Lade App herunter
educalingo
imbozzatura

Bedeutung von "imbozzatura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMBOZZATURA AUF ITALIENISCH

im · boz · za · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBOZZATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbozzatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMBOZZATURA AUF ITALIENISCH

Definition von imbozzatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Prägung im Wörterbuch ist Festmachen für das Heften.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBOZZATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBOZZATURA

imbottavino · imbotte · imbottigliamento · imbottigliare · imbottigliatore · imbottigliatrice · imbottinare · imbottire · imbottita · imbottito · imbottitore · imbottitura · imbottonare · imbozzacchire · imbozzare · imbozzimare · imbozzimatore · imbozzimatrice · imbozzimatura · imbozzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBOZZATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonyme und Antonyme von imbozzatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBOZZATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbozzatura · imbozzatura · treccani · imbozzare · operazione · nave · sign · concr · qualsiasi · ormeggio · àncora · cavo · catena · usato · sapere · atto · effetto · dell · senso · concreto · problemi · casi · parquet · questa · volta · occupiamo · pavimento · doussié · presentava · delle · evidenti · imbozzature · cura · ilario · priviero · perizia · telaio · bici · corsa · forum · ieri · lavando · prime · strada · carbonio · notato · sotto · fascetta · deragliatore · qualcuno · dirmi · significato · dizionari · repubblica · utilizzato · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti · rete ·

Übersetzung von imbozzatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMBOZZATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von imbozzatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von imbozzatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbozzatura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbozzatura
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbozzatura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbozzatura
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbozzatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbozzatura
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbozzatura
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbozzatura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbozzatura
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbozzatura
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbozzatura
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbozzatura
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbozzatura
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbozzatura
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbozzatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbozzatura
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbozzatura
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbozzatura
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbozzatura
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

imbozzatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbozzatura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbozzatura
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbozzatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbozzatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbozzatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbozzatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbozzatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbozzatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBOZZATURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbozzatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbozzatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbozzatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBOZZATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbozzatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbozzatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
ravano nel porto esterno, eransi rimorchiati nel Pontal, ed assicuravano colla loro imbozzatura la caraca ed i cantieri. Bickerton, cui non eran sfuggiti tutti questi movimenti ,, indarno tentò ritenere l'ammiraglio Warren ed il general Pulteney, ...
Mathieu Dumas (comte), 1832
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
IMBOZZATURA, 5. f. Embossure. E anche il cavo che serVe ad imbozzare il vascello. Dicesi fare imóozza-tura; ed è eseguire ciò che occorre per imbozzare un vascello. IMBRACAGGIO, s. m. Embrclage. È il ligure o fissare una vettura sopra di ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
IMBOZZATURA. .r. T. di Marinerla. L' a:ione d' imboesare un valcello o una squadra. Questa Iltuaeiane si dice la sua imbozzatura . Vale anche Il cavo che rerve ad imboccare il vauella. Stratico . IMBOZZIMÀRE. Dar bozsima . Lu. mm.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Delle differenze politiche fra i popoli Antichi ed i moderni
Parimente, dove nella imbozzatura (r) d'una flotta, stante la mancanza d'una baia che proteggendone le due estremità impedisca al nemico il girarne attorno le aie fra il lido e le navi imbozzate e il combatterle così da ambe le parti, si faccia ...
Andrea Zambelli, 1839
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Liane d'embossaqe — Chiamasi quella che occupano i diversi vascelli di una squadra, ancorati l'uno a prora dell'altro con la imbozzatura sulle gomene, per combattere all'ancora. IMBOZZARE, IMBOZZARSI. Embosscr, Sem- bossèr (v.a.e n.) ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Vocabolario di marina in tre lingue
IMBOZZATURA, a. f. Euaossscz. È l'azione d' imbozzare un vascello o una squadra. Questa situazione si dice la tua imbozzatura ( SON masossaca ). Imbozz.afura. Eusossuue. Sumo. Il cavo che serve ad imbouare il. 30 IMB IME ( 233)
Simone Stratico, 1813
7
LEI: Lessico etimologico italiano
Abr.or.adriat. (pesc.) mbuttsá v.tr. 'legare qc. all'albero maestro' (Giammarco, QALVen 2, 88). It. imbozzarsi v.intr.pron. 'ormeggiarsi saldamente di poppa e di prua' (dal 1893, D'An- nunzio, B; VLI). Inf.sost.: it. imbozzare m.'imbozzatura' B 1972.
Max Pfister, 1998
8
Lessico etimologico italiano: LEI
Abr.or.adriat. (pesc.) mbuttsá v.tr. 'legare qc. all'albero maestro' (Giammarco, QALVen 2, 88). It. imbozzarsi v.intr.pron. 'ormeggiarsi saldamente di poppa e di prua' (dal 1893, D'An- nunzio, B; VLI). Inf.sost.: it. imbozzare m.'imbozzatura' B 1972.
Max Pfister, 1998
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... convenne fare gran conto dei venti e perciò conoscerne perfettamente la teorica, si studiò di conservarsi la facoltà dell'evitare una battaglia quando le circostanze siano sfavorevoli, e si introdusse la tanto utile ordinanza dell' imbozzatura per ...
‎1839
10
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Questa situazione si dice la sua imbozzatura (SON ÌIBOSSAGB ). _.Ù. ..4 _9.'-..__ ih meozzamra. Emwssumz. Smuvo. Il cavo che serv.e ad imbozzare. 30 una (233 ) ma ...
Simone Stratico, 1813

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBOZZATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbozzatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jean Paul Gaultier Classique e Le Male Edizioni Collector Autunno …
Sulle famose «metal can», l'imbozzatura continua a ricreare i contrasti e fa apparire un lussuoso gioco di tipografia e di volute che firmano i ... «Paperblog, Okt 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbozzatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbozzatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE