Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imballatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBALLATURA AUF ITALIENISCH

im · bal · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBALLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imballatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMBALLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imballatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imballatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verpackung im Wörterbuch ist Verpackung.

La definizione di imballatura nel dizionario è imballaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imballatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBALLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBALLATURA

imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballato
imballatore
imballatrice
imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare
imbambinire
imbambolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBALLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von imballatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBALLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imballatura imballatura grandi dizionari raro imballaggio film segnala errori editore hoepli test home treccani imballare forma poco invia articolo pubblica blog sito alla redazione corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni embalado envoltura miglior gratuito wiktionary from jump noun edit

Übersetzung von imballatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBALLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von imballatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imballatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imballatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empacado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाँठ बाँधना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пакетирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfardamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাঁইট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bottelage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ballen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荷造り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나르는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Baling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balyalama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imballatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пакетування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balotare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεματοποίησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pressing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imballatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBALLATURA»

Der Begriff «imballatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imballatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imballatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imballatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBALLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imballatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imballatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imballatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBALLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imballatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imballatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Cotone del Brasile — imballatura semplice senza corda : 4 per °/0. Di Caienna — imballatura semplice senza corda : (1) V. EneieloptcUa popolare di Poinba. V.» Cotone, voi. IV, pag. MIO. 4 per°/ee 6 per°/0 per le balle da 50 chilogrammi o al ...
Gerolamo Boccardo, 1857
2
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Non sarai discaro il trovar qui un'indicazione delle principali tare usitate nel commercio, per le differenti imballature del cotone. Cotone del Brasile - imballatura semplice senza - corda: 4 per 0/0. Di Caienna - imballatura semplice senza corda: ...
‎1857
3
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Cotone del Brasile — imballatura semplice senza corda : 4 per °/0. Di Caienna — imballatura semplice senza corda : (1) V. Knciclopcdta popolare al romba. V.» Cotone, tol. IV, pag. MO. 4 per9/0e 6 per"/0 per le balle da 50 chilogrammi o al ...
Gerolamo Boccardo, 1857
4
Progetti di ricerca SUSCACE e FAESI. Recenti acquisizioni ...
Cantiere 2 Trinciatura e Carico Trattrice Landini 85 63 kW + Trinciacaricatrice Berti/C Trattrice New Holland TL 66 kW + Carrello Cantiere 3 Imballatura Trattrice New Holland DT5586 63 kW + Imballatrice Caeb MP400/S 1230 Recupero balle  ...
5
Atti parlamentari dello Senato
grammi pfsu brutto. E con questa annotazione si comprende che si contemplerebbe la cassa, la paglia e tutto ciò che serve all'imballatura, di modo cbe il lusso verrebbe a pagare anche la sua parte, ed il dazio sarebbe maggiore di quello che ...
Italy. Parlamento, 1866
6
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
In tabella 15 sono riportati i costi indicativi per l'operazione di imballatura con diverse tipologie di imballatrici; • la movimentazione e il trasporto della paglia imballata non presentano nessuna criticità tecnico-operativa e le operatrici richieste ...
Silvana Castelli, 2011
7
Energia da biomasse agricole
Il primo di essi (C1) prevede l'imballatura mentre il secondo (C2) la trinciatura del prodotto Figura 3.26. La fase di campo della filiera canna comune-energia è analoga a quella del miscanto per tempi e soluzioni adottate. Tuttavia, il cantiere  ...
Marco Fiala, 2012
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Dilrf (ti, n. l'imballare, imballatura $P«tfer, m. T. de'Cacc. can da presa, alano. 2) imballatore. fadt Vii, f. l'imballare, imballa- tor». J'i •' Ridetti,/, [«epacf], bagaglio, bagagliume ; pacchetti , balle ec. facttTloljtl, n. paga, mercede per I imballatura.
Francesco Valentini, 1836
9
Motu-Proprio Papa Pio Settimo
Insaeeatura di' Lana sucida , e lavata al migliajo_-,, Idem di Cotone sodo-al migliajo------ ,, Idem di Spunghe al migliaio -- -----,, Idem di Galle al'migliajo -------- -,, Imballatura di Cotone filato per ogni balla --- --»,, Idem di' Cappotti per ogni balla ...
‎1818
10
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Fra l'Associazione agraria, l'Associazione industriali e commercianti e la lega imballatori fu convenuto nel 1908 la seguente tariffa: per l'imballatura a mano: fieno e paglia di riso: imballaggio con pressa grande lire 0.76 al quintale, con pressa ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1910

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBALLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imballatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minturno / Al via la terza edizione della Sagra della Pasta al Torchio …
... del grano nell'aria con cavalli e trebbia a fermo, cernitura, macina a mano del grano, imballatura della paglia con imballatrice a mano. «Temporeale Quotidiano, Jun 15»
2
A Minturno la Sagra della Pasta al Torchio Antico
... cernitura, macina a mano del grano, imballatura della paglia con imballatrice a mano e all'ora di cena si potrà ammirare come si produce la ... «LatinaToday, Mai 15»
3
Guerra e pace all'epoca della grande depressione
... soprattutto dalla nostra crisi economica e culturale,in sintesi dall'imballatura della società occidentale. Pertanto la crisi del nostro benessere, ... «Linkiesta.it, Nov 14»
4
E' nata Confai Mantova
... più del 75 per cento delle altre lavorazioni in campo quali preparazione del letto di semina, trattamenti antiparassitari, imballatura dei foraggi, ... «Agronotizie, Apr 14»
5
Sorgo da fibra: giornata dimostrativa in campo nel modenese
Dopo una presentazione della giornata alle 10 inizieranno le prove in campo di taglio e condizionamento, ranghinatura, raccolta e imballatura. «Con i piedi per terra, Aug 10»
6
Enovitis in Campo: un laboratorio a cielo aperto
In vigneto si potranno vedere all'opera macchine e attrezzature per le operazioni di trinciatura, andanatura, raccolta e imballatura dei sarmenti; il materiale così ... «Agronotizie, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imballatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imballatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z