WAS BEDEUTET INEBRIARE AUF ITALIENISCH
Definition von inebriare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von berauschend im Wörterbuch ist, betrunken zu machen, sich zu betrinken: ein Glas Wein ist genug, um es zu berauschen. Eine andere Definition von Rausch ist, einen Zustand der Erregung, der Erhöhung zu erzeugen: der Geruch des Unbekannten betrank ihn. Unverschämtheit wird auch betrunken, betrunken: berauschend mit Wein und Schnaps.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INEBRIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io inebrio
tu inebri
egli inebria
noi inebriamo
voi inebriate
essi inebriano
Imperfetto
io inebriavo
tu inebriavi
egli inebriava
noi inebriavamo
voi inebriavate
essi inebriavano
Futuro semplice
io inebrierò
tu inebrierai
egli inebrierà
noi inebrieremo
voi inebrierete
essi inebrieranno
Passato remoto
io inebriai
tu inebriasti
egli inebriò
noi inebriammo
voi inebriaste
essi inebriarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inebriato
tu hai inebriato
egli ha inebriato
noi abbiamo inebriato
voi avete inebriato
essi hanno inebriato
Trapassato prossimo
io avevo inebriato
tu avevi inebriato
egli aveva inebriato
noi avevamo inebriato
voi avevate inebriato
essi avevano inebriato
Futuro anteriore
io avrò inebriato
tu avrai inebriato
egli avrà inebriato
noi avremo inebriato
voi avrete inebriato
essi avranno inebriato
Trapassato remoto
io ebbi inebriato
tu avesti inebriato
egli ebbe inebriato
noi avemmo inebriato
voi aveste inebriato
essi ebbero inebriato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inebri
che tu inebri
che egli inebri
che noi inebriamo
che voi inebriate
che essi inebrino
Imperfetto
che io inebriassi
che tu inebriassi
che egli inebriasse
che noi inebriassimo
che voi inebriaste
che essi inebriassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inebriato
che tu abbia inebriato
che egli abbia inebriato
che noi abbiamo inebriato
che voi abbiate inebriato
che essi abbiano inebriato
Trapassato
che io avessi inebriato
che tu avessi inebriato
che egli avesse inebriato
che noi avessimo inebriato
che voi aveste inebriato
che essi avessero inebriato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io inebrierei
tu inebrieresti
egli inebrierebbe
noi inebrieremmo
voi inebriereste
essi inebrierebbero
Passato
io avrei inebriato
tu avresti inebriato
egli avrebbe inebriato
noi avremmo inebriato
voi avreste inebriato
essi avrebbero inebriato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
inebriare
infinito passato
aver inebriato
PARTICIPIO
participio presente
inebriante
participio passato
inebriato
GERUNDIO
gerundio presente
inebriando
gerundio passato
avendo inebriato
10 BÜCHER, DIE MIT «INEBRIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
inebriare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
inebriare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
N.84-4. E olrr*a ció s'innebriavaal una volca. E Lett. Ne gli valíe l'ef-i fere
innebbriato,per fuggire lenza fentimenio le 'ngiu- rie . Cavale. Med. Luor. Ci
innacqua il vino délia temporale lerizia , lo quale , fe puro beviflimo, cita- rebbe
inebriare t;«: ...
methysma, che nella lingua Greca tanto vale , corne se in latino di- ceífimo,
inebriatmum , il che si conserma perche h voce Sicera non è latina.,, ma formata
daU'EbreaScatw, che hà il significato dalla suaradicetatan-, che vuol dire
inebriare .
Giovanni Stefano Menochio,
1656
3
Economica christiana composta dal padre Gio. Stefano ...
Quindi-è che San Girolamo scriuendo ad Nepotianum , e dichiarando che cola
sia Sicera , dice così-z sz'cera Hcbrxosermone omuirpotio nuncupatur , quae
inebriare pote/Z ,fine illa qme frumento con/irrim- ,sim pomorumsueeo, aut
eumfaui ...
Giovanni Stefano Menochio, Fabrizio Chiari,
1656
4
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Durante l'agitazione della Giovine Italia quasi tutte le domeniche si recava a Pisa
, e gli studenti suoi amici invitati a patfiottici banchetti soleva inebriare degli spiriti
mazziniani (I) a. E pare che il Bastogi non abbia ancora smesso questa sua ...
[71] Anchei Nazirei, chesi consacravano aDio conla piùalta professione
religiosadel tempo della legge, si astenevano solodal vino e da ciò che può
inebriare 331 . Quale virtù, infatti, quale bene restano negli ubriachi? Per questa
ragione ...
Aberlardo ed Eloisa,
2013
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Nè gli valse Г essersi inebriato per foggire sanza sentimento le 'n. giurie délia
commossa moltitudine. Cavale. Med. cuor. C' innacqua il vino délia temporale
letizia , lo quale , se puro bevessimo , ci farebbe inebriare 1 e far le stolti- zic.
Cire.
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. inebrìare , ebrium reddemGr. pi9riav. Baco. nov. 84. 4. Ed oltre a ciò s'
innebbriava alcuna volta. E lett. Pin. Rara. 273. Né gli valse l' essersi inebriato
per fuggire senza sentimen'to le '11giurie della commosso moltitudine. Cavalc.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1822
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
inebriare, v. In briacare , Inebriare. inetrìari. v. Cuocere, Imbriacare. •nel/ritti» . v.
Inebbriazione . nidi» . v. Dieta . mediani fujl mere . v. Digiunare. in edtttationem
darì . v. Andare in ferbo. inefi'abilis . v. Ineffabile. h.efatiìiiat. v. Ineffabilità.
9
Memorie per la storia de' nostri tempi dal Congresso di ...
Durante l'agitazione della Giovine Italia quasi tutte le domeniche si recava a Pisa
, o gli studenti suoi amici invitati a patriottici banchetti soleva inebriare degli spiriti
mazziniani (!) ». E pare che il Bastogi non abbia ancora smesso questa sua ...
10
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INEBRIARE. Verb. att. Rendere ebro , Far diventare ubriaco. Lat. Inebrio, as. §. 1.
Inebriare, figuratam., per Colmare alcuno (aliquem) di che che sia fin quasi, per
cosi dire, a inebriarlo. -Chi per Dio patisce fame e sete, Dio lo inebrierà de1 ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1852
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEBRIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
inebriare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lo scoiattolo si ubriaca e distrugge un bar
Si è lasciato inebriare dai fumi dell'alcol, causando ben 470 dollari di danni in un bar. Protagonista della vicenda non è però un giovane dedito ... «Leonardo.it, Jul 15»
I Muse a Roma: alternative rock per l'unica tappa italiana del tour …
... i fan fino a poco dopo le 22, quando i Muse hanno iniziato ad inebriare con la loro musica il pubblico presente. Oltre a proporre i nuovi brani, ... «Notizie Free, Jul 15»
Papi a tavola: in un libro le ricette “divine” che inebriarono i Pontefici
I Papi a tavola, conquistati dal cibo, nettare divino capace di inebriare l'anima e arrivare al cuore di Pontefici e uomini di gusto. Del resto ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
Paul Weller @Auditorium Parco della Musica (Sala Cavea) Roma …
... “You Do Something to me” (Stanley Road) e “Com on / Let's go” (As is Now) per poi inebriare il pubblico con “Start” dal repertorio dei “Jam”. «Rocklab.it, Jul 15»
Otranto - Leuca, la litoranea delle meraviglie
La marina di Tiggiano propone il suo meraviglioso “balcone sul mondo”, subito dopo invece è tempo di lasciarsi inebriare dall'estreme ... «Leccenews24, Jul 15»
Tuffarsi, senza fiato
... (tra dieci e dodici metri circa), è qualcosa che può inebriare, ma se l'attitudine con cui ci si immerge rimane libera da numeri e performance, ... «IO donna, Jul 15»
“In veste di rosa”, e le catene si trasformano in ghirlande di fiori
Il suo profumo può inebriare i luoghi più nascosti donandoci l'incanto dell'inatteso. Siamo liberi di non credere che nell'aria più rafferma, possa ... «Tempo Stretto, Jul 15»
Cueva Summer Jazz - Sabato 11 luglio Chiara Pancaldi presenta il …
Sabato 11 luglio (ore 22.00) ad inebriare l'incantevole giardino estivo del ristorante La Cueva di Pomposa sarà lo swing di una delle voci più ... «informazione.it, Jul 15»
Lago di Garda: Hanakasumi, il benessere che viene dal Giappone
... relax: nel Centro Benessere Natural Spa di Sirmione, bisogna abbandonarsi alle coccole di mani sapienti, lasciandosi inebriare dal profumo ... «Turismo.it, Jul 15»
La famiglia apre il viaggio di Francesco in Ecuador
Lasciamoci inebriare dal vino della misericordia (che la Chiesa ha racchiuso per troppo tempo nelle sue cantine), sarà questa ebbrezza che ci ... «Città Nuova, Jul 15»