Bedeutung von "gettare dalla finestra" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GETTARE DALLA FINESTRA AUF ITALIENISCH

gettare dalla finestra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GETTARE DALLA FINESTRA

Gettare dalla finestra ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «GETTARE DALLA FINESTRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gettare dalla finestra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

buttar via · dissipare · gettare al vento · perdere · rovinare · sciupare · sprecare

ÜBERSETZUNG VON GETTARE DALLA FINESTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von gettare dalla finestra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gettare dalla finestra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gettare dalla finestra» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抛出窗外
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tirar por la ventana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Throw away from the window
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खिड़की से बाहर फेंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمي خارج النافذة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выбросить из окна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jogar para fora da janela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জানালার বাইরে নিক্ষেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jeter par la fenêtre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuang ke luar tingkap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vom Fenster wegwerfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 窓の外を投げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 창 밖으로 던져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uncalan metu jendela
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ném ra ngoài cửa sổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜன்னல் வழியாக தூக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खिडकी बाहेर फेकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pencereden dışarı atmak
• Italienisch: gettare dalla finestra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyrzucić przez okno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викинути з вікна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arunca pe fereastră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πετάξει έξω από το παράθυρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi by die venster uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kasta ut genom fönstret
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kaste ut av vinduet

10 BÜCHER, DIE MIT «GETTARE DALLA FINESTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gettare dalla finestra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gettare dalla finestra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Maria Michon commedia in due atti tratta dalla seconda parte ...

(andando alia finestra) Cosa mai avete fatto? gettare.dalla finestra dei merli di tantd valore... gettare cosi malamente... da un balcone... un duemila scudi? Maria (piangendo sempre più) E mi dicevate che era un buon giovine... gentile... ihlth!

Émile Louis Vanderburch, Adolphe : de Leuven, Girolamo Giacinto Beccari, 1847

Che musica all'albergo bestiale!

Non mi meraviglierei se si divertissero a gettare dalla finestra anche i tassi - disse ridendo Benny, facendo l'occhiolino a Roberto. - Oh, sì! - sospirò estasiata Greta. - Che sogno essere gettati dalla finestra del primo piano dai Rockettari ...

Ingvar Ambjornsen, 2001

Psicoanalisi dell'arte e della letteratura

«All'età dicirca tre annie mezzo,il piccoloErich prese “improvvisamente” l' abitudine di gettare dalla finestra tutto ciò che non gli piaceva. Tuttavia lo faceva anche con le cose che non erano a portatadimano eche non lo riguardavano. Ilgiorno ...

Sigmund Freud, 2012

Le città di Freud: itinerari, emblemi, orizzonti di un ...

L'episodio che lo incuriosisce si riferisce all'infanzia di Goethe, quando questi, incitato dai vicini, si mise a gettare dalla finestra scodelle e padellini di coccio « godendosela a vederli andare a pezzi in modo così buffo». Freud commenta: ...

Giancarlo Ricci, 1995

A new method of learning to read, write, and speak a ...

Annegare un cane. To drown one's self, to get drowned. . . To be drowned, to be drowning. Annegarsl (drogarsi). To leap through the window. Saltare dalla finestra. To throw out of the window. Gettare dalla finestra. I am drowning. Mi annego.

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1846

New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...

Gettare dalla finestra. Mi annego. Saltó dalla finestra. Attaccare. L' attaccarono ad un albero. Il bestiame. t Tenersi caldo. t Tenersi fresco. t Tenersi pulito. t Star ail' erta contre qualcuno. t Metterei (porsi) in guardia contro qualcuno. Stia all' erta ...

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851

Nuevo método

Dar su, sporgere, guardare su. La finestra da (sporge) sulla strada. La finestra < la (s.iorge) sul fitime. La porta di dietro da sul giardino. Affogare, annegare. Annegarsi, affogarsi. Saltare dalla finestra.. Gettare dalla finestra. Saltó dalla finestra.

Eduardo Benot, 1853

Elementi di psicoanalisi

Una signora venne una volta in cura da me, perché affetta dall'impulso ossessivo di gettare dalla finestra una sua bambina di due anni. Le sofferenze provate da lei erano come in tutti i casi consimili spaventose ed indescrivibili. La paziente ...

Edoardo Weiss, 1985

A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...

Gettare dalla finestra. Mi annego. Saltò dalla finestra. Attaccare. L'attaccarono ad un albero. The cattle. To keep warm. To keep cool. To keep clean. To keep on one's guard against some one. Keep on your guard against that man. To take care ...

H. G. Ollendorff, 1859

Opere 1886-1921

... la signora dottor von Hug Hellmuth mise a mia disposizione altri due casi, che allego qui. 1. «All'età di circa tre anni e mezzo, il piccolo Erich prese “improvvisa ​mente” l'abitudine di gettare dalla finestra tutto ciò che non gli piaceva. Tuttavia  ...

Sigmund Freud, 2013