Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare il conto di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE IL CONTO DI AUF ITALIENISCH

fare il conto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE IL CONTO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare il conto di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE IL CONTO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE IL CONTO DI

fare i bagagli
fare i conti con
fare i conti un´altra volta
fare i mestieri
fare i numeri per
fare i salti mortali
fare il broncio
fare il bucato
fare il cantante
fare il comodo proprio
fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE IL CONTO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Synonyme und Antonyme von fare il conto di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE IL CONTO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare il conto di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare il conto di

MIT «FARE IL CONTO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare il conto di calcolare contare conteggiare enumerare fare conto favore tutto traduzione gratuito controlla altre traduzioni spagnole devi quanta acqua serve lavarti tripadvisor immagine madagascar exotic antananarivo sprecata guarda video foto amatoriali province picture check members larousse calcolo calculation calculate sthg perdere lose count alla rovescia countdown pagina risultato della ricerca funz trovati

Übersetzung von fare il conto di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE IL CONTO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von fare il conto di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare il conto di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare il conto di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

计数
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para contar el
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make account of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का खाता बनाओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحساب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсчитать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para contar o
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গণনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour compter les
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mengira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu zählen, die
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カウントします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

를 계산하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo Count
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để đếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोजण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare il conto di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

policzyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підрахувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a număra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να μετρήσει το
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maak verslag van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att räkna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å telle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare il conto di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE IL CONTO DI»

Der Begriff «fare il conto di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare il conto di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare il conto di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare il conto di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE IL CONTO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare il conto di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare il conto di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare il conto di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE IL CONTO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare il conto di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare il conto di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fraseologia sicolo-toscana
Tagghiari lu cuntu. Si dice del fare il conto di tutto quello di che uno fosse debitore, e dovesse pagarlo in più termini, o volesse pagarlo anticipata- mente. — flecare le ragioni а ьп di. 15. Non essiri omu di farini cuntu.=non poterne fare capitale.
Michele Castagnola, 1863
2
Della instituzione de' pompieri per grandi città e terre ...
Francesco Del Giudice. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. ciascun direttore dee fare il conto di prevenzione delle spese dell' anno che va a cominciare. Questo conto dee principalmente indicare: a) I soldi. b) Gli assegni per la cassa di ...
Francesco Del Giudice, 1853
3
Della instituzione de'pompieri per grandi città e terre ...
ciascun direttore dee fare il conto di prevenzione delle spese dell'anno che va a cominciare. Questo conto dee principalmente indicare: a) I soldi. b) Gli assegni per la cassa di risparmio. c) Le spese di governo delle macchine e de' quartieri.
Francesco del GIUDICE (Secretary of the “Reale Instituto d'Incoraggiamento.”.), 1852
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
F. Ricapito Recare a un di, si dice del fare il conto di tutto quello, di che uno fosse debitore, e dovesse pagarlo in più termini e volesse pagarlo anticipatamente Recare ad oro, lo stesso che ridurre ad oro Recatura, mercede che si paga a chi  ...
Francesco Zanotto, 1857
5
L'ultima caccia di Federico Re
E ti cercherò nel fare il conto di quanto ho dato e quanto ho avuto, nel misurare con il peso di tutto il carico degli anni quanto è valso l'inseguirti, quanto costa la follia di conoscerti, capirti anche solo per il lampo di un incanto o di un tormento.
Antonio Errico, 2004
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Ricapito Recare a un di, si dice del fare il conto di tutto quello, di che uno fosse debitore, e dovesse pagarlo in più termini e volesse pagarlo anticipatamente Recare ad oro, lo stesso che ridurre ad oro Recatura, mercede che si paga a chi  ...
‎1852
7
Il *Codice di commercio annotato: 1
Essa. impone al possessore della lettera di cambio, caduta. in protesto, di non fare il conto di ritorno, vale dire di non poter reclamare i compensi dei quali è suiiicientemente ricco il conto di ritorno, eccetto gl'interessi che non ne fanno parte.
‎1868
8
Trattato di contabilita commerciale in partita semplice e ...
É ordinariamente convenuto negli atti di società che ciascuno de' soci riceverà mensilmente dalla cassa sociale una somma di . . . , onde servire per le spese personali; questo è quello che obbliga a fare il Conto di Prelevamento. I diversi soci ...
Louis Deplanque, Giacomo sec. 19 Bozza, 1844
9
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
Essa. impone al possessore della lettera di cambio, caduta in protesto, di non fare il conto di ritorno, vale dire di non poter reclamare i compensi dei quali è sufficientemente ricco il conto di ritorno, eccetto gl'interessi che non ne fanno parte.
‎1868
10
Formolario del manuale dizionario di amministrazione ...
Art. 212. Non più tardi della prima metà del mese di dicembre cia- scun Direttore deve fare il conto di prevenzione delle spese dell'anno che va a cominciare. Questo conto deve principalmente indicare: a) I soldi ; b) Le spese di governo delle ...
Cárlo Borda, 1861

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare il conto di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-il-conto-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z