Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guastamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUASTAMENTO AUF ITALIENISCH

gua · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUASTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guastamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUASTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guastamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guastamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verderbnis im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Verderbens. Versagen ist auch Versagen, Ruin.

La definizione di guastamento nel dizionario è azione e risultato del guastare. Guastamento è anche guasto, rovina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guastamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUASTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUASTAMENTO

guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione
guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUASTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von guastamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUASTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guastamento guastamento grandi dizionari guastamento† mén azione risultato guastare raro guasto rovina degradazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze vastatio aureo cose guastamene perdimenti rovino case dell onore treccani guastaménto devastazione deterioramento corrompimento vergogna boccaccio sapere guastarsi corruzione garzanti linguistica termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue look other dictionaries degradamento data metà xiii corruptio giovanni villani libro capitolo numero storia gran danno cosa scopri dizionarioitaliano dice parlamento detto popolare proverbi genere twilight mymovies valutazione stelle cinque atticus feedback

Übersetzung von guastamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUASTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von guastamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guastamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guastamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从破坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la destrucción de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

destruction from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से विनाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدمير من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрушение от
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destruição de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে ধ্বংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la destruction de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemusnahan dari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zerstörung von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

から破壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에서 파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karusakan saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phá hủy từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचानक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişikliğe neden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guastamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniszczenie z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

руйнування від
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distrugere de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστροφής από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernietiging van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstörelse från
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødeleggelse fra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guastamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUASTAMENTO»

Der Begriff «guastamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guastamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guastamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guastamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUASTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guastamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guastamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guastamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUASTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guastamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guastamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I. Dicesi anche Tassello a Picciol petto di pietra, o legno , o altre simili materie , die si commetta in luogo , dove sia guastamento , 0 rottura per- risarcirla ; e talora anche per ornamento , o vaghetta . Lat. tessel- la . Fit. Piti. ito. Rimessi i palchi ...
Paulo Costa, 1826
2
Vocabulario Universale Italaiano
Star. 12. 173. Una ricca ed illustre città. a guastamento e preda essere stata da' nemici data. (V) -- A lareaneaz.' Lo stesso che Dare ad intendere. V.Morg.1. 13. Tn comincia.li insiuo in Aspramonte A dargli a intendcr che lilssi gagliardo.(N) - un.
‎1830
3
Riflessioni su le principali materie della prima filosofia, ...
Ma non così si mantenne opo il primo peccato ; perchè quello atto stesso di disubbidienza a Dio , avendo confusa , e con ciò debilitata la mente in se medesima , come si è veduto , ciò tirò seco ancora il guastamento positivo della costruzion ...
Principe della Scalea Spinelli (Francesco Maria), 1733
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Gr. nra'g9mrt; , Au'fm, QSogd. G. V. n. 49. 3. Rovinò case, e muri con gran danno , e perditnenti di cose. e guastamento ili-terre. Bocc non. 19. no. La vergogna, e'l guastamento dell' onore non consiste , se non nelle cose palesi. Hul. Purg. 55 \.
‎1822
5
Vocabolario della lingua italiana
(V) «DARE A GUASTAMENTO E PREDA. Lasciar che si guasli e depredi , Bemb. Stor. 13. 17З. Una ricca ed(illu-, slre cilla л guaslumcnio, с preda essore stata de' nvinK'i data. ( / ) DAHE AITA . Lo stesso, che Dare a- into. Lat. auxilium dare ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
49 3* R<>v*nò case, e muri , con gran danno e perdimenti di cose, e guastamento di terre. Bocc. nov. i<). IO. La vergogna, e *l guastamente dall' onore non consiste se non nelle cose palesi. Bui. Purg. 33. I. Questo Salmo furili* ne lo lamento, ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La vergogna , e M guastamento dell'onore non consiste se non uelle cose palesi. But. Purg. 33. |. Questo Salmo contiene lo lamento, che fa lo Salmista del guastamento del lempio di Dio. GUASTAMESTIERl . CJti si pone a far cosa, cJte non ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Dare a guastamento. (N) анималиста dill'. da Disordine , Confusione , Perturbamenlo, Seompigliamemo. Guairamenzo e alterazione о sconvolgimento delle parti cbc compongono un tutto. Si prende'ancora in senso di Soon. ciamenlo e di ...
‎1834
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Rovinò case e muri, con gran danno e pentimento di cose, e guastamento ili terre . Bocc. nov. so. to. La vergogna e 'l guastamento dell' onore non consiste se non nelle cosa palesi. Bui. Purg. se. I. Questo Salmo contiene la lamento che fa lo ...
‎1849
10
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
11 Quanto alla gola diremo quattro capitoli . 12 Il primo è , che gola è cominciamento de' vizi , e guastamento di virtù . 13 Il secondo della insaziabilità della gola . 14 Il terzo, che la gola è cagione di lussuria . 15 Il quarto del guardarsi dal vino .
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUASTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guastamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il motoscafo di Lapo Elkann ispirato alla MAS quando la storia …
... con l'affondamento della corazzata Wien e il danneggiamento della Budapest, seguito dall'azione di guastamento nella Baia di Buccari, ... «Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guastamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guastamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z