Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFIATURA AUF ITALIENISCH

en · fia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Enfiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENFIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enfiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enfiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von enfiatura im Wörterbuch ist enfiagione.

La definizione di enfiatura nel dizionario è enfiagione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enfiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENFIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFIATURA

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiato
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENFIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von enfiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENFIATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enfiatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von enfiatura

MIT «ENFIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

enfiatura gonfio enfiatura treccani enfiare effetto dell enfiarsi gonfiore tumefazione nascevano nell anguinaia sotto ditella certe enfiato enfiagione perpetua gonfiezza pist mostra morso enfiature pred piaga puntura bocc introd sapere deriv grandi dizionari infiatura lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione pronuncia traduzioni portale italiani trova scritti dagli utenti tedesco dicios anschwellung miglior gratuito garzanti linguistica lett termine data come

Übersetzung von enfiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von enfiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von enfiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfiatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfiatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enfiatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enfiatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enfiatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enfiatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfiatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enfiatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfiatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfiatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enfiatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfiatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enfiatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfiatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enfiatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enfiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enfiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfiatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

enfiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enfiatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enfiatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enfiatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfiatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enfiatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfiatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enfiatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFIATURA»

Der Begriff «enfiatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENFIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enfiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enfiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Enfiamento è l'atto dell'enfiare (i): enfiagione è lo stato (a) : enfiagione ed enfiatura sono il crescimento visibile della parte (3): enfiato è quella forma che piglia la morbosa enfiagione (4). Un enfiamento può essere passeggero ; T' enfiagione è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FKÜOLO , TCBEBCOLO , Gavocciolo , ClCCIOTTO- 10, Natta, Gavina, Gonoa, Nocciolo, Тсжовк , Postema. Go-*fio , Sgo>fio. е.чг1ато, gosfuto, gonfio. i, Tubgldo. , Enfiagione , Enfiatura, Enflato. è l'atto dell'enflarc (1); enfla- ginoe . lo stalo (2) ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENFIAGIONE, Enfiamento, Enfiato, Enfiatura, Gonfiezza, COCCIUOLA, FlGNOLO , TUBERCOLO, Gavocciolo, Cicciottolo, Natta, Gavina, Cionca, Nocciolo, Tumore , Postema, Furuncolo, Bubbone, 'Carbone, 'Carbonchio. — Gonfiezza è il più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
L enfiatura mo- stra il mono , e nell' enfiatura non appare punto di pia- ga , nè di puntura . J. I. Per metaf. Lat. mentis inflatio , fastus . Gr. fft- f>vo4t(*a. Pass. a35. Acciocchè per lo rioiedio di tal medicina Г enfiatura della superbia si sauasse.
‎1821
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Gonfiezza è il più generale di tutti, ed infatti la gonfiezza d'una parte del corpo indica subito il suo stato patologico o morboso. t Enfiamento è l'atto dell'enfiare ; enfiagione , lo stato ; enfiagione ed enfiatura sono il cresci- mento visibile della ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Enfiatura putrefatla , Tumor preternatural^ , ed inflammalorio , contenente materia marciosa . Lat. apostema , vomica . Gr. à'rôçnftet. Cir. M. Guigtietm. Ranella si è alcuna eminenzia suso la lingua appresso i denti dinanzi , a modo di carne ...
Paulo Costa, 1823
7
Volgarizzamento del trattato della cura degli occhi di ...
DE L' ENFIATURA DEGLI OCCHI, . E DE LA CURA. L' enfiatura degli occhi è cotale; cioè uno andamento oltre natura, ed è la cagione dentro e di fuori; quella dentro si fa (1' umori che discendono agli occhi; di fuori si fa, o di caduta, o di ...
Papa Johannes XXI., 1873
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nell'cnfiato v'ha un punto che sovrasta più o meno agli altri circostanti: 'enfiatura pi1ò essere'di tutta Una parte del corpo. Ma perché enfiato, in plurale, non suona 'assai bene, si dice enfiature, per l'affinità grandissima de' due vocaboli (5).
‎1851
9
Cosmorama pittorico
nier/ar'ilf'uri'I enfiatura 66 alla parte superiore del taglio, mentre l' inferiore fd non si cambierà. Questi fatti veng0no facilmente spiegati nella teoria di DupetitThouars. Le radici di tutti i germogli dell'albero (fig. 4), discendono ogni anno sotto la ...
‎1844
10
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
ENFIATELLO , enfiatura picciola . Tuiei* diluiti . ENFIATICCIO , mezzo enfiato ENFIATI'VO . Tumtfucitni \ ENFIATO, fuft. enfiatura, rumor ENFIATO, addice. r» mefatfus, ENFIATURA. ) * ENHÓRE, enfiatura. Inflatio. ENFITEOTICO, d'enfiteufi .
Jacopo Facciolati, 1727

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/enfiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z