Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guastada" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUASTADA AUF ITALIENISCH

gua · sta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUASTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guastada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUASTADA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guastada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guastada im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Guastada im Wörterbuch ist Karaffe.

La definizione di guastada nel dizionario è caraffa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guastada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUASTADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
inghestada
inghestada
lambada
lam·ba·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUASTADA

guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione
guasco
guasconata
guascone
guastafeste
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUASTADA

alidada
battistrada
biada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

Synonyme und Antonyme von guastada auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUASTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guastada guastada lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro agrestaria engrestara altri diez grà ster grandi dizionari guastada† stà caraffa libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica guastafeste guastamestieri guastare guastastomaco guastato guastatore guastatura aveva fatta boccaletto annosi vasi

Übersetzung von guastada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUASTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von guastada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guastada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guastada» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guastada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guastada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guastada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guastada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guastada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guastada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guastada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guastada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guastada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guastada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guastada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guastada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guastada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guastada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guastada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guastada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guastada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guastada
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guastada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guastada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guastada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guastada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guastada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guastada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guastada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guastada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guastada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUASTADA»

Der Begriff «guastada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guastada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guastada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guastada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUASTADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guastada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guastada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guastada auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUASTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guastada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guastada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quanto alla forma questo vaso coincide col fiasco ; ma , come io riferii, i fiaschi sono per lo più di terra cotta , onde pare che la Guastada sia una boccia col piede. Questo vaso ottenne dalla Crusca i diminutivi di Guastadetta, Gua- stadina  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
ANNI DEL MONDO 0010 di Suhar. I! terzo giorno<£offersejil principe de figlinoli di Zabnlon Eliab figlmolo di C helon. L'offerta di quello fu vn piarto d'argento cento & trenta 0a y il peso stiOjVna guastada d'argento , di lettanta sicli secondo U ...
‎1546
3
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
L'oñerra di quello su ντι piatto d'argento,cento οτ trenta στο" peso suo,vna guastada d'argento, di settanta sicli secondo il Μο della sancita l'una,8e l'altra else piene di farina mescolata con Elio in sa; crificio.Vn mortarietto d'oro di dieci sicli ...
‎1538
4
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Nel quinto di il priiv ñ, cipe de figliuoli di Simbon Selumiel Hgliuolo di Surifaddai , ofleri vn piatto d'argento di cento trenta' ñ sîcli il peso di quello,vna guastada d' argento di settanta sîcli secondo il si'clo del santuario 'tutta dua pie/ , nidi fior di ...
‎1538
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
questa guastada d'acqua , la quale il medico per lo'nfermo aveva fatta. Non. ani. 40. l. Messer Giacopino diede della mano nella guastada , e disse. Frane. Suceh. nov. mg. Raccomandandosi molto a questa donna, di guastada in boccaletto, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Opere
Tali bottiglie, quando sono di cristallo, servono a contenere il vino o l'acqua a servigio delle mense ; quando sono di vetro grosso e scuro , servono alla conservazione dei vini. Guastada (3) , è definita dalla Crusca per Un vaso di vetro cor, ...
Giovani Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gli venne nella finestra veduta questa guastada d'acqua. la quale il medico per lo 'nl'ermo aveva fatta. New. ani. l.o. I. Messer Giacopino diede della mano nella guastada. e disse: ec. Franc. Sacch. nov. [09. Raccomandaodosi molto a questa  ...
‎1836
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Raccomandandosi_ molto a questa donna , di guastada in boccaletto , e di boccaletto in guastada il state visito sì questa botte, che ec. il_ vino ebbe del basso. Favlfop. La cicogna andò a un bicchieraio, e baffi satto sare una guastada .
‎1746
9
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per ...
N el quinto di il pun} Cipe de figliuoli di Simbon Selumiel figliuolo di Siirisaddaipfferi vn iatto d'argento di cento trenta_ fidi il peso di quello,vna guastada d'argento di settanta sich secondo i sìclo del santuario l'uno , {Se l'a] q HQ pieni di fior di ...
‎1546
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Raccomandandosi mollo a questa donna, di guastada in boccalello, e di bocca lei lo io guastada , il Frale visitò sì questa bolle, cbe ec. il vino ebbe del buso. Fin- . Esop. La cicogna andò a un bicchieraio, e bassi fatto fare una guaslada.
Accademia della Crusca, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guastada [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guastada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z