Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nel frammezzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEL FRAMMEZZO AUF ITALIENISCH

nel frammezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEL FRAMMEZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nel frammezzo ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEL FRAMMEZZO


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
frammezzo
fram·meʒ·ʒo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lasciare a mezzo
lasciare a mezzo
levare di mezzo
levare di mezzo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mettersi di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo
mezzo
mez·zo
motomezzo
mo·to·meʒ·ʒo
passamezzo
pas·sa·meʒ·ʒo
punto di mezzo
punto di mezzo
senza por tempo in mezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
settemmezzo
settemmezzo
togliere di mezzo
togliere di mezzo
togliersi di mezzo
togliersi di mezzo
tramezzo
tra·meʒ·ʒo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEL FRAMMEZZO

nel caso che
nel caso in cui
nel contempo
nel corso di
nel cuore
nel frattempo
nel futuro
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel rispetto di
nel senso che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEL FRAMMEZZO

attrezzo
avvezzo
bezzo
disprezzo
ghezzo
grezzo
lavezzo
lezzo
monopezzo
pettegolezzo
pezzo
prezzo
rezzo
ribrezzo
rimalmezzo
sovrapprezzo
sovraprezzo
sprezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Synonyme und Antonyme von nel frammezzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEL FRAMMEZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nel frammezzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nel frammezzo

MIT «NEL FRAMMEZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nel frammezzo dentro mezzo frammezzo portale italiani trova significato prep pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quando donna tace amor master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti dagli utenti preposizione presenti questa parola visualizza traduzione esempi contesto reverso traduzioni idiomatiche context dunque questo modo principato valacchia trovandosi rivelazioni frattempo intanto frattanto contemporaneamente nello poetika precedente successivo copyright diritti tramonto dell occidente nella lettura heidegger jaspers rapporto zwischen unisce tempo divide richiamano secondo quella modalità così descrive compenetrandosi passano attraverso linea mediana nbsp

Übersetzung von nel frammezzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEL FRAMMEZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von nel frammezzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nel frammezzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nel frammezzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在它们之间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entre ellos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In the frame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन दोनों के बीच में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بينهما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

между ними
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entre eles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাদের মধ্যে মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entre eux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di antara mereka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zwischen ihnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それらの間で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그들 사이에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing antarane wong-wong mau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở giữa chúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவற்றிற்கு இடையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यांना दरम्यान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aralarında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nel frammezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

między nimi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

між ними
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

între ele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε μεταξύ τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tussen hulle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mellan dem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i mellom dem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nel frammezzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEL FRAMMEZZO»

Der Begriff «nel frammezzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nel frammezzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nel frammezzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nel frammezzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEL FRAMMEZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nel frammezzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nel frammezzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nel frammezzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEL FRAMMEZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nel frammezzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nel frammezzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tramonto dell'Occidente nella lettura di Heidegger e Jaspers
Il rapporto è nel frammezzo (zwischen) che unisce e a un tempo divide i due che si richiamano nel rapporto, secondo quella modalità che Heidegger così descrive : Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana. In questa si ...
Umberto Galimberti, 2005
2
La casa di psiche
La parola che sta nel frammezzo tra i due. In versione ontologica, a proposito del “frammezzo”, Heidegger scrive: Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana. In questa si costituisce la loro unità. Per tale unità sono intimi.
Umberto Galimberti, 2010
3
Della transpassibilità
Esso evoca anzitutto ciò che, nella posizione schizofrenica, è rivelatore della situazione umana in generale. "Il sé non è al centro. Non è neppure qualcosa di inaccessibile. [...] Si trova nel frammezzo del fuori e del dentro, dell'io e del non-io .
Henri Maldiney, F. Leoni, 2004
4
La svolta: la fine della storia e la via del ritorno
Avvenendo nel frammezzo della rammemorazione oscurante, la svolta si attua all 'oscuro, e avvenendo nel frammezzo a baratro tra le due metà, si attua nell' abisso. Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura che la ...
Marco Guzzi, 1987
5
La terra senza il male: Jung: dall'inconscio al simbolo
... intermedia (als Zwischenwesen)”,30 e in Heidegger per il quale il rapporto è nel frammezzo (zwischen) che unisce e a un tempo divide i due che si richiamano nel .rapporto: Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana.
Umberto Galimberti, 2001
6
Il gioco inconscio nella storia
infatti nel 'frammezzo', ogni qualvolta si faccia un'esperienza, e nel nostro caso un'esperienza di pensiero, la quale viene a trovarsi sempre innervata nel suo sfondo di costituzione, da cui ha da attingere costantemente, per potersi porre in  ...
Paolo D'Alessandro, 1989
7
Dentro la famiglia. Pedagogia delle relazioni educative ...
Nel frammezzo del "processo di adattamento creativo ", differente dall ' assimilazione o dall 'integrazione acritica, si colloca la transculturalità quale metodo del metodo interculturale. Anche la transculturalità, infatti, pone la " famiglia al centro".
Michele Corsi, Massimiliano Stramaglia, 2009
8
Le Classiche Stampe dal cominciamento della Calcografia fino ...
... Macedone che emerge dalle acque trascinando seco lui tre soldati; e nel frammezzo un giovane guerriero riversato che nella sua caduta conserva un atteggiamento pieno di nobiltà. Questi è uno di coloro che alla fuga preferirono la morte.
Giulio FERRARIO, 1836
9
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia: ...
... e morde il mantello d'un cavaliere persiano ; un Macedone che emerge dalle acque trascinando seco lui tre soldati; e nel frammezzo un giovane guerriero riversato che nella sua caduta conserva un atteggiamento pieno di nobiltà. Questi .
Giulio Ferrario, 1836
10
Osservazioni e pareri sull'attuale linea di Reno fiume di ...
in quanto nel frammezzo di essi due punti di circa miglia 16 in retta linea nasce l' impetuoso e terribile confluirvi nella massima loro piena delle acque de' quattro fiumi Reno , Sillaro, Santerno, e Senio: e quivi alla destra e sinistra loro gli ...
Annibale Nuvoli, 1845

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEL FRAMMEZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nel frammezzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio ad Anna Rita Sidoti: regina incontrastata dell'atletica leggera …
Nel frammezzo, la Sidoti ha conquistato anche medaglie d'argento e di bronzo in altre edizioni degli europei e delle universiadi. E' stata anche per ben 10 volte ... «Ideazionenews.it, Mai 15»
2
Campo Sant'Ippolito di Alcamo: scoppia la polemica nel web …
Nella giornata di ieri, e sino a tutt'oggi, si leggono nel web esternazioni sia di figure ... Nel frammezzo, reclamano a gran voce spazio anche le scuole calcio ... «Ideazionenews.it, Jan 15»
3
Tutto Stanislao Nievo nel giro del mondo in 50 anni
Quella volta nel Teneré a cercare i resti del fratello ucciso da Gheddafi ... Realizzando nel frattempo e nel frammezzo cinque film (da organizzatore e da regista) ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»
4
Eva Henger: seconde nozze con Massimiliano Caroletti
... la padrona di Canale Cinque, al bellissima Barbara d'Urso, è stata più volte costretta a riprendere la linea, inviando nel frammezzo vari contenuti pre-registrati ... «LaNostraTv, Apr 13»
5
Cuochi in festa con spiedo gigante
Nel frammezzo si è inserito – come da programma – lo spiedo gigantesco e unico nel suo genere di Matteo Breda (www.lospiedodimatteo.it), che si sta facendo ... «L'Eco di Bergamo, Jun 11»
6
Canicattini: La sagra dello spiedino
Un sabato di un'estate calda, anche se nel resto d'Italia i temporali non sono poi ... Nel frammezzo di questi tre eventi principali c'è un nutrito numero di sagre ... «Siracusa News.it, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nel frammezzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nel-frammezzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z