Lade App herunter
educalingo
in dettaglio

Bedeutung von "in dettaglio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IN DETTAGLIO AUF ITALIENISCH

in dettaglio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN DETTAGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In dettaglio ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN DETTAGLIO

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio · vaglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN DETTAGLIO

in conformita a · in coppia · in corso · in cosi gran numero · in cosi grande quantità · in crescita · in cui · in declino · in definitiva · in dipendenza da · in diretta · in direzione di · in discesa in giù · in discussione · in disfacimento · in disfacimento avv · in disordine · in disparte · in distanza · in dubbio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN DETTAGLIO

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · ventaglio

Synonyme und Antonyme von in dettaglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN DETTAGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in dettaglio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IN DETTAGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in dettaglio · bene · dettaglio · voglio · essere · fastpay · significato · listicket · tappe · giro · italia · chiamate · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · troverete · informazioni · sulle · regioni · province · comuni · anche · frazioni · italiani · zonali · cognomi · dettàglio · treccani · come · locuz · minutamente · particolari · esporre · narrare · esaminare · vendere · vendita · minuto · piccole · quantità · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · mostra · impossibile · presenta · capolavori · stata · inaugurata · complesso · monumentale · domenico · maggiore · alla · presenza · dell · assessore · cultura ·

Übersetzung von in dettaglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IN DETTAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von in dettaglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von in dettaglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in dettaglio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最终
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por último
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

definitely
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंत में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في النهاية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в конечном счете
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em última análise
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিণামে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en fin de compte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akhirnya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schließlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最終的には
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

궁극적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wekasanipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuối cùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதியில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेवटी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en sonunda
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

in dettaglio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostatecznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в кінцевому рахунку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în cele din urmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uiteindelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slutligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in dettaglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN DETTAGLIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in dettaglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in dettaglio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in dettaglio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN DETTAGLIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in dettaglio.
1
Alfred North Whitehead
Noi pensiamo genericamente, ma viviamo in dettaglio.
2
George Smith Patton
Io ho studiato il nemico tutta la mia vita... io ho studiato in dettaglio i resoconti di tutte le battaglie da lui combattute. Io so esattamente come reagirà in qualsiasi circostanza. Ed egli non ha la minima idea di cosa sto per fare. Così quando verrà il momento, io lo castigherò.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN DETTAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in dettaglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in dettaglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo di una scelta collezione di libri que trovansi ...
Luigi Molini. LlBRl SPAGNOLI 2934.Àleman , Mateo. Vida y aventuras del Picaro Guzman de Alfarache. Barcelona 1843, vol. 2 in 12mo Paoli 2985. Alfabeto (del) y lengua dc los Fenices, para l' autor de la traducion de Sallustio (l' Infante D.
Luigi Molini, 1853
2
Catalogo di una scelta collezione di libri che trovansi ...
DI UNA SCELTA COLLEZIONE DI LIBRI CHE THUVANSI \ ENDIBILI IN DETTAGLIO PRESSO LUIGI MOLINI I.IIIIIAIO IN FIRENZE ...
‎1853
3
Saggio in dettaglio di prescrizioni mediche adattate agli ...
w' w _ CXV;, Occhi di granchi preparati gr.xv,'}à scorze.secche di arancio , e semi di papavero ' bianco aa. gr. x., si faccia di tutto . polvere sottilissime: , ed esattamente mischiata; da usare _si come la sudetta . ' ' ' - i ( î ì. k' 1 'l . ' STOMATICLfi ...
‎1803
4
Dettaglio istorico della peste di Noja in provincia di Bari: ...
l a serie complessiva delle cotidiane osservazioni e di fatti cosi imbarazzanti , - the fango sarebbe a noverarli -in dettaglio , avea istruito i Professori ad esercitare niella- clinica dello Spedale , . de' Lazzeretti e della Ci Uà , un metodo curativo il  ...
Arcangelo D'Onofrio, 1817
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
I Se dopo essersi dato dal capitanoilmanìfe_sto, e dopo essere scorsi i_tertirini delle dichiarazioni in dettaglio si trovi a bordo del legno, o nella sbarcu o nel tempo della visita e della verifica un genere o un collo , che non'siastato nè ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
6
L'amministrazione finanziera del Regno delle due Sicilie ...
Il caso della confisca preveduto col presente articolo ha luogo soltanto , quando vi concorrono le due mancanze del manifesto e della dichiarazione in dettaglio. . Quando' poi le mancanze si verificano o nel solo manifesto o nella sola ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Nicola Comerci, 1828
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Ove il termine di 48 ore per la dichiarazione in dettaglio venisse a scadere in giorno festivodi doppio precetto , la dichiarazione è data nel primo giorno di lavoro che succede a quello festiva. In qualunque altro caso non è accordata proroga ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
8
Instituzioni della legislazione amministrativa vigente nel ...
La dichiarazione in dettaglio è egualmente presentata in tutt' i casi da' conduttori e vetturali , o proprietari, raccomandutari , cc. che l' hanno presentata; e qualora non sappiano scrivere , è da loro crocesegnata in presenza di due testimoni, ...
Pasquale Liberatore, 1838
9
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
La dichiarazione in dettaglio sarà egualmente presentata in tuti'i casi «la' conduttori , e vetturali , o proprietarl che introdurranuo merci per terra, immediatamente dopo il loro arrivo alla prima dogana dellay,frontiera. ,, v » 46. La dichiarazione in ...
‎1822
10
Quadro storico-politico degli atti del governo de' domini al ...
“Nelle dichiarazioni in dettaglio sono descritti: l.° i nomi dei capitani, conduttori, cc. 2.0 quelli de' bastimenti , se si tratta, d' importazione per mare i 3.0 il numero er esteso de' colli , delle casse , delle botti ec.; i di loro mare i,. le di loro cifre ...
‎1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN DETTAGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in dettaglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Istat, vendita al dettaglio mai così male negli ultimi dodici anni
Le vendite in dettaglio fanno segnare un nuovo ribasso, perdendo lo 0,3% a luglio, rispetto al mese precedente, e lo 0,9% rispetto a dodici mesi fa. «il Giornale, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. In dettaglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-dettaglio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE