Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piantarla di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIANTARLA DI AUF ITALIENISCH

piantarla di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIANTARLA DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piantarla di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIANTARLA DI


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
andare alla ricerca di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
finirla di
finirla di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
saltare alla gola di
saltare alla gola di
una decina di
una decina di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIANTARLA DI

piantagrane
piantala
piantamento
piantana
piantar le tende
piantar
piantare
piantare in asso
piantare le tende
piantare tutto
piantarla
piantarsi
piantata
piantatela
piantato
piantato lì
piantatoio
piantatore
piantatrice
piantatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIANTARLA DI

a detta di
a seconda di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

Synonyme und Antonyme von piantarla di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIANTARLA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piantarla di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piantarla di

MIT «PIANTARLA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piantarla di abbandonare abdicare cedere cessare desistere finirla mollare rinunciare ritirarsi ritrarsi piantarla wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum leave dicios traduzioni miglior gratuito sarebbe trattare turismo come vacanza tornare casa studiare povertà difficoltà cittadini antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi piantare treccani smettere fare qualcosa soprattutto nella locuz indeterminato vuoi darmi fastidio perché pianti furbo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue potete attaccare cécile kyenge giuseppe civati settembre candidato alla segreteria partito democratico accettato invito confrontarsi flavio tosi sindaco leghista verona sotto pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati instagram photos iconosquare basta tristezza bisogna odiarla quindi essere tristi nessuna parte caso chiuso dizionari corriere

Übersetzung von piantarla di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIANTARLA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von piantarla di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piantarla di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piantarla di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

las maletas en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plant it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में यह पैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انها في حزمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прекрати
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embalá-lo em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটা প্যাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emballer dans
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memasukkannya ke dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

packen Sie es in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

で、それをパック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 포장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paket ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gói nó trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதை எடுத்துவைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो पॅक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bu paketi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piantarla di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapakować go w
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împachetați-l în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πακέτο αυτό σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pak dit in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

packa det i
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakke det i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piantarla di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIANTARLA DI»

Der Begriff «piantarla di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piantarla di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piantarla di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piantarla di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIANTARLA DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piantarla di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piantarla di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piantarla di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIANTARLA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piantarla di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piantarla di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di nuove illustrazioni filologico-rustiche sulle ...
Ilac de causa et in plantariis alienando eodent anno f'eruut , quos' fuere laturi frucius ift arbore: quum tempestive sati praegnantes , inchoatos conce- ptus alluBl pariùnt . Palladio tib. i.iit. S. n. 1. : Nunc lq- cis frigidls Jic'i piantarla di sponenuis.
Carlo Fea, 1798
2
Duo
Mi sento preso da lei, ma ora non c'è e la mia confusione totale rischia di prendere il sopravvento. trasse un profondo respiro No. Devo recuperare la calma. Devo piantarla di gridare come un ossesso e soprattutto devo piantarla di farmi ...
Alessandro Spadaro, 2013
3
Ti prendo e ti porto via
Doveva piantarla di pensare che non era colpa sua. Non cambiava niente, anzi diventava solo tutto più difficile. Doveva piantarla di pensare alla scuola. Doveva dormire. «Che casino, porcalamiseria» sussurrò, e con un balzo si infilò di ...
Niccolò Ammaniti, 2010
4
Piantala di essere te stesso!
Diquiinuna prima accezioneiltitolo dellibro:lavia verso la consapevolezza, la libertà, la trasformazione,passa attraverso il “piantarla di essere se stessi”. Maè possibilepiantarla diesseresestessi? E quando riuscissimoa piantarla diessere ...
Gianfranco Damico, 2010
5
LaraMart E Il Club Dei Nudisti Del Doposcuola
Mi dico Lara non ti preoccupare, non è mai morto nessuno per una palpitazione. Non è mai morto nessuno perché vomita un po'. Ti devi solo dare una regolata, Lara. Devi piantarla di bere. Non devi più bere tutta quella roba. E devi piantarla  ...
Alessio Saltarin, 2008
6
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
Che ne dici di piantarla, con questi antibiotici / e di piantarla di mangiare quando sono piena 1974 – nasce a Ottawa, nel freddo e compassato Canada (ma oggi ha doppio passaporto, il secondo statunitense), Alanis Mo- rissette, artista ...
Massimo Cotto, 2011
7
Cavie
Qualcuno dice a “Miranda” di piantarla di frignare. Di piantarla e mettersi a pancia in su. Qualcuno la prende per una caviglia. Qualcuno per l'altra, e insieme gliele torcono finché “Miranda” non caccia uno strilletto e si gira. Adesso è disteso ...
Chuck Palahniuk, 2013
8
La spiaggia del dubbio
Volevo dirgli di piantarla di importunarla contutte queste storie." "Sai cosa dovresti fare, amico? Portarla via da qui. Personalmente, a Mister Adams iodirei diandarlo aprendere, ma temoche tu sia troppo educato." "Gli ho detto di piantarla.
Patricia Highsmith, 2012
9
L'Agente in Campagna, ossia regola esperimentata per ...
... esistenti ne' vasi, è necessario vedere la regola da tenersi nel piantare, ed allevare le spalliere de' medesimi : volendo- pr'esto vedere la spalliera d'agmmi fruttifera biscig'na servirsi nel piantarla di piante già avauaate a-ll' età di circauotto, ...
Giuseppe Antonio FERRARIO, 1818
10
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
piantarla di nuovo sull'arena del forte. Di quest' uomo è mirabile non solo il coraggio ma la modestia : offertogli in ricompensa il grado di Tenente, l0 ricusò perché si riconosceva inabile a sostenerlo: allora, perché tanta virtù non andasse  ...
‎1857

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIANTARLA DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piantarla di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvini: "Sull'Islam Biffi aveva ragione. Ci mancherà"
I cristiani devono piantarla di dire che bisogna andare d'accordo con tutte le idee, è così per chi non ha nessuna idea... Lo Stato dovrebbe favorire gli immigrati ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Biffi, Salvini: uomo di fede e di coraggio, ci mancherà
I cristiani devono piantarla di dire che bisogna andare d'accordo con tutte le idee, è così per chi non ha nessuna idea...lo stato dovrebbe favorire gli immigrati ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
3
The Verge chiude i commenti: troppo odio in rete
Di solito un post riceve più commenti su Facebook di quanti ne conti sulla pagina ... di dire parolacce o alla folla di un concerto rock di piantarla di fare casino. «Wired.it, Jul 15»
4
La prima richiesta di Sousa: vuole Walace. Pradè ci prova
E poi ci sono i soldi degli sponsor per quest' anno....in teoria 15-20 milioni di ... penso che bisognerebbe piantarla di definire “gobbi” o “strisciati” tutti quelli a cui ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Il ministro non si scusa e inciampa ancora. Altre accuse alla Rolex …
Dopo aver fatto pubblicità regresso alla nota ditta di orologi, anche ieri è tornato ... per chiedere di «piantarla di associarci a questi delinquenti col cappuccio». «il Giornale, Mai 15»
6
Chris Brown, in prigione fino a giugno
Stando alle fonti di TMZ, il cantante 24enne sarà costretto a rimanere in ... Ho dovuto piantarla di comportarmi come un ragazzino, un giovane matto e selvaggio. «Gossipblog.it, Apr 14»
7
Quei ragazzacci degli Ac/Dc con la chitarra sotto al letto
Mi ricordo un importante discografico che negli anni Settanta ci disse che potevamo anche piantarla di andare in giro, che il suono delle chitarre era finito e che ... «La Repubblica, Mai 11»
8
Il vescovo cattolico: “Ricky Martin, smetti di essere gay”
Ricky Martin è un bravissimo cantante, ma dovrebbe smettere di far propaganda allo stile di vita gay, e pure piantarla di essere omosessuale. Il consiglio, o ... «Giornalettismo, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piantarla di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piantarla-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z