Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inaccortamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INACCORTAMENTE AUF ITALIENISCH

inaccortamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INACCORTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inaccortamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INACCORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INACCORTAMENTE

inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INACCORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von inaccortamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INACCORTAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inaccortamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inaccortamente

MIT «INACCORTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inaccortamente accortamente bene cautamente prudentemente pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati inaccortamente larapedia contrario master homolaicus lemmi anche quali sono scopri avverbio inaccortamen inaccortament visualizza portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana sinonimia tutti scritti dagli utenti italian mura town unwalled cillà мига apena unwarily imprudentemente inconfi amenté unwariness imprudenxa inac itrtezza jcen ranxa unwarrantable nbsp saggi militari precipuamente spettanti alle fortificazioni quot assalto delle navi essendo pressoché determinato conseguenza sopra esso aspetto marittimo debbono accumular quelle difese disperdono tutto ricinto quanto pure parte terra storia universale scritta cesare cantù

Übersetzung von inaccortamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INACCORTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inaccortamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inaccortamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inaccortamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inaccortamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inaccortamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inaccortamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inaccortamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inaccortamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inaccortamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inaccortamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inaccortamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inaccortamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inaccortamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inaccortamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inaccortamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inaccortamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inaccortamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inaccortamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inaccortamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inaccortamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inaccortamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inaccortamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inaccortamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inaccortamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inaccortamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inaccortamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inaccortamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaccortamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inaccortamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inaccortamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INACCORTAMENTE»

Der Begriff «inaccortamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inaccortamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inaccortamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inaccortamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INACCORTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inaccortamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inaccortamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inaccortamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INACCORTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inaccortamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inaccortamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Jer.za mura, cbe non ba mura. A town unwalled, una cillà jer.za мига apena. Unwarily, adv. imprudentemente, inaccortamente , inconfi der at amenté. Unwariness, i. imprudenxa, inac- Itrtezza , Jcen/id.-'ranxa. Unwarrantable, adj. cbe non JS ...
Ferdinando Altieri, 1749
2
Saggi militari precipuamente spettanti alle fortificazioni
Ora 1"' assalto delle navi essendo pressoché determinato , la conseguenza si è che sopra di esso aspetto marittimo si debbono accumular quelle difese che inaccortamente si disperdono per tutto il suo ricinto; e quanto pure la parte di terra ...
Manente degli Uberti, 1830
3
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 16. 16
... loro stesse impmclenze presto gli ebbero rovinati; e quando inaccortamente chiesero che Marlborough fosse rinviato all'esercito, l'opinione pubblica; adescata dai costui meriti, non ebbe riguardo a proferirsi contraria ai Wigh; o a dir meglio, ...
Cesare Cantù, 1844
4
Una discesa nel Maelström
Accade puredispesso che qualche balena inaccortamente accostandosi alla corrente, avvinta tosto dalla violenza, vada stranissimamente scempiata: e allora è impossibile il descrivere i muggiti assordanti, gli urli feroci de' suoi vani ed ...
Edgard Allan Poe, 2014
5
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 15., 16
Quando inaccortamente chiesero che il Marlborough fosse rinviato all'esereitu, l' opinione pubblica, adescata dai costui meriti, non ebbe riguardo a proferirsi contraria al Whig; o a dir meglio, la tirannide ministeriale avea stancato per modo  ...
Cesare Cantù, 1864
6
Turismo e sostenibilità. Risorse locali e promozione ...
La suddivisione in memorie collettive, di gruppo e ufficiali non tragga in inganno ( e in ciò spesso gli etnometodologi inaccortamente incorrono) e non appaia quale tributo a una concezione dialogica e non autoritaria della conoscenza, ...
Lucilla Rami Ceci, 2005
7
Della natura e sorte della badia della SS. Trinita e S. ...
Ma il Barbieri istesso inaccortamente un'altro ben diversO'dritto dimostrato ne~ aveva , onde allo argomento ch'ei vne trae,~ malamente sembra di poi esser discesa. 5.CXXV. Conviene intanto qui ricordare ~che trovandosi ALFONSO Dl ' i  ...
Natale Maria Cimaglia, 1762
8
Memorie Per Servire All' Istoria Di Brandeburgo
Borgsdorff'à'ifíimulò V Insolenza di 'questo Risiuto; messe Aguàti a Rochoiv Co- mandante dì Spandarv, e lo prese ncll' uscire inaccortamente dalla sua Fortezza. L' Elettore fece decapitare questo Ribelle , per il qual Esempio i Comandanti ...
Francesco Gragnanelli, 1752
9
Delle odi di Q. Orazio Flacco
E s' uom da lontana altura vegga il figlio inaccortamente su la sinistra innoltrarsi , dove gli assassini s' inselvano , che già già sboccano per piombargli addosso; forse allora il paterno impeto, ubbidiente alla naturai sintassi del francese , gli ...
Tommaso Gargallo, 1820
10
Opere di Benedetto Varchi: 2
Questa felice audacia del poeta veronese dovea far mettere i bordoni nl prnsatore suo coetaneo e concittadino, il Cesari, il quale avendo inaccortamente scritto in un Dialogo del suo Dante: '0ggi cominceremo con un NONNULLA, per dire con ...
Benedetto Varchi, 1859

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INACCORTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inaccortamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terra dei fuochi, una campagna mediatica denigratoria. Adesso chi …
Insostenibili cretinate da ogni punto di vista, senza vero riscontro, sono state romanzate accortamente e inaccortamente. Roba da ubriachi. L'ex pentito non sa ... «L'Infiltrato, Mär 14»
2
Giuliano Ferrara: "Terra dei Fuochi, solo un mare di cazzate senza …
Gravi, piagnone, insostenibili cretinate da ogni punto di vista. Senza vero riscontro. Sono state romanzate accortamente e inaccortamente, roba da ubriachi". «NapoliToday, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inaccortamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inaccortamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z