10 BÜCHER, DIE MIT «DISVELLERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
disvellere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
disvellere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Disvellere , Svellere. cc. DIS'ÎELAMÉNTO. i'. rmcanp. Il disvelare. DISVELÀNTE,
parl. v. d'- r. Clic disveln. DISVELÀRE, v. a. comp. Levare il velo. 2. Far manifesto
, palesare. 3. a. p. Deporre il velo. scoprirai. DISVELÀTO , add. m. da Disvelare.
2
Italian conversation-grammar
P. p. sorto. Thus: insorgere, to revolt; assorgere, to rise, to swallow. 3) in Here. _ ,
Svellere (sverre), to root out, to extirpate. Pres. svelgo and svello. Def. svehi,
svellesti. P. p. svelto. Thus: disvellere fdisverrej, to pull out; dioillere and
divegliere, ...
Karl Marquard Sauer,
1858
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
( fig. ) manifester ; découvrir. V. SV KLARE DISVELATO, —TA [-là-lo] (a.) p. ad.
dénoilé, ée. —, découvert, erte. D1SVELAT011E, —TRICE [ -tó-re] s. e ad. qui
dévoile, découvre. DISVELLERE [ -vel-le-rc ] y. a. irr. arracher. V. Disvekre с
Sverre.
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
II disvelare, DISVELARE. V. att. Svelare. D1SVEL ATORE -TRICE, verb. Clii o
Citó diereis. DISVELLERE. Vedi DisVF.RRE. DISVENÍRE. intr. assol. Venir meno,
Mancare. DISVENTURA. i. f. Sventura. D1SVENTU RATAMENTE, aw. Sventurata
- ...
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DlSVEGL ARE.Piùcomunemente Svegliare. DISVEGLIERE. Lo stesso che
Disvellere. 2Lo stesso che Svantaggio, ec. DISVELAMENTO. Lo stesso che
Svelamenmsvm.aroan. 'o' S""'“"” "°' DISVELATRICE. I)ISVELLERE. Lo stesso che
Svellere.
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Disvellere. V. Disverre. Disvenire, venir meno, de Heere . Disventura, ce. V.
Disavventura . Disverginamento , devirginatio . Disverginare , devirginare,.
Disverre, disvegliere , e disvellere, evellere . *Disvertudare , с disvertudiare ,
perderé virtù ...
7
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
EGLIA-E ii. sceglìa, v. per scelgi . streglia, so.it. e v. sveglia, sost., e v. da
svegliare 't e da svellere , V. P. per svelga teglia, sost.y tegghiu veglia, tosi. agg. e
v. ih. disreglia, v. per discelga disveglia, v. da disvegliare; a da disvellere, V. P.
per ...
Francesco Antolini (of Macerata.),
1839
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... DiíTe la guida mia, le tu dilîj Trovar del fi Го a ceder la tua cela. Dane. Rim.
Difvelaco vi ho donne in alcun membre La vilcà délia gence , che vi mira .
Disvellere. Vedi Difverre . Disvenire . Venir meno , mancare , confumarfi Latin, de
fi cere .
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DISVELLERE. V. DISVERRE. D I S V E N I R E . Venir meno , Mancare , Confu-
marfi . Lat. deficere . Gr. ixXwWj . Rim. ant. Cuitt. 91. E non è maraviglia, s'eo mi
do- glio , Che la ventura tutt' ora difviene , E le bellezze voftre va indoppiando .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1731
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
DISVELLERE. v. DISVERRE. D1SVENIRE. Vtmir ment, Montait , С oufumarfi . Lit.
defieert . Gr- * хХмтя» . Я. m. *л». C7a.r». Е non с m -. rav tjl ia , s'eo mi doglio,
Che la ventura autora dilV ene, E le bellezze voftrc va indop- piatido. Fr. lac. Т.в.
Accademia della Crusca,
1741
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISVELLERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
disvellere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il Banksy involato
Altrimenti dovremmo interdire tutti i monumenti, piantonare o meglio disvellere la Barcaccia di Piazza di Spagna a Roma e trasferirla lontano ... «L'Huffington Post, Feb 13»