Bedeutung von "frattazzo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FRATTAZZO AUF ITALIENISCH

frat · taz · zo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRATTAZZO

Frattazzo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRATTAZZO AUF ITALIENISCH

Kelle

Die frattaggio, auch bekannt als "freton", "frettazzo", "rocks" oder "talloccia", ist ein manuelles Werkzeug in der Konstruktion. Das kleinste Eichhörnchen, quadriert statt rechteckig, soll ein Griffbrett sein.

Definition von frattazzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Maurerkelle im Wörterbuch ist eine Maurer-Werkzeug, bestehend aus einer rechteckigen Tablette mit Griff, verwendet, um den Mörtel zu glätten und zu glätten. Frattazzo ist auch eine harte Bürste, um die Böden zu reinigen.

ÜBERSETZUNG VON FRATTAZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von frattazzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von frattazzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frattazzo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抹子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paleta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trowel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: करणी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجرفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мастерок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espátula
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কর্নিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: truelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trowel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kelle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: こて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모종삽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trowel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொலு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trowel
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mala
• Italienisch: frattazzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kielnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кельму
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mistrie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυστρίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: troffel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: murslev
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sparkel

10 BÜCHER, DIE MIT «FRATTAZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frattazzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frattazzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Intonaci

12 Descrizione delle principali opzioni per il trattamento di finltura superficiale Tecniche di finltura Descrizione Intonaco tirato (frattazzato) Col frattazzo di legno o di plastica sagomata, con movimenti circolari, si ottiene una superficie ...

Pietro M. Davoli, 1996

I rivestimenti

I prodotti disponibili sul mercato sono applicabili con i metodi tradizionali, utilizzando la cazzuola grande quadra o il frattazzo, oppure con sistemi diversi come il rullo, la spatola, la spruzzatura ecc., ottenendo effetti diversi. 4.6 Controllo del ...

A. Gottfried, 2003

Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...

FRATTAZZO. -. PIALLETTONE. Strumento specifico utilizzato per livellare il velo fresco non appena ne sopporti la sua vigorosa azione meccanica. Le forme tipiche sono il quadrato e il rettangolo, di cui la prima (cm. 20 x cm. 20 circa) è dotata ...

Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010

Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...

Nell'applicazione, come già in precedenza indicato, si deve curare la bagnatura dello strato di arriccio, per stendere la malta, successivamente, mediante cazzuola o frattazzo metallico. La superficie viene quindi lisciata e regolarizzata con un ...

Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006

Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...

Nell'applicazione, come già in precedenza indicato, si deve curare la bagnatura dello strato di arriccio, per stendere la malta, successivamente, mediante cazzuola o frattazzo metallico. La superficie viene quindi lisciata e regolarizzata con un ...

Paolo Gasparoli, 2002

Fai da te guida pratica

Il frattazzo può avere la suola in sottile tavoletta di legno con i bordi arrotondati. Questa versione è specifica per lisciare intonaco (si esegue con un lento movimento circolare). Nell'altra versione ha la lama metallica e serve principalmente per ...

Francesco Poggi, 2013

Rileggere Pompei

TRACCE DI I.AVORAZIONE: segni del frattazzo sull'intonaco di rivestimento. MALTA: di color giallastro, composta prevalentemente di sabbia con pochissimi inclusi. RIVESTIMENTO: sia lo zoccolo che la zona mediana della parete sono ...

Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006

Il gesso

L'applicazione si compie senza necessità di mano d'opera specializzata-, con normale frattazzo di legno e si rifinisce con frattazzo metallico grande, badando solo di tenere la mano leggera, così da non schiacciare eccessivamente la ...

Antonio Turco, 1990

Archeologia dell'architettura

RIVESTIMENTI DI INTONACO 201 Intonaco di calce aerea e sabbia fine-grossa, presenza di calcinaroli; costituito da un unico strato; spessore medio 6-10 mm; di colore grigio chiaro; finito a frattazzo con scialbo di calce. 2 1 1 Intonaco di ...

‎2006

Manuale del muratore e non solo

Lo strato di finitura dovrà essere lavorato alla perfezione, bagnandolo ogni tanto con una pennellessa intrisa d'acqua e lisciandolo con il frattazzo usato con un deciso ma delicato movimento rotatorio (3). E CREPE NELL'INTONACO Non è ...

Walter Pedrotti, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRATTAZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frattazzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Intonaco in argilla in autocostruzione

... in quanto gli spigoli potrebbero rendere difficoltosa la lavorazione con il frattazzo, mentre l'impasto dovrà essere fatto a secco aggiungendo ... «Lavorincasa.it, Jul 15»

Guida Settef alla scelta della calce Cepro nella moderna bioedilizia …

Finitura a frattazzo fine. FRESCO 500. Tinteggio a base di calce grassa di fossa lungamente stagionata e perfettamente estinta tipo CL90 UNI ... «informazione.it, Jul 15»

MALTA STRUTTURALE NHL 777 di Fassa Bortolo per il ripristino …

... di lavorazione finale si può utilizzare un frattazzo di spugna per ottenere una finitura del tipo “a civile”, oppure un frattazzo di plastica, per una ... «EdilPortale, Jun 15»

Massetto per parquet

Una volta preparato il fondo è possibile procedere con il getto del massetto, avendo poi cura di finire e livellare la superficie con frattazzo o ... «Lavorincasa.it, Jun 15»

A 64 R-EVOLUTION, per ridare vita alle facciate

A 64 R-EVOLUTION può essere rifinito con frattazzo di spugna, ottenendo una finitura del tipo “a civile”, oppure con frattazzo di plastica, per ... «Infobuild, Apr 15»

Intonaci per interni: come sceglierli e applicarli

un frattazzo ... Usate il frattazzo per uniformare. - Stabilitura: è l'ultimo strato, costituito da un inerte a granulometria fina e rifinito con il frattazzo. «Magazine delle donne, Feb 15»

Bagno con finiture cemento o effetto cemento

... come i trattamenti superficiali: liscio, a grana fine tirata a frattazzo, grezzo come fosse appena uscito da un cassero (lo stampo di legno che si ... «Cose di Casa, Nov 14»

Come posare le betonelle

Preparare il terreno alla posa delle betonelle 3) Compattate accuratamente la sabbia con un frattazzo. A questo punto il piano d'appoggio degli autobloccanti è ... «Lavorincasa.it, Nov 14»

Ripristinare le fughe nei pavimenti

... piastrella, da lì poi con una spatola che potrà essere metallica o di gomma, che prende il nome di frattazzo, il riempitivo andrà spalmato lungo tutta la fuga. «Lavorincasa.it, Okt 14»

Come applicare l'intonaco negli interni

La malta viene livellata sulla muratura in spessori da 1,5 a 2 centimetri utilizzando un regolo o il frattazzo. Il terzo e ultimo strato, “finitura o ... «Cose di Casa, Sep 14»