MIT «GENTILDONNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
gentildonna ·
aristocratica ·
dama ·
donna ·
lady ·
matrona ·
nobildonna ·
signora ·
plebea ·
popolana ·
gentildonna ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
condizione ·
nobili ·
costumi ·
significato ·
termine ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
manuale ·
perfetta ·
libri ·
mondadori ·
aldo ·
busi ·
serie ·
consigli ·
fondamentali ·
seduzione ·
soldi ·
carriera ·
molestie ·
sessuali ·
loro ·
assenza ·
sentimenti ·
dicios ·
traduzioni ·
gentlewoman ·
miglior ·
gratuito ·
irrequieta ·
viella ·
libreria ·
editrice ·
giulia ·
gonzaga ·
reti ·
familiari ·
relazioni ·
ÜBERSETZUNG VON GENTILDONNA
Erfahre, wie die Übersetzung von
gentildonna auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von gentildonna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gentildonna» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
淑女
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
dama
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
gentlewoman
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
प्रतिष्ठित स्री
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إمرأة لطيفة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
дворянка
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fidalga
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সদ্বংশীয়া স্ত্রীলোক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
gentlewoman
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
wanita yg berkedudukan baik
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Dame
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
貴婦人
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
여성 의원
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
gentlewoman
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thị nữ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஜெண்டில்வுமன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कुलीन स्त्री
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hanımefendi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dama
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
дворянка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
boieroaică
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ευγενής κυρία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gentlewoman
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
gentle
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gentlewoman
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GENTILDONNA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
gentildonna.
La musica è una disciplina, e una gentildonna ordinata e di buone maniere, essa rende la gente più pacata e gentile, più morale e più ragionevole.
10 BÜCHER, DIE MIT «GENTILDONNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gentildonna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gentildonna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale della perfetta
Gentildonna
Un breviario luciferino, già divenuto un classico della letteratura, consegnato alle donne di ogni età (e ai loro compagni) dal più provocatorio e originale degli scrittori italiani.
2
La spiritomania lettere indirizzate ad una
gentildonna ...
LA SPIRITOMANIA SPIRITOMANIA LETTERE INDÌRIZZATE' AD UN
GENTILDONNA 1TÀLIANA DI\ C. L..
3
Carteggio Inedito D'Una
Gentildonna Veronese a Cura Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Silvia Curtoni Verza,
2012
4
Lettere Di Una
Gentildonna Fiorentina del Secolo XV AI ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandra Macinghi Strozzi,
2012
5
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
Ma le parve meglio, per più acconcia via fargli si conoscere; e perciò ,
manifestata alla gentildonna, nella cni casa ella era, la cagione per la qnale a
Roma fosse vennta , e come avea ritrovato il sno marito , la pregò che ella
volesse tener ...
Giambattista Cinzio Giraldi,
1834
GENTILDONNA . Che mi venga la morte, fe mai ho viflo fpofa far su bene , ah , ah
, ah . MATRONA . Non la guaflar con le rifa . CARLO . Non dubitate .
GENTILDONNA . Non ti fcordar di mettergli la lingua in boe.> ca , che cos'i piace
al Signore ...
7
Gli egatommiti ovvero cento novelle
stra della qnale era la gentildonna, chinse l' nscio, e di Cnore serrò il giovane, e
risero tanto amhedne le donne, ehe all'nna e all' aUra do- leano le mascelle.
Mario, che fermamente ere- dea che qnella lu sposa fosse stata ch'egli segni- to
...
Gio. Battista Giraldi,
1833
8
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
Voglio ridare la dovuta reputazione a Giulia Felice, gentildonna pompeiana
anche se, figlia di Spurio, lascia qualche sospetto sulla legittimità della sua
nascita. Se la sua casa con annesso bagno e giardino e con il più
magniloquente "si loca" ...
9
Opere de Benvenuto Cellini ...: Vita ... da lui medesima ...
Finito il disegno sopraggiunse un'altra bellissima gentildonna romana , la quale
scesa a basso , domandò alla Porzia 3 nel ch' ella qua faceva ; la quale sorri-
endo disse : io mi piglio piacere di veder disegnare questo giovane dabbene, ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani,
1806
10
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
Andò una volta da quella Gentildonna Fr. Giovanni per 1* accatto della confueta
limofina, e trovandola oppreflà da profonda malinconia, ne ricercò la cagione , e
n'ebbe in rifpofta: Che tutti i bachi da feta all'ufo degli altri armi le andavano ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENTILDONNA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
gentildonna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Consiglio, passa il bilancio alle 3 di notte. Il sindaco: «La mia è una …
«Parola di gentildonna – ha risposto l'assessore Giulia Piroli -, Spazio2 è un luogo di co-working». Tutte le proposte del rappresentante di ... «IlPiacenza, Jul 15»
La bellezza della vecchiaia secondo Simone Cantarini
... «Da Cimabue a Morandi», si possono vedere due meravigliosi dipinti del Cantarini: il Doppio ritratto di gentiluomo e gentildonna con rosario ... «il Giornale, Jul 15»
Rivive la corte degli Alidosi: due giorni in costume fra cortei e strega …
... cavaliere, potendo inoltre indossare uno dei meravigliosi abiti da nobiluomo o gentildonna messi a disposizione dal guardaroba della Festa. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
Silvestro Lega, macchiaiolo appassionato e solitario
... dall'aria dura di pater familias sottolineata dall'abito nero, quasi funereo, una personalità in linea con la madre, gentildonna pre-napoleonica ... «Nove da Firenze, Jul 15»
Londra, record per i capolavori degli old master, debole il mercato di …
... a Londra nel 2009 e rappresentante una scena piuttosto movimentata con una gentildonna forzata a passare il test della 'Bocca della Verità', ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Recensione Sea Wolf
L'intellettuale Humphrey van Weyden è in viaggio su un traghetto per San Francisco quando, nel tentativo di proteggere una gentildonna da un ... «Everyeye.it, Jul 15»
Riuscita la sfilata dei tiri lunghi
... di paglia, trasformandosi in un'autentica gentildonna di campagna, per accompagnare con appropriati e competenti commenti ogni attacco. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
Per Aurelio: "Già ti immagino in paradiso a parlare di Sturno"
Anzitutto mancherai a chi ti ha conosciuto ed amato prima e più di noi, come tua madre, nobilissima figura di gentildonna d' altri tempi, ed alle ... «Ottopagine, Jul 15»
'Il mio Shakespeare Bruscellato': intervista a Massimo Salvianti …
Un lavoro che mi ha appassionato, anche per il suo sfondo culturale, tanti i personaggi della letteratura italiana come la gentildonna senese ... «gonews, Jul 15»
Il Castello di Caltignaga
... della porta di ingresso di può ammirare uno stemma gentilizio secentesco che rappresenta il matrimonio di un Caccia con una gentildonna. «Novara Today, Jul 15»