Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imballato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBALLATO AUF ITALIENISCH

im · bal · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBALLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imballato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBALLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBALLATO

imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballatore
imballatrice
imballatura
imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBALLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von imballato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IMBALLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «imballato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von imballato

MIT «IMBALLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imballato peso sciolto sfuso imballato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera motore scoppio eccessivamente accelerato significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca più agile performante come dovrebbe oggi sento traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios baled packaged miglior pronuncia gatto

Übersetzung von imballato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBALLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von imballato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imballato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imballato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empacado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

packed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैक किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уплотненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embalado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বস্তাবন্দী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tassé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibungkus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gepackte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dikempalken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng gói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரம்பியுள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paketlenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imballato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapakowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ущільнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătătorit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκευασμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepakte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

packad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imballato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBALLATO»

Der Begriff «imballato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imballato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imballato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imballato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBALLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imballato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imballato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imballato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBALLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imballato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imballato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Auatria superiore Gmanden Sale cotto, non imballato . . • 6 10 • n imballato. . . 6 So Sai gemma, non imballato . . . e IO Galizia Wieliczka » Scibicowa non imballato 6 • n r, imballato 6 6 » Verde non imballato . 4 18 „ „ imballato. 6 «4 „ Spiia non ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1852
2
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
TARIFFA DEI PREZZI DEL SALE posta in attività il 45 agosto 4854. «.11 m 9 Luogo i J b l päe;6:? Domlnlo. della Sposto del sale. fin“ fiffl'lynflio dl Ilhbre. vendita. _ t 1 a“ . , ‚F-1‚...G‚F ' ‚ Austria Superiore Gmunden - _ - Sale cotto non imballato .
Lombardo-Veneto, 1851
3
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
*a del «ale SPECIE DEL SALE Sale cntto, non imballato Sai gemma, non n n n n n □ n Scibicowa non imballato » imballato Verde noo imballato . rt imballato . Spixa non imballato • n imballato • Scibicowa non imballatoimballato i (bianco) ...
Lombardy (Italy), 1852
4
Dal primo Aprile al 31 Ottobre 1850
... Antimonio; Aceto in botti: Anici; Arsenico; Avorio raspato; Avorio in pezzi; Asfalto; Ardesia; Acquavite in botti; Acque minerali col ritorno delle bottiglie vuote nella classe stessa; Birra in botti; Birra in bottiglie imballato; Biacca; Bande stagnate; ...
‎1850
5
Manuale dell'imballaggio
Un buon imballaggio deve preservare l'integrità del materiale imballato a partire dal momento della fabbricazione fino al momento dell'utilizzo. La concezione di un imballaggio efficace deve tener conto di due parametri: le sollecitazioni ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
6
Lezioni di diritto privato
... bene assai fragile deve imballarlo con estrema cautela per poi metterlo in un posto sicuro: se si verifica la distruzione del vaso, egli è responsabile se non ha imballato bene il vaso e questo è caduto e si è rotto; o se, pur avendolo imballato , ...
Antonio Liserre, Flavio Rocchio, 2009
7
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Giunge in Europa imballato in tele di canapa, e si trova in commercio sotto i nomi di grosso e di piccolo Caracca. _11 Caccao Marignone. È più lungo, più liSQIO, di figura più uniforme e raccolta, o come dicesi in commercio, iii pistglcehina, ...
‎1842
8
Le ricette di mio padre -
Subito pulito, disliscato, coperto di sale in modo da disidratarlo, poi fatto seccare, imballato espedito in ogniparte del mondo,è chiamato baccalà,dalla parola fiamminga kabeljaw,che vuol dire bastone dipesce,pesce seccato allo scopodi ...
ROBERT MARCHESE, 2013
9
Annali della Sperimentazione Agraria
un considerevole aumento dei grassi, il quale comporta come risultato finale perdite nulle di valore nutritivo nel fieno imballato. Concludendo sul 2° taglio, l' imballamento del fieno ha ottenuto esito positivo sia per quanto riguarda la raccolta e ...
‎1957
10
Pubblicazione
Foraggio di erato etabile imballato ad alta Foraggio di erato etabile imballato a basea Foraggio di trifoglio ladino imballato ad alta Foraggio di trifoglio ladi0 imballato a bassa Foraggio di trifoglio ladino zrizto a mano . OzzzAZ0ON0 ( rOLe0 ...
Milan (Italy) Istituto sperimentale di meccanica agraria, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBALLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imballato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercato Roma: Romero, venerdì il giorno della verità | SuperNews
... almeno una delle priorità del suo ancora molto lento ed imballato mercato estivo. Ma ora qualcosa sembra finalmente muoversi all'orizzonte ... «SuperNews, Jul 15»
2
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo - IlGiornale.it
Così a Bari con Emiliano e in Campania con De Luca: il Pd resta imballato ad assistere impotente, non sapendo come uscirne. In barba al ... «il Giornale, Jul 15»
3
ROMA: PROGRAMMI TV RAI 3 - notizie - ultime notizie - UnoNotizie.it
L'integrazione europea è sotto attacco proprio mentre la macchina è ferma con il motore imballato: Francia e Germania non si capiscono, non ... «UnoNotizie.it, Jul 15»
4
La Fiorentina ritrova Giuseppe Rossi
I viola dominano un Carpi un po' imballato rispetto a quello visto mercoledì contro l'Inter. Stavolta la viola di Sousa non stecca l'amichevole. «VAVEL.com, Jul 15»
5
Anderlecht-Lazio 3-1scontri tifoserie | sport.leonardo.it
... vera, con l'unica attenuante della dura preparazione fisica degli ultimi giorni, che ha evidentemente imballato le gambe degli uomini di Pioli. «Leonardo.it, Jul 15»
6
Oggi giocherebbero così... il mercato "imballato"
A parte i colpi delle milanesi e del Napoli le romane e la Fiorentina aspettano. A giovarsi di un mercato un po' imballato è la Juve, naturalmente ... «ilCatenaccio.es Italia, Jul 15»
7
Milan imballato, perde 2-1 a Lione
'Non c'è due senza tre'. Questa volta il proverbio non sembra fare al caso del Milan: i rossoneri infatti perdono 2-1 contro il Lione nella terza e ... «Calciomercato.com, Jul 15»
8
Roma-Real Madrid 7-6 d.c.r. Risultato Finale
45′ Termina il primo tempo, una buona Roma e un Real un po' imballato. Fra 15 minuti la ripresa. 46′ Si riparte per il secondo tempo, batte ... «CalcioNow, Jul 15»
9
Diretta/ Sampdoria-Triglav streaming video e tv, risultato finale dell …
Il brasiliano ancora un po' imballato per via della preparazione, sfigura rispetto al compagno di reparto Muriel davvero in palla e già molto ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Roma-Real Madrid Risultato Live: Aggiornamenti in Tempo Reale …
45′ Termina il primo tempo, una buona Roma e un Real un po' imballato. Fra 15 minuti la ripresa. 46′ Si riparte per il secondo tempo, batte ... «CalcioNow, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imballato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imballato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z