WAS BEDEUTET FISCHIO AUF ITALIENISCH
Pfeife
Die Pfeife ist ein akuter, langwieriger und schlanker Klang, den der Mensch produziert, indem er High-Speed-Luft aus den Lungen in die Lippen bringt. Um den Klang zu bekommen, müssen die Lippen halb geschlossen sein, damit sie die Luft durch einen kleinen Raum passieren können. Auch die Positionierung von Zunge und Zähne beeinflusst die Klangqualität. Manchmal, um eine weißere und starke Pfeife zu produzieren, verwendet der Mensch auch Finger, Zunge, Hände, Unterlippe oder Gegenstände wie Plastikstücke, Gras und Pfeife. Der Begriff bezieht sich auch auf den Klang von einigen Vögeln, wie die Pfeife, oder Reptilien, das Geräusch von einigen Luft-oder Artefakt-abgeleitete Objekte von Maschinen produziert produziert. Mehrere Fälle von "pfeifenden Zungen" sind bekannt, mit besonderem Interesse auf den Kanarischen Inseln, der Silagebüffel, der eine Sprache ist, die aus Pfeifen verschiedener Art zusammengesetzt ist, die die Klänge der gesprochenen Sprache ersetzen. Da die pfeifenden Signale oft eine Mehrdeutigkeit der Dekodierung erzeugen, hat der 'silbo gomero' ein ziemlich schlechtes Vokabular.
Definition von fischio im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Pfeife im Wörterbuch ist mehr oder weniger moduliert oder akuter Klang, der durch das Durchblasen der Zähne und Lippen erzeugt wird; ähnlicher Klang, der von Tieren ausgestrahlt oder von Dingen erzeugt wird: machen, emittieren, senden ein f .; a f. scharf, schrill, laut; die f. der Amsel, der Schlange; die f. vom Wind, von den Kugeln. Eine andere Definition von Pfeife ist ein Instrument aus Rohr, Metall oder anderen Stoffen, das so hergestellt wird, dass durch das Pfeifen eine Pfeife ertönt: das f. des Bahnhofsvorstehers, des Schiedsrichters. Pfeifen ist auch ein Ausdruck der Missbilligung: willkommen in, mit Pfeifen; pfeifen Sie die Stimme eines Sprechers.
4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FISCHIO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
fischio.
Pro Recco-Camogli, 1958: giocavo in centro boa, subii 17 falli consecutivi. Al diciottesimo fischio pensai: finalmente l'arbitro ha espulso il mio avversario. Macché: aveva cacciato me.
Come negli anni passati, con le medesime formalità, ora avanzava l’inverno e i soffi della tramontana producevano contro le baionette un debole fischio.
Il problema è capirsi. Oppure nessuno può capire nessuno: ogni merlo crede d’aver messo nel fischio un significato fondamentale per lui, ma che solo lui intende; l’altro gli ribatte qualcosa che non ha relazione con quello che lui ha detto; è un dialogo tra sordi, una conversazione senza né capo né coda. Ma i dialoghi umani sono forse qualcosa di diverso?
La poesia è un ricco, corposo fischio, lo scricchiolio del ghiaccio tritato nei secchielli, la notte che intorpidisce la foglia, il duetto di due usignoli, i piselli dolci che sono diventati selvatici.
10 BÜCHER, DIE MIT «FISCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fischio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fischio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
FISCHIO SORDO. Fischio fattoinmo- do che sia appena sentito da chi n' è
avvisato. - II quale, tostoché lo Scheggia vide comparito, fece cenno con un
fischio sordo. l*asc. qen. 2, DOT. 6, p. .' '; 'v. §. 2. FISCHIO, per lo stesso che
Fischietto nel ...
Giovanni Gherardini,
1854
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Fischio sordo. Fischio fatto in modo che sia appetta sentito da chi n' è avvisato. -
Il quale, tostoché lo Scheggia vide comparito, fece cenno con un fischio sordo.
Lasc. flen. 2, nov. 6, p. 148. §. 2. Fischio, per lo stesso che Fischietto nel signif.
del ...
Giovanni Gherardini,
1854
3
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
“è anco l'isteslo im no chiamo occorre .tal volta , quando l'anima sta tirori di
pensiero. Nondimeno sia come si vogliasper la voce, e peril pichio dello Sposo
intendere si può, dice, 8t il bussare, 8c anco vu fischio soaue , òl'vuo, e L'altro
insieme ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena),
1671
4
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
Nondimeno sia come si voglicnper la voce, e per il pichio dello Sposo intendere
si può. dice, 8c il bussare, 8c anco vn fischio soaue , ò l'vno. e L'altro insieme , e
si può dire ancora ,e pare verisimilisiimmche si poflLò debba pigliare ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa,
1671
ALLEGATO. III. Quando un fischio direzionale deve essere usato come l'unico
fischio. (iii) quando la rete ha incontrato un ostacolo: 2 fanali rossi in linea
verticale. b) Ciascuna nave impegnata in operazione di pesca ...
Nini Sanna, Davide Besana,
1999
Che il fischio non sia cosa da bambini, Io per me credo che sel veggan tutti, Né
bisogna che l' uom se l'indovini. Finché son troppo piecioletti i putti, A quell' età
dal ciel non è concesso Coglier di si bell'arte i dolci frutti. Ben talor fanno con le ...
Qra verrete avanti. lo farò un fischio. E il primo comincerà a leggere. A un mio
fischio, lui si fermerà e comincerà un altro. Così di seguito. Vincerà naturalmente
quello che non sarà interrotto dal mio fischio. Pronti. (Si volta verso Cherea, ...
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
FISCHIO (IL); Gìuoeo di pegno che si fa nel modo seguente. ' « Si faccia un
circolo nel mezzo della sala dei componenti la conversazione tutti alzati; e nel
mezzo uno per trevare il Fischio a quello che via via fischiel'à, perché il fischio
che ...
Sono fischi brevi, nervosi, lievi. Fischio uno! Un rivolo bianco vivacissimo scorre
lungo il fianco grigio della portaerei e diventa schiuma dentro l'immensa
scialuppa in attesa sottobordo. Fischio due! La scialuppa con la panna si stacca
e parte.
10
Rivista clinica di Bologna
Iperestesia semplice del nervo acustico sinistro, di quando in quando sussurri all'
orecchio sinistro. Prima sensazione a 6 clementi : 6 El. Ch Ca S', con alto fischio.
I) Ca S' 30 , fischio persistente tino all'apertura del circuito. Ap Ca — nessun ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FISCHIO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
fischio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
PROBABILI FORMAZIONI / Roma-Manchester City: tutte le notizie …
... nel secondo tempo vedremo tanti cambi e la formazione titolare sarà ufficializzata soltanto poche ore prima del fischio d'inizio della sfida. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Live da Sturno - Concluso il lavoro pomeridiano: tre assenti …
... in preda all'ira per qualche fischio e coro di una parte della tifoseria, nel corso dell'amichevole con la Rappresentativa Sturno, si è procurato ... «Ottopagine, Jul 15»
Ma che caldo fa! Il cruscotto documenta le temperature roventi di …
Certo: nessuno vi vieta di giocarli e di tentare la fortuna (se per caso doveste vincere, fateci un fischio). Questi numeri rappresentano le ... «105.net, Jul 15»
Crisi e ritardi, in salita la strada per i Mondiali | Russia Oggi
A tre anni dal fischio d'inizio solo uno degli undici stadi è pronto per accogliere le partite del torneo. In condizioni di crisi, il governo taglia i ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
date e orari delle partite dei viola - Fiorentina.it
... la terza gara della International Cup e contro il Barcellona dell'ultimo triplete (fischio d'inizio ore 21) mentre l'ultima gara della competizione ... «Fiorentina.it, Jul 15»
Scandalo Catania: così Federbet individuava le gare a rischio …
... momento del fischio d'inizio. Altro? “In modalità live l'evento ha aperto con una quota risibile per la vittoria del Pavia (1,30 handicap -0,75) e, ... «Panorama, Jul 15»
MET - Empoli. La notte nel 'Chiostro' si accende con lo scrittore …
In piazza della Vittoria, giovedì 23 luglio, fischio dell'arbitro e via alla prima edizione de 'La Gabbia': partita di calcetto a 3+3 in notturna. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
Napoli al lavoro, domani amichevole con l'Anaune - Mai Dire Calcio
Fischio finale, si torna a lavorare sugli schemi offensivi: in una trequarti si provano i movimenti del 4-3-1-2, nell'altra quelli del 4-3-3: nel primo ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
Un Dio sulla fascia - Il Foglio
Zigo, prima del fischio d'inizio, si rivolse ai suoi compagni ordinando: “Tutti in difesa e la palla a sempre me”. La partita, va da sé, la vinse Zigo ... «Il Foglio, Jul 15»
Crescita e riforme non vanno in vacanza - Il Sole 24 ORE
Si gioca insomma d'anticipo e non si aspetta, meno che mai nella confusione, il fischio finale. Ma non è solo questione di calendario. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»