Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfiarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFIARSI AUF ITALIENISCH

enfiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Enfiarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENFIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFIARSI

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENFIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von enfiarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENFIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enfiarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von enfiarsi

MIT «ENFIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

enfiarsi gonfiare infiammarsi tumefarsi enfiare treccani provocare gonfiore ingrossare sgonfiare intr pron diventare gonfio più parti corpo gonfiarsi ingrossarsi enfiarsi wiktionary italian edit verb reflexive become inflated related terms enfiato conjugation show pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati fià pass tumefatto nere enfiate labbra manzoni

Übersetzung von enfiarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von enfiarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von enfiarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfiarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfatizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emphasized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर बल दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подчеркнул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfatizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

a souligné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menekankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betont
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強調
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandheske
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhấn mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலியுறுத்தினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मतही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurguladı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

enfiarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podkreślił
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підкреслив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accentuat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόνισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beklemtoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betonade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfiarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFIARSI»

Der Begriff «enfiarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfiarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfiarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfiarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENFIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enfiarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enfiarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfiarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfiarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfiarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Tuttavia convien parlare di questa foggia , perchè al comune de' peccatori più nuoce il presumere troppo, che il temer troppo; ed avviene alle ferite della lor anima quel che avviene alle ferite de' corpi , nelle quali è male senza dubbio l' enfiarsi ...
Paolo Segneri, 1823
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Enervare, snervare, spossare. Enfasi. Enfatico. Enfiagione, gonfiezza, enfiamento Enfiare. Enfiarsi, insuperbirsi. Enfiarsi, adirarsi. Enfiaticelo, mezzo enfiato. Enfiato , enfio, gonfio. Enfiteusi. Enigma, enimma. Enigmatizzare. Enorme, smisurato.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
L'esatta corrispondenza fonetica e morfologica di questo verbo latino è nello cui sanscrito (queunt : cvdjant_i : : eunt : a'janti [vanno]), il quale però significa: enfiarsi, crescere, e non: potere, meglio cosi coincidendo, nel rispetto logico, col  ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
4
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
... lor anima quel che avviene alle ferite de' corpi, nelle quali è male senza dubbio 1' enfiarsi eccessivamente, ma peggio ancora si è non enfiarsi punto: Ninn's intumescere culnus, periculosum ; m'hil intumescere, periculosissimùm ( Cels. lib.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
5
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat) e on- frai t. fam. ingrussai po un- fladura, ei>/îare, gon fiare, di- venir gonfio . Unflaisi np. gon- fiarsi, enfiarsi. Fig. insuperbi- risi, gonfiarsi, insuperbirsi Po adiraisi, adirarsi, enfiarsi. Un- flai \a buffai. pieniri de benlu, gonfiare, empier di fiato ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Corsi de glottologia
L'esatta corrispondenza fonetica e morfologica di questo verbo latino è nello gvi sanscrito (queunt : gvdjanti : : eunt : djanti [vanno]), il quale però significa: enfiarsi , crescere, e non: potere, meglio così coincidendo, nel rispetto logico, col greco ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
7
Opere del padre Daniello Bartoli ...
... che faceva tanto assegnato e parco nello spendere per sè stesso. (*) Ciò avvenne al bisognargli una volta un pajo di calzette più larghe a cagion dell' enfiarsi che gli facevan le gambe nella vecchiezza , e già quelle sue antiche di cuojo ...
Daniello Bartoli, 1836
8
Ritiro spirituale di alcuni giorni per gli cherici regolari ...
Addiviene negli affari dell' anima ciocchè si verifica ne' mali del corpo. Poichè Celso (i) gran legislatore della Medicina , insegna , che nelle ferite è di grande pericolo l'enfiarsi molto la parte offesa; ma che è assai peggio il non enfiarsi punto ...
M Griffini, 1800
9
Il cristiano instruito nella sua legge
Anima'qtKiI Ccfì. che aimiene alle ferite de' Corpi nelle . quali è male senza dubbio l'enfiarsi <cces_ cx6. finamente, ma peggio ancora si è .non enfiarsi punto, T^inis intum< sent vuL Pwv.8. nuspericulojum; n bHJutijtne/ctre peri culùfìflìmuni.
Paolo Segneri, 1690
10
Corsi di glottologia, dati nella regia Academia scientifico ...
L'esatta corrispondenza fonetica e morfologica di questo verbo latino è nello gvi sanscrito (queunt : gvdjanti : : eunt: djanti [vanno]), il quale però significa: enfiarsi, crescere, e non: potere, meglio così coincidendo, nel rispetto logico, col greco ...
G. J. Ascoli, 1870

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfiarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'amazzonemachia
... sua sventura laddove il batrace, ranocchio incolpevole, nel gracidar dell'ego ha enfiarsi una sorta di quadruplice pappagorgia e non il sommo dello stomaco. «Il Foglio, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfiarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/enfiarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z