Lade App herunter
educalingo
elettrizzare

Bedeutung von "elettrizzare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ELETTRIZZARE AUF ITALIENISCH

e · let · triʒ · ʒa · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELETTRIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Elettrizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs elettrizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ELETTRIZZARE AUF ITALIENISCH

Definition von elettrizzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Elektrifizieren im Wörterbuch besteht darin, elektrische Eigenschaften in einem Körper zu entwickeln oder diesen zu kommunizieren. Eine andere Definition von Elektrifizieren ist zu erregen, zu erregen: e. die Menge. Elektrifizieren bedeutet auch, elektrische Eigenschaften anzunehmen.


KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ELETTRIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io elettrizzo
tu elettrizzi
egli elettrizza
noi elettrizziamo
voi elettrizzate
essi elettrizzano
Imperfetto
io elettrizzavo
tu elettrizzavi
egli elettrizzava
noi elettrizzavamo
voi elettrizzavate
essi elettrizzavano
Futuro semplice
io elettrizzerò
tu elettrizzerai
egli elettrizzerà
noi elettrizzeremo
voi elettrizzerete
essi elettrizzeranno
Passato remoto
io elettrizzai
tu elettrizzasti
egli elettrizzò
noi elettrizzammo
voi elettrizzaste
essi elettrizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho elettrizzato
tu hai elettrizzato
egli ha elettrizzato
noi abbiamo elettrizzato
voi avete elettrizzato
essi hanno elettrizzato
Trapassato prossimo
io avevo elettrizzato
tu avevi elettrizzato
egli aveva elettrizzato
noi avevamo elettrizzato
voi avevate elettrizzato
essi avevano elettrizzato
Futuro anteriore
io avrò elettrizzato
tu avrai elettrizzato
egli avrà elettrizzato
noi avremo elettrizzato
voi avrete elettrizzato
essi avranno elettrizzato
Trapassato remoto
io ebbi elettrizzato
tu avesti elettrizzato
egli ebbe elettrizzato
noi avemmo elettrizzato
voi aveste elettrizzato
essi ebbero elettrizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io elettrizzi
che tu elettrizzi
che egli elettrizzi
che noi elettrizziamo
che voi elettrizziate
che essi elettrizzino
Imperfetto
che io elettrizzassi
che tu elettrizzassi
che egli elettrizzasse
che noi elettrizzassimo
che voi elettrizzaste
che essi elettrizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia elettrizzato
che tu abbia elettrizzato
che egli abbia elettrizzato
che noi abbiamo elettrizzato
che voi abbiate elettrizzato
che essi abbiano elettrizzato
Trapassato
che io avessi elettrizzato
che tu avessi elettrizzato
che egli avesse elettrizzato
che noi avessimo elettrizzato
che voi aveste elettrizzato
che essi avessero elettrizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io elettrizzerei
tu elettrizzeresti
egli elettrizzerebbe
noi elettrizzeremmo
voi elettrizzereste
essi elettrizzerebbero
Passato
io avrei elettrizzato
tu avresti elettrizzato
egli avrebbe elettrizzato
noi avremmo elettrizzato
voi avreste elettrizzato
essi avrebbero elettrizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
elettrizzare
infinito passato
aver elettrizzato
PARTICIPIO
participio presente
elettrizzante
participio passato
elettrizzato
GERUNDIO
gerundio presente
elettrizzando
gerundio passato
avendo elettrizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELETTRIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELETTRIZZARE

elettrauto · elettricamente · elettricismo · elettricista · elettricità · elettrico · elettrificare · elettrificazione · elettrizzante · elettrizzarsi · elettrizzato · elettrizzatore · elettrizzazione · elettro · elettroacustica · elettroacustico · elettroapparecchio · elettrobiologia · elettrobioscopia · elettrobisturi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELETTRIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonyme und Antonyme von elettrizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELETTRIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «elettrizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ELETTRIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «elettrizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ELETTRIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

elettrizzare · accendere · appassionare · caricare · dare · alla · testa · eccitare · entusiasmare · esaltare · galvanizzare · gasare · inebriare · infiammare · mandare · orbita · scaldare · stimolare · trascinare · trasportare · ubriacare · calmare · esaurire · raffreddare · elettrizzare · treccani · elettriżżare · elettri · produrre · elettrizzazione · corpo · elettricamente · neutro · persona · metterla · stato · viva · eccitazione · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · electrify · galvanize · miglior · gratuito · grandi · triʒ · ʒà · elettrìzzo · sviluppare · proprietà · elettriche · comunicargliele · folla · animare · cercare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · quindi · fisica · indurre · corpi · elettrico · ìioè · elettriziàre · come · elettricità · okpedia · fornirgli ·

Übersetzung von elettrizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ELETTRIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von elettrizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von elettrizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elettrizzare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通电
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

electrizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

electrify
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्युतीकरण करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كهرب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

электрифицировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eletrificar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈদ্যুতীকরণ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

électrifier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggemparkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

elektrisieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

電化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깜짝 놀라게하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

electrify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

truyền điện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மின்னூட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्याचा धक्का देणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heyecanlandırmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

elettrizzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elektryzować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

електрифікувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

electrifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλεκτρίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elektrifiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elektrifiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elektrifisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elettrizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELETTRIZZARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elettrizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elettrizzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elettrizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELETTRIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elettrizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elettrizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell' elettricismo: o sia delle forze elettriche de' corpi ...
con un' ampia dichiarazione della luce elettrica, sua natura, e maravigliose proprietà; aggiuntevi due dissertazioni attinenti all' uso medico di tali forze Eusebio Sguario. mente . 100. □ . . Seconda maniera di elettrizzare originalmente . IOI. ,.
Eusebio Sguario, 1747
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La seconda maniera di elettrizzare per comunicazione, consiste in far vedere come la materia elettrica si comunichi ai corpi dondolanti per l'aria. Ma poichè, affinchè questi sieno sospesi,fa di mestieri adoperare delle cordicclle, e de' fili, ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
3
Memorie di matematica e di scienze fisiche e naturali della ...
Io faccio uso _or dell' una ed or dell' altra delle sovraccennate maniere di elettrizzare a scosse ogni qualvolta è prescritto, o si crede opportuno di dare un gran numero di scosse in breve tempo, e si vuol far uso dell' elettricità della macchina ...
Società italiana delle scienze, 1862
4
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
comunicazione dei cuscinetti colla terra è diretta a disperdere il fluido di cui vanno continuamente spogliando il corpo stropiccialo, e così metterli in grado di elettrizzare il conduttore al massimo possibile. Il conduttore, una volta che l' elettrico ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1855
5
Il Nuovo cimento
parte della persona isolata avvicinando ad essa una punta metallica comunicante col suolo. Che se la parte da elettrizzare ad aura fosse molto delicata, si sostituisce una punta di legno alla punta metallica. i 2. La persona isolata si può ...
‎1862
6
Annali universali di medicina
Questo processo non vai niente, dice Onimus; è completamente inutile di elettrizzare gli arti, si deve elettrizzare il midollo, agire direttamente sui centri e in una assai grande estensione. Quando le alterazioni non sono manifeste che negli arti ...
‎1869
7
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Allorquando si vuole elettrizzare un corpo bisogna metterlo in comunicazione col conduttore della machina; ma se esso appoggia sul suolo, l'elettrico che riceve passa tosto nella terra e non si elettrizza. Per elettrizzare dunque un corpo è ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1853
8
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
lo faccio uso or dell' una ed or dell' altra delle sovraccennate maniere di elettrizzare a scosse ogni qualvolta é prescritto, o si crede opportuno di dare un gran numero di scosse in breve tempo, e si vuol far uso dell' elettricità della macchina ...
‎1862
9
Trattato completo d'elettricità teorica e pratica con ...
tigua a ciascun corpo fortemente &lettflZf zato , acquista sempre una porzione d' elettricità,`la quale ritiene per un tempo considerabile . Il metodo per altro più spesi dito per elettrizzare l' aria è di fissare due o tte aghi sopra il primo conduttore, ...
Tiberio Cavallo, 1779
10
Annali universali di medicina
Questo processo non vai niente, dice Onimus; è completamente inutile di elettrizzare gli arti, si deve elettrizzare il midollo, agire direttamente sui centri e in una assai grande estensione. Quando le alterazioni non sono manifeste che negli arti ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELETTRIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elettrizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le mitiche avventure di Capitan Mutanda
Nell'arco di un settembre nero che chiude l'ultima estate da liceale, mentre i suoi coetanei si fanno elettrizzare dalle mille luci della vita ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Nuova Volkswagen Passat GTE e Passat Variant GTE, le family cars …
Nuova Volkswagen Passat GTE e Passat Variant GTE – La Volkswagen continua ad “elettrizzare” il mercato e lo fa con la nuova Passat GTE. «Motorionline, Jul 15»
3
I Power Rangers stanno per tornare
La notizia viene direttamente dal Comic-Con di San Diego da dove, ogni anno, arrivano novità in grado di elettrizzare i fan di ogni ordine e ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
Sicilia, Podismo: Salvatore Carlino e Liliana Scibetta sul trono della …
... oltre centocinquanta atleti provenienti da tutta la Sicilia con le loro gesta atletiche sono riusciti ad elettrizzare il numeroso pubblico disposto ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
5
Festival Jazz&Wine, si parte domenica
Questa riproposta vuol elettrizzare di nuovo il pubblico che fino all'ultimo segue con attenzione e sincera soddisfazione questo evento. «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
6
Periclea altra vittima del divertimento insensato
... che si rinnova solo per l'interesse e l'egoismo di pochi e che può forse elettrizzare alcuni, ma fa raccapricciare tantissimi altri che vorrebbero ... «Italianotizie, Jun 15»
7
Spazzole per capelli: come sceglierle
Nel caso di capelli lisci il più frequento è quello di elettrizzare i capelli: è per questo che bisognerebbe utilizzare una spazzola rettangolare in ... «DireDonna, Jun 15»
8
Scoperto il buco nero più attivo della Via Lattea. Inaf: "Gravità …
Roma, 26 giugno 2015 – La scoperta di un nuovo buco nero, considerato tra i più attivi di sempre, sta facendo letteralmente elettrizzare i ... «Notizie Free, Jun 15»
9
“Jurassic World”: recensione
Quindi, in linea di massima, la pellicola si configura come un family movie capace di elettrizzare, emozionare e terrorizzare, grazie agli effetti ... «DirettaNews.it, Jun 15»
10
Il Montelupo riparte dal tandem Cei-Pucci Borsini entra nello staff
Una frase che lascia molto spazio all'immaginazione ma destinata ad elettrizzare l'ambiente e tornare a far sognare questa compagine. «Il Tirreno, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Elettrizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/elettrizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE