Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "anonimato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANONIMATO AUF ITALIENISCH

a · no · ni · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANONIMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anonimato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANONIMATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anonimato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anonymität

Anonimato

Anonymität ist der Status einer anonymen Person, dh einer Person, deren Identität unbekannt ist. Dies kann aus mehreren Gründen geschehen: Eine Person zögert, sich aus Sicherheitsgründen, wie für Opfer von Verbrechen und Krieg, die sie nicht identifizieren können, nicht kennen zu lernen oder zu wollen. Das Verbergen Ihrer Identität kann eine Wahl sein, aus legitimen Gründen der Privatsphäre und bei einigen Gelegenheiten für die persönliche Sicherheit: ein Beispiel sind Kriminelle, die in der Regel lieber anonym bleiben, vor allem bei der Umschreibung von Briefen. Eine Oper soll anonym sein, wenn ihre Autoren nicht wissen. Es können die Produkte der Folklore oder Tradition, oral geliefert werden; oder die Daten über den Namen eines Verfassers, der verloren gegangen oder absichtlich verborgen ist. L'anonimato è lo stato di una persona anonima, ossia di una persona di cui l'identità non è conosciuta. Questo può accadere per diversi motivi: una persona è riluttante a farsi conoscere, oppure non lo vuole per motivi di sicurezza come per le vittime di crimini e di guerra, la cui identità non può essere individuata. Nascondere la propria identità può essere una scelta, per legittime ragioni di privacy e, in alcune occasioni, per sicurezza personale: un esempio ne sono i criminali, i quali, solitamente, preferiscono rimanere anonimi, in particolare nelle lettere ricattatorie. Un'opera si dice anonima quando non si conoscono i suoi autori. Lo possono essere i prodotti del folclore o della tradizione, tramandati oralmente; oppure lo sono i dati riguardanti il nome di un autore andati perduti o intenzionalmente nascosti.

Definition von anonimato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Anonymität im Wörterbuch ist Charakter, Bedingung dessen, was anonym ist: sich unter dem a verstecken.

La definizione di anonimato nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è anonimo: nascondersi sotto l'a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anonimato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANONIMATO


animato
a·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANONIMATO

anomalia
anomalismo
anomalista
anomalistico
anomalo
anomia
anomico
anona
anonima
anonimamente
anonimia
anonimo
anopistografo
anopsia
anorchide
anorchidia
anoressante
anoressia
anoressico
anoressizzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANONIMATO

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von anonimato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANONIMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anonimato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anonimato

ANTONYME VON «ANONIMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «anonimato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von anonimato

MIT «ANONIMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anonimato buio dimenticanza mediocrità oblio ombra oscurità piccolezza silenzio affermazione celebrità fama gloria grandezza grido importanza nome nomea notorietà onore popolarità anonimato wikizionario sing copertura segretezza verrà mantenuta mantenuto dizionari corriere della sera anonimo termine principio degli elaborati ratio strumento principale affidamento incarichi presso ente pubblico quale azienda ospedaliera parto vaglio corte europea diritti sommario fatti legge italiana mancato esaurimento delle interne merito pronuncia ricorrente ministero

Übersetzung von anonimato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANONIMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von anonimato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anonimato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anonimato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匿名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anonimato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anonymity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुमनामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغفلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анонимность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anonimato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রকাশিতনামা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anonymat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mahu namanya disiarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anonymität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

匿名
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anonymity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấu tên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव गुप्त ठेवण्याच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anonimlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anonimato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anonimowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анонімність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anonimat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανωνυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anonimiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anonymitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anonymitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anonimato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANONIMATO»

Der Begriff «anonimato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anonimato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anonimato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anonimato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANONIMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anonimato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anonimato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anonimato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANONIMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anonimato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anonimato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anonymous l'arte dell'anonimato sulla rete
Anonymous - L'arte dell'anonimato sulla rete è un ebook dalla sintassi semplice ed intuitiva che vi farà da guida nel vasto mondo dell'anonimato sulla rete internet.
Pietro Ciancimino, 2012
2
Internet e anonimato: riflessioni in tema di libertà e controllo
Il 26 marzo del 2009 il Parlamento europeo proponeva una Raccomandazione destinata al Consiglio sul rafforzamento della sicurezza e delle libertà fondamentali su Internet nella quale si evidenziava con chiarezza il fatto che la Rete stesse ...
Silvia Bisi, 2012
3
La responsabilità civile dell'Internet service provider
Capitolo VI IL REGIME DELLA RESPONSABILITÀ DEL PROVIDER E LA QUESTIONE DELL'ANONIMATO IN RETE. Il regime di responsabilità del provider così delineato ha riproposto in termini ancora più evidenti la questione della tutela ...
Marcello De Cata, 2010
4
Crittologia. Come proteggere le informazioni riservate
Che cosa è l'anonimato La crittografia, per definizione, è connessa col nascondere i messaggi: la cifratura cela il contenuto di un messaggio; ma si potrebbe desiderare di nascondere il mittente o il destinatario o, anche, proprio il fatto che un ...
Luigia Berardi, Albrecht Beutelspacher, 1996
5
Occhi aperti sul lavoro sociale
Anonimato, visibilità e impegno in Calabria Giacomo Panizza. "Anonimato" e " visibilità" sono due parole chiave dei discorsi delle aggregazioni delle persone sieropositive. Nella "LILA", Lega Italiana per la Lotta contro l'Aids, di cui tu fai parte, ...
Giacomo Panizza, 2004
6
File sharing. Trovare, scaricare e condividere i file in ...
La lotta al file sharing illegale condotta dalle case discografiche e cinematografiche ha portato gli sviluppatori a ideare client P2P che garantiscano l'anonimato sulla rete. Naturalmente gli scopi illegali non sono stati gli unici motivi di tale ...
Marco Petri, 2006
7
Webbot e spider. I ragni della Rete
L'anonimato assoluto online è quasi impossibile, ma è possibile mascherare le proprie attività tramite un webbot specializzato, chiamato proxybot, o semplicemente proxy. Questo capitolo esplora le applicazioni dei proxy e in seguito analizza ...
Micheal Schrenk, 2007
8
Cocaina: da piacere a patologia. L'esperienza di un ...
Appendice L'anonimato nei servizi per le tossicodipendenze: aspetti terapeutici e medico-legali di Mariagrazia Fasoli Il metodo più diffuso al mondo per affrontare le dedizioni, farmacologiche e non, è quello dei Gruppi Anonimi dei Dodici ...
Antonia Cinquegrana, Tiziana Bussola, 2007
9
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
Mi permetta, innanzitutto, di domandarle perché ha scelto l'anonimato. Immagino che lei conosca la storia di quegli psicologi che hanno presentato un breve filmato in un villaggio nel cuore dell'Africa profonda. Domandano agli spettatori di  ...
Michel Foucault, 1998
10
Memorie di un cavaliere
Defoe. o. l'impossibile. anonimato. 1. «Le divisioni sono così profonde, le fazioni così violente e i progetti così dannosi quanto non lo sono mai stati; il loro groviglio poi è così intricato che ci sono pochi che sanno cosa forse sia meglio sperare ...
Daniel Defoe, P. Del Colle, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANONIMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anonimato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Fiorello furioso: "chi critica avvalendosi dell'anonimato è un cog …
ROMA - E' arrabbiato Fiorello. Ce l'ha con gli “Haters” che popolano internet. Ce l'ha con quelli che sputano sentenze tramite i social media, ... «tio.ch, Jul 15»
2
Tutti pazzi per i supereroi: nati per gioco, adesso imperversano …
Il tutto basato su due pilastri: l'anonimato, "perché non rivelare le nostre identità ci conferisce credibilità, la gente capisce che non facciamo ... «La Nazione, Jul 15»
3
Intervista a Massimo Giorgetti, direttore creativo di MSGM ed Emilio …
Mi piace l'idea che dietro il marchio ci sia un gruppo di persone che si "maschera" dietro l'anonimato. Trovo sia un approccio molto moderno». «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Ciclismo, doping: Reda positivo all Epo - Datasport.it
... Reda aveva ottenuto il risultato più prestigiosa di una carriera vissuta nell'anonimato, tagliando il traguardo tricolore al secondo posto dietro ... «Datasport, Jul 15»
5
Whistleblowing, 95 segnalazioni all'osservatorio Anac-Transparency
Ormai piattaforme del genere esistono ovunque: dal Messico all'Africa subsahariana, dalla Serbia alla Tunisia. In Italia l'anonimato è un valore ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Anche un modulo per tracciare le criptovalute nell'arsenale di …
... la società osserva che "Le autorità giudiziarie possono mettere in relazione l'uso delle criptovalute neutralizzando l'anonimato che offrono". «Hardware upgrade.it, Jul 15»
7
IACOVONE La grande anima di Taranto | Sport | www.avvenire.it
Ecco, ancora oggi penso che lui sia l'emblema della città. Iacovone nell'arco di una manciata di mesi aveva incarnato l'anonimato, la speranza ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Basket, Nba: niente duo Belinelli-Bargnani, Datome futuro in Turchia …
... ad allenare un italiano dopo Gallinari a Denver, e lui avrà il compito di riportare ai playoff ai Kings, rimasti nell'anonimato per troppo tempo. «OA Sport, Jul 15»
9
Se il piatto del giorno era ...di quattro di anni fa. Recensioni bufala …
Stessa storia al «Voronoi» di Daniele Andreotti: «Il problema è l'anonimato. Chiunque può dire quello che vuole». Ed Emanuele Bugioni, della ... «La Nazione, Jul 15»
10
Killer, droga e armi in saldo. Viaggio nel lato oscuro del web …
Per navigarla serve un programma specifico, solitamente Tor, che rende possibile l'anonimato. Cacciatori di teste, sicari, droga, pornografia, ... «Quotidiano.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anonimato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anonimato>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z