Lade App herunter
educalingo
evitabilità

Bedeutung von "evitabilità" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EVITABILITÀ AUF ITALIENISCH

e · vi · ta · bi · li · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVITABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Evitabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EVITABILITÀ AUF ITALIENISCH

Definition von evitabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vermeidbarkeit im Wörterbuch ist vermeidbar.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EVITABILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EVITABILITÀ

evidenza · evidenziare · evidenziarsi · evidenziato · evidenziatore · evincere · evincersi · evirare · evirato · evirazione · eviscerare · eviscerazione · evitabile · evitando · evitare · evitarsi · evitato · evitatore · evitico · evizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EVITABILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von evitabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EVITABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

evitabilità · evitabilità · grandi · dizionari · raro · essere · evitabile · prevedibilità · della · colpa · tesionline · quando · parla · delitti · colposi · problema · dobbiamo · porre · verificare · soggetto · veramente · delitto · colposo · rimproverabile · punibile · solo · indice · violazione · delle · regole · cautelari · rimproverabilità · come · giurisprudenza · cassazione · diritto · penale · nell · enciclopedia · treccani · dell · evento · sono · criteri · fondamentali · stabilire · nesso · causale · condotta · colposa · agente · stesso · fisionomia · ruolo · modello · fini · alla · ricerca · punto · vista · quale · valutare · procedimento · costruzione · partire · significato · repubblica · causalità · negli · incidenti · stradali · comportamento · diligente · sentenza · sezione · formula · condicio · sine · oggetto · trattazione · rapporto · luce · attribuito · decorsi · causali · ipotetici · lato · causazione · tema · nella · responsabilità · accertamento · overlex · sommario · struttura ·

Übersetzung von evitabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EVITABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von evitabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von evitabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evitabilità» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

躲避
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evitación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

avoidance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجنب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уклонение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anulação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিহার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

évitement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengelakkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vermeidung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回避
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기피
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panyegahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tránh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்த்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाळणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınma
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

evitabilità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unikanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ухилення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermyding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undvikande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unngåelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evitabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVITABILITÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evitabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evitabilità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evitabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVITABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evitabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evitabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
Prevedibilità ed evitabilità 2.1. Nozione I due criteri cardine per la determinazione e la costruzione della regola cautelare sono quello della prevedibilità e dell'evitabilità del fatto antigiuridico. Si tratta di due parametri fondamentali, perché solo ...
Donato D'Auria, 2010
2
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Che poi al configurarsi del delitto colposo siano necessari altri requisiti e che, pertanto, questa astratta evitabilità non possa esaurire il contenuto del delitto colposo, è cosa tanto ovvia quanto universalmente riconosciuta: ma non si vede come ...
Antonio Pagliaro, 2009
3
La responsabilità dei professionisti tecnici. Ingegnere. ...
L'evitabilità dell'evento La evitabilità o prevenibilità dell'evento viene comunemente riferita all'elemento soggettivo del reato. Si dice: non può essere ritenuto in colpa chi abbia violato regole di cautela astrattamente idonee ad impedire il ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2012
4
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
responsabilità che ponga tra soggetto e oggetto una mera relazione di evitabilità finalistica può essere dunque considerata personale; il che si traduce nella duplice esigenza della prevedibilità ed evitabilità dell'evento nella situazione ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
5
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
7.6.2 Analisi dell'evitabilità dell'incidente In molte situazioni, dopo avere ricostruito la fase dell'urto e del post urto, è necessario che il tecnico ricostruttore si ponga delle domande del tipo: «a quali condizioni il conducente del veicolo X  ...
Virginio Rivano, 2009
6
Trattato di biodiritto. Le responsabilità in medicina
In Italia, la dottrina e la giurisprudenza, pressoché unanimi, sono dell'avviso che per l'accertamento della realizzazione della colpa del medico nell'evento sia necessario un giudizio di evitabilità del risultato, il cui strumento euristico è ...
Andrea Belvedere, 2011
7
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
193014, cat berro 3.2.4 Evitabilità dell'evento e manovre di emergenza La tipicità della c.d. colpa stradale va verificata, peraltro, non soltanto alla stregua della violazione della regola cautelare di condotta oggetto della disciplina dettata dal ...
Giuseppe Riccardi, 2010
8
Manuale di diritto penale. Parte generale
prevedibilità ed evitabilità dell'even to L'agente modello l'esame diagnostico y), perché i singoli casi concreti che il medico si trova ad affrontare nella sua attività diagnostica sono sempre ed irrimediabilmente diversi. Soprattutto, in virtù della ...
Grosso Carlo Federico, 2013
9
La colpa penale
D]a qualunque punto di vista si guardi alla colpa, la prevedibilità ed evitabilità del fatto svolgono un articolato ruolo fondante: sono all'origine delle norme cautelari e sono inoltre alla base del giudizio di rimprovero personale». Ricordato il ...
Donato Castronuovo, 2009
10
La colpa penale
L'evento era evitabile ma non può essere soggettivamente a lui addebitato perché non gli è soggettivamente addebitabile l'evitabilità. L'agente deve infatti prevedere le conseguenze della sua condotta inosservante ma se, incolpevolmente, ...
Giuseppe Pavich, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVITABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evitabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consiglio comunale: "Dopo il bilancio saranno erogati i contributi …
L'assessore al commercio Daniela Tedeschi ha invece risposto ad un'altra interrogazione del gruppo consiliare M5S sull'evitabilità e sulla ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Cassazione: l'insorgenza di una complicanza non esclude la colpa …
Prevedibilità ed evitabilità del caso concreto che, per quanto detto, è onere del medico dimostrare. Sulla base delle affermazioni della Corte di ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
As.tro su Tar Veneto: 'Ordinanze su limiti orari non risolvono i problemi'
... da ciò derivando la sostanziale 'evitabilità' dei sacrifici richiesti agli interessi privati, la cui compressione, per l'appunto, non serve ad attutire ... «GiocoNews.it, Jul 15»
4
Gli ecoreati, la nuova normativa e quell'avverbio da interpretare
Ma che cosa si intende esattamente per prevedibilità ed evitabilità? La logica comune vuole, ancor prima dei diktat dei manuali di diritto penale ... «L'Huffington Post, Jun 15»
5
Ecoreati: in GU la legge di riforma dei reati ambientali
... prevedibilità ed evitabilità in concreto del rischio per il bene della vita e dell'incolumità individuale, la morte o la lesione di una o più persone. «Il Quotidiano Giuridico, Mai 15»
6
Ucciso da sasso,altri 3 mesi per perizia
... altri tre mesi per accertare predicibilità e evitabilità del distacco del masso che il 2 gennaio 2011 centrò e uccise un automobilista francese ... «ANSA.it, Mai 15»
7
L'Ue stava indagando sulla sicurezza dei voli tedeschi
E quindi continuano ad aumentare le polemiche sull'evitabilità dell'incidente, avvenuto lo scorso 24 marzo sulle alpi francesi. Andreas Lubitz ... «Excite Italia, Apr 15»
8
SPILLO/ Quella buona liquidazione della banca che non doveva fallire
... (europei) di Lehman la solvibilità della banca sette anni prima e quindi l'evitabilità del crollo dei mercati, pare francamente un passo lungo. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
9
Testo sentenza, omicidio colposo, assistenti sociali, padre-figlio …
Parte ricorrente considera che la motivazione espressa dalla Corte territoriale risulta carente anche in riferimento alla evitabilità dell'evento. Al riguardo, osserva ... «Sentenze Cassazione, Mär 15»
10
Responsabilità per il conducente che non mantiene la velocità …
Trattandosi di regola elastica, «l'opera di definizione della regola cautelare chiama in causa la prevedibilità e l'evitabilità dell'evento: la ... «La Stampa, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Evitabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/evitabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE