Bedeutung von "inidoneità" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INIDONEITÀ AUF ITALIENISCH

i · ni · do · nei · tà

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INIDONEITÀ

Inidoneità ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INIDONEITÀ AUF ITALIENISCH

Definition von inidoneità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Untauglichkeit im Wörterbuch ist Mangel an Eignung, etwas zu tun: i. um ein Geschäft zu führen.

ANTONYME VON «INIDONEITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inidoneità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von inidoneità

adeguatezza · attitudine · capacità · idoneità

ÜBERSETZUNG VON INIDONEITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inidoneità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von inidoneità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inidoneità» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不适合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inadecuación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unsuitability
• Übersetzer Deutsch - Hindi: unsuitability
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدم ملاءمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непригодность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inadequação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অযোগ্যতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inadaptation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak sesuai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Untauglichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不適当
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부적합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unsuitability
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không phù hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: unsuitability
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कानात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uygunsuzluk
• Italienisch: inidoneità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieprzydatność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непридатність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: necorespundere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακαταλληλότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongeskiktheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olämplighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uegnethet

10 BÜCHER, DIE MIT «INIDONEITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inidoneità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inidoneità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

*Corso completo di diritto penale comparato: 2

S. 509.- Se non che, tra noi si fa eco ad un' altra dottrina. che consiste nella distinzione tra la idoneità ola inidoneità assoluta o astratta o subbiettiva, e la idoneità o la inidoneità relativa e concreta od obbiettivo. Dalla quale distinzione. si viene ...

Luigi Zuppetta, 1869

Risoluzione rapporto di lavoro

Appartiene alla categoria del giustificato motivo oggettivo inerente al regolare funzionamento dell'impresa la sopravvenuta inidoneità fisica permanente del lavoratore a svolgere regolarmente le mansioni assegnategli. Qualora vi sia una  ...

Angelo Zambelli, 2011

Il delitto tentato

Ad avviso di Manzini, la punibilità del tentativo è esclusa solo dall'inidoneità, da ravvisarsi unicamente quando il mezzo rendeva impossibile il conseguimento dell'obiettivo, costituendo esso stesso « un ostacolo naturale e necessario alla ...

Sergio Seminara, 2012

Giudice unico e processo del lavoro. Dai decreti di riforma ...

Appartiene alla categoria del giustificato motivo oggettivo inerente al regolare funzionamento dell'impresa la sopravvenuta inidoneità fisica permanente del lavoratore a svolgere regolarmente le mansioni assegnategli. Qualora vi sia una  ...

A.Zambelli, 1999

Guida pratica licenziamenti e sanzioni disciplinari

Appartiene alla categoria del giustificato motivo oggettivo inerente al regolare funzionamento dell'impresa la sopravvenuta inidoneità fisica permanente del lavoratore a svolgere regolarmente le mansioni assegnategli. Qualora vi sia una  ...

Angelo Zambelli, 2012

Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...

2.2 I casi di dequalificazione professionale lecita “giurisprudenzialmente”: la sopravvenuta inidoneità psico-fisica del lavoratore La sopravvenuta inidoneità fisica del lavoratore57 allo svolgimento delle mansioni alle quali è stato assunto non ...

Rocchina Staiano, 2006

Compendio di diritto amministrativo

In via preliminare si opera nel provvedimento una distinzione concettuale fra l' inidoneità psicofisica permanente assoluta e quella permanente relativa, rappresentando la prima lo stato di colui che a causa di infermità o di difetto fisico o ...

Lilla Laperuta, 2012

Assenze per malattia, cure specialistiche e trattamenti ...

CAPITOLO. XIV. Mutamento. di. profilo. per. inidoneità. psicofisica: contenuto. ed. aspetti. previdenziali. 1. Premessa I contratti collettivi di lavoro dei diversi comparti ed aree dirigenziali del pubblico impiego e talune disposizioni di legge (vedi ...

Fernando Sacco, 2010

Assenze, congedi e permessi per malattia e per assistenza a ...

La pubblica amministrazione avvia la procedura per l'accertamento dell' inidoneità psicofisica del dipendente, in qualsiasi momento successivo al superamento del periodo di prova, nei seguenti casi: a) assenza del dipendente per malattia, ...

Fernando Sacco, 2012

Codice  del Lavoro

La pubblica amministrazione avvia la procedura per l'accertamento dell' inidoneità psicofisica del dipendente, in qualsiasi momento successivo al superamento del periodo di prova, nei seguenti casi: a) assenza del dipendente per malattia, ...

Diego Solenne, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INIDONEITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inidoneità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tripadvisor non è responsabile delle recensioni

... recensioni pubblicate, correlata alla inidoneità degli strumenti e delle procedure adottate per contrastare il fenomeno delle false recensioni, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

Legge 104: trasferimento del lavoratore se necessario all'azienda

Deve, comunque rilevarsi che l'eventuale nullità della notifica, per inidoneità al raggiungimento dello scopo, resta sanata dalla costituzione ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

Napoli: nozze gay trascritte

... dello stesso sesso, motivando il divieto non con l'inesistenza o l'invalidità dell'atto, ma con l'inidoneità a produrre effetti nell'ordinamento. «Mediterranews, Jul 15»

Casale San Nicola, prefetto Gabrielli:

... questo problema fino a poco tempo fa, dove fossero questi paladini dell'inidoneità degli edifici quando gli immigrati vivevano a San Basilio». «Corriere della Sera, Jul 15»

Matrimoni gay, Tagliani aspetta il Parlamento

... Cassazione hanno ripetuto in diverse occasioni l'intrascrivibilità dell'atto per “inidoneità a produrre effetti giuridici” nell' ordinamento italiano. «La Nuova Ferrara, Jul 15»

Ma che smentita! C'è un altro scandalo!

... responsabilità per l'inidoneità della minaccia ad impressionare un uomo così coraggioso, come accadde a quel certo avvocato agrigentino. «Giustizia Giusta ®, Jul 15»

Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime

... sia per la inidoneità dei quesiti di diritto, in quanto il primo non tiene conto di quanto affermato dalla Corte d'appello e il secondo costituisce ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?

... con conseguente stress e disagio psicologico), risulterebbe apodittica l'affermazione sulla inidoneità del riscontro del fatto controverso. «Sentenze Cassazione, Jul 15»

Il bonus prima casa può passare alla seconda

Il contribuente deve quindi sostenere che l'acquisto della seconda casa si sia reso necessario per inidoneità dell'abitazione a svolgere le ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

Stato di abbandono e adottabilità: competente il tribunale dei minori

Il T.O. ha esteso il diritto di visita della madre ed il T.M. ne vuole dichiarare la radicale inidoneità genitoriale, in contrasto con quanto statuito dal ... «La Legge per Tutti, Jul 15»