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деспотично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despotic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεσποτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despotically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despotiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despotically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispoticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPOTICAMENTE»

Der Begriff «dispoticamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispoticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispoticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispoticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPOTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispoticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispoticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispoticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPOTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispoticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispoticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cr.Ms. Aldini, p. 5. DESPOTICAMENTE 0 DISPOTICAMENTE. Avverbio. Con autorità despotica, cioè assoluta e arbitraria. - Governare dispoticamente, non vuol dir altro che Governare a suo talento, senza riguardo alla giustizia. Papin. Burch.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Sguardi sul Settecento. Le ragioni della politica tra antico ...
Selon le vocabulaire de la Crusca, on lit: dispoticamente adv.: con autorità assoluta. Latine: pro arbitrio 25. Dans l'Encyclopédie, despotisme est defini: gouvernement arbitraire et absolu26. L'Academie françoise defìnit le mot despotisme: ...
Di Rienzo Eugenio, Eugenio Di Rienzo, 2007
3
Della elezione degli arcivescovi di Milano opera postuma ... ...
Francesco Palladini. voluta dispoticamente dal re. Il Giulini dice dunque con proprietà d' espressioni che Berengario diede mano anche a questa elezione, comunque fosse stato antecedentemente dichiarato fautore di Manasse 5 giacchè gli ...
Francesco Palladini, 1834
4
Principj della legislazione universale opera tradotta dal ...
... la voce seduttrice di quest' impostori interessati, che gli consigliano a governare dispoticamente'i sudditi per poter tanto me— glio dominare anche elfi dispoticamente i Sovtani . - 389 *arrerrerrrrerrrreee WRFÒHMMRHWÉÌMÃ C A P T O L O ...
Georg Ludwig Schmidt von Auenstein, 1777
5
Filosofia politica tradotta da Paolo Emiliani-Giudici e ...
Egli è impossibile, che in un governo, per quanto si voglia dispoticamente congegnato, le scienze, le arti, le lettere e le cognizioni politiche e morali del popolo, si accrescano di unita al soddisfacimento de 'suoi bisogni, all'aumento delle cose ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1851
6
Storia del cardinale Guilio Alberoni [nebst] Appendice
... quel tempo il re non si sarebbe fermato di testa , non avrebbe tenuto ogni giorno con indefessa applicazione al negozio lungo consiglio di stato , per sbrigarsi d' impacci , si sarebbe negli affari rimesso a lui , e lasciatolo fare dispoticamente.
Stefano Bersani, 1861
7
Storia di Milano di Pietro Verri
tassa. Sotto il regno di Lodovico Duodecimo non s' era mai pagato se non i tributi costituzionali. Una arbitraria tassazione, per tal modo dispoticamente comandata , commosse gli animi de' cittadini. L' editto si pubblicò il giorno 8 di giugno del ...
‎1851
8
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
La storia ci accerta soltanto che I' Egitto , Babilonia e N'inive erano retti dispoticamente quando furono conquistati dai Persi e dai Macedoni. Quali fossero le loro costituzioni nei tempi anteriori, la storia non ne dice nulla, perchè nulla ne sa.
‎1861
9
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
... l'ordine essenziale di cui questo diritto è base e principio può governar dispoticamente in casa sua senza governar dispoticamente presso le altre; finalmente, per rendere il commercio pienamente libero in tutti i paesi del sup dominio, non ...
Fisiocrati, Francesco Ferrara, 1850
10
Storia di Milano: preceduta da un discorso sulla vita e ...
Sotto il regno di Lodovico Duodecimo non s' era mai pagato se non i tributi costituzionali. Una arbitraria tassazione, per tal modo dispoticamente comandata , commosse gli animi de' cittadini. L' editto si pubblicò il giorno 8 di giugno del 1515.
Pietro Verri, Pietro Custodi, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPOTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispoticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli e le realtà sindacali: odio e amore all'ombra del Vesuvio
... carta occupazione e rispetto delle regole tra chi il lavoro sacrosantamente lo chiede e chi a volte dispoticamente lo offre “ a certe condizioni”. «Il Gazzettino Vesuviano, Jun 15»
2
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Tel Aviv, a sette giorni dall'arresto …
A Gaza dove Israele non c'è più ma dove comanda dispoticamente una organizzazzione che in quanto a violazione....ben amata dalla nostra ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
3
Trivelle, si' all'air gun: "Il governo cede ai petrolieri"
«Tutto questo perché è inaccettabile che sia qualcun altro, dall'alto e dispoticamente, a decidere le sorti del nostro mare e della nostra terra: a ... «Primonumero.it, Mai 15»
4
Brando De Sica e l'ossessione domestica. Padri vs figli: vivrai, ma …
... e interpretato in maniera egregia da Max Tortora – padre ossessivo, morboso, dispoticamente soffocante – e Michael Schermi, figlio modello, ... «Artribune, Apr 15»
5
Joumana Haddad e il potere della parola
... di cui io e molti altri scrittori arabi siamo testimoni, sono applicate alle donne molto più dispoticamente che agli uomini. Anzi spesso questi ne ... «Caratteri Liberi, Mär 15»
6
Oggi sto da Dio
... cappotto di pelle, a cui manca solo la frusta a nove code, che dispoticamente li informa delle varie prove a cui dovranno essere sottoposti. «Teatri Online, Mär 15»
7
“Maduro affama il popolo venezuelano”
Si nega il diritto a protestare, si usa dispoticamente la polizia per reprimere, si attacca la libertà di espressione, si deteriora il diritto di proprietà, ... «La Stampa, Mär 15»
8
Edge of Eternity - Ai confini degli indie
La nostra storia comincia trent'anni dopo: Heryon è ora controllato dal Consortium, dispoticamente autoproclamatosi protettore del pianeta, e chiunque usi la ... «Multiplayer.it, Feb 15»
9
ANGOLI DI MONDO: QUATTRO CHIACCHIERE CON CRISTINA …
Ricorda l'infanzia felice passata nel Belpaese, come le scuole italiane a Mogadiscio, dove l'italiano rivaleggiava dispoticamente col somalo. «Vento nuovo, Feb 15»
10
San Lorenzo, stop della Sapienza al parcheggio multipiano: "Vittoria …
A renderlo noto sono i cittadini della Libera Repubblica di San Lorenzo che scrivono: “ Il parcheggio volante, quello che dispoticamente la ... «RomaToday, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispoticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispoticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z