Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eviscerazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EVISCERAZIONE AUF ITALIENISCH

e · vi · sce · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVISCERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eviscerazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EVISCERAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eviscerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eviscerazione

Ausnehmen

Eviscerazione

Ausweiden ist eine Operation, die in einer Metzgerei oder in der Küche durchgeführt wird und besteht darin, den Bauch zu öffnen und die Eingeweide zu entfernen. Bei großen Schlachttieren werden während des Schlachtens große Tiere in den Schlachthof getragen, kleine Tiere können direkt in die Küche gebracht werden. Im Falle von Fleisch stellt die Eingeweide das sogenannte "fünfte Viertel" dar und wird in einer Metzgerei verkauft; für den Wechsel der Ernährungsgewohnheiten ist ihr Konsum nicht so weit verbreitet wie es einmal war, nur um einige Organe zu privilegieren. L'eviscerazione è un'operazione che si esegue in macelleria o in cucina e consiste nell'apertura dell'addome e nell'asportazione dei visceri. Sugli animali di grandi dimensioni si effettua nel mattatoio nel corso della macellazione, sugli animali piccoli può essere effettuata direttamente in cucina. Nel caso degli animali da carne, i visceri costituiscono il cosiddetto "quinto quarto" e vengono venduti in macelleria; per il cambiamento delle abitudini alimentari, il loro consumo non è più diffuso come una volta, limitandosi a privilegiare alcuni organi.

Definition von eviscerazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ausweiden im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Räumung.

La definizione di eviscerazione nel dizionario è azione e risultato dell'eviscerare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eviscerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EVISCERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EVISCERAZIONE

evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato
evitatore
evitico
evizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EVISCERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von eviscerazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EVISCERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eviscerazione tortura pelvica addominale significato occhio operazione esegue macelleria cucina consiste nell apertura dell addome asportazione visceri sugli animali grandi dimensioni effettua mattatoio corso della macellazione piccoli può essere eviscerazione enciclopedia treccani medicina ablazione chirurgica intero contenuto cavità naturale piccolo bacino orbita fuoruscita addominali attraverso medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video dizionari sera intervento chirurgico fenomeno fuoriuscita ferite consenso informato timbro struttura rilascia scheda informativa autore consiglio enucleazione francesco bernardini trattamento cioè nello svuotamento bulbo oculare lasciando pareti oculari attaccate muscoli muovono estetica fondamentale approccio parla esportazione interno anoftalmiche approfondimenti patologiechirurgialaser tecnica nella quale intraoculare possibilmente cornea sono rimossi sclera intatta scelta ricostruzione zigiotti soluzione risolve problema dolore infezione chiama comporta rimozione exenteratio chirurgia plastica tecniche chirurgiche utilizzate zió azione risultato

Übersetzung von eviscerazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVISCERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von eviscerazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eviscerazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eviscerazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evisceración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evisceration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतड़ी निकालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опустошение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evisceração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

evisceration
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éviscération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

evisceration
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausnehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内臓摘出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내장 적출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

evisceration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải phẩu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளுறுப்பகற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आतील अवयव काढून टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağırsaklarını çıkarma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eviscerazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypatroszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спустошення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eviscerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεντέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontweiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urtagning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløying
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eviscerazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVISCERAZIONE»

Der Begriff «eviscerazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eviscerazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eviscerazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eviscerazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EVISCERAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eviscerazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eviscerazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eviscerazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVISCERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eviscerazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eviscerazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
L'eviscerazione deve essere effettuata immediatamente in caso di eviscerazione totale, o nei termini di cui al capitolo VIII, punto 49 in caso di eviscerazione parziale o differita. I volatili macellati devono essere aperti in modo tale che le cavità ...
Giuseppe Zicari, 2003
2
Sanificazione nell'industria alimentare
2.6.1 Infezioni da Aeromonas hydrophila L'eviscerazione dei polli e la refrigerazione delle carcasse a 3 °C può favorire la crescita di Aeromonas hydrophila. Le acque di raffreddamento e la stessa operazione di eviscerazione sembrano ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Eviscerazione Il pesce va poi svuotato delle interiora (ricordiamo, però, che uova e fegato, a volte, sono buonissimi ed è meglio lasciarli). A seconda della preparazione e della cottura stabilite, sceglieremo di svuotare il pesce dal ventre (se ...
‎2003
4
Legislazione Alimentare
Lo stordimento, il dissanguamento, la scuoiatura o spennatura, l'eviscerazione e la tolettatura devono essere effettuati senza inutili indugi, in modo da evitare contaminazioni delle carni. Occorre in particolare adottare misure volte ad evitare  ...
Gennaro Calì, 2012
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Eviscerazione. 1. Esteriorizzazione dei visceri attraverso una breccia della parete addominale. Può essere dovuta all'indebolimento della parete addominale dopo chiusura operatoria, legata a un'alterazione preesistente dei tessuti, ...
Script edizioni
6
Cuore di carne
11. Eviscerazione. lenitiva. Dalla padella metallica in faccia, sono passati cinque giorni. Barbara nonvuolevederlo,è stata categorica, e Andrea attende ogni giorno cheildottoreela psicologa lo ragguaglino. Per fortuna, ieri è arrivato lo zio e da ...
Key Genius, 2013
7
Cucina italiana
Eviscerazione. Il pesce va poi svuotato delle interiora (ricordiamo però che uova e fegato, in taluni casi, costituiscono altrettante prelibatezze ed è meglio lasciarli) . A seconda della preparazione e della cottura stabilite, è preferibile svuotare il ...
AA. VV., 2010
8
Il libro del pesce. La tradizione della cucina marinara
Eviscerazione. II pesce va poi svuotato delle interiora (ricordiamo, però, che uova e fegato, a volte, sono buonissimi ed è meglio lasciarli). A seconda della preparazione e della cottura stabilite, sceglieremo di svuotare il pesce dal ventre (se ...
‎2003
9
Il Giornale degli allevatori
Ma la diatriba è insorta sul significato che si deve dare al concetto di eviscerazione e di pollo eviscerato: e cioè la sviscerazione del concetto di eviscerazione. Il regolamento del Consiglio della C.E.E. n. 146/67 del 21 Giugno 1967, che fece ...
‎1974
10
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
... compresi le strutture muscolari (diaframma) e lo scheletro toracico, il rachide lombare ed il bacino; – tecnica di eviscerazione (in massa, organo per organo, a blocchi); – esame sistematico (esterno ed interno) e descrizione di tutti i visceri, ...
Giusto Giusti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVISCERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eviscerazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Catturato dalla Polizia l'accoltellatore della stazione
... uno di essi è stato attinto da una profonda coltellata all'addome, tale da cagionarne l'”eviscerazione” e da assicurargli una prognosi riservata ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
2
Taranto, scoperto un centro di lavorazione di prodotti ittici illegale …
... cozze di incerta provenienza, nonché nell'eviscerazione, sotto il sole, di un ingente quantitativo di oloturie, il tutto in un contesto carente sotto ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Contributi alle imprese di trasformazione e commercializzazione dei …
... come attività di preparazione/processi di: alterazione dell'integrità anatomica dei prodotti ittici, quali eviscerazione, decapitazione, affettatura, ... «Finanziamenti News, Jun 15»
4
Terribile rissa con feriti: in gravi condizioni un 19enne
Un 19enne è stato operato al San Giovanni Bosco ed è in prognosi riservata, per una ferita profonda all'addome con eviscerazione. Annuncio ... «NapoliToday, Jun 15»
5
La storia del MAAM. L'arte prende vita in uno strano museo a Roma …
... passavano attraverso la macchina scuoiatrice, che ricorda un autolavaggio con tanto di spatole roteanti, finché si passava all'eviscerazione. «Artribune, Apr 15»
6
Mummificato e richiuso in una statua, giallo storico in Olanda
Un'endoscopia ha inoltre evidenziato che dopo l'eviscerazione gli organi interni furono sostituiti con carta che presenta caratteri cinesi. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»
7
Cuneo: illustrate le attività a monitoraggio sanitario della fauna …
... con una valutazione delle lesioni e dei traumi subiti, lo stato di nutrizione, della cute e, previa eviscerazione del cadavere, dello stato interno ... «TargatoCn.it, Jan 15»
8
Occhio cieco, eliminare il dolore guadagnando un aspetto estetico …
La soluzione chirurgica che risolve il problema del dolore e dell'infezione si chiama Eviscerazione e comporta la rimozione della cornea e del contenuto ... «Medicitalia.it, Jan 15»
9
Come riconoscere il pesce fresco? Una pratica guida
... preparati” che non sono altro che pesce fresco non trasformato ma sottoposto ad eviscerazione, decapitazione, affettatura, sfilettatura etc., ... «Ecoseven, Dez 14»
10
A casa di Knausgård, il Proust norvegese
Per uno come lui, introspettivo al limite dell'eviscerazione («Una volta ho riempito per curiosità un questionario psichiatrico sulla depressione ... «La Repubblica, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eviscerazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eviscerazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z