Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inaccordabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INACCORDABILE AUF ITALIENISCH

i · nac · cor · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INACCORDABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inaccordabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INACCORDABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaccordabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inaccordabile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von inakzeptabel im Wörterbuch ist, dass es nicht gewährt werden kann, was nicht gewährt werden kann: Erlaubnis i. Eine andere Definition von inakzeptabel ist, dass wir mit nichts anderem übereinstimmen können: Es gibt zwei inakzeptable Prinzipien. Es ist auch als Musikinstrument unverkennbar, das nicht gestimmt werden kann.

La prima definizione di inaccordabile nel dizionario è che non si può concedere, che non può essere accordato: permesso i. Altra definizione di inaccordabile è che non si può mettere d'accordo con altro: sono due princìpi inaccordabili. Inaccordabile è anche di strumento musicale, che non si può accordare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaccordabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INACCORDABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INACCORDABILE

inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INACCORDABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von inaccordabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INACCORDABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inaccordabile inaccordabile grandi dizionari può concedere essere accordato permesso mettere accordo traduzione dicios traduzioni inadmisible inotorgable miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera scopri termine italian pronuncia sapere favore dice strumento più accordare comp accordabile garzanti linguistica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani inaccordàbile pref concesso proroga raro

Übersetzung von inaccordabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INACCORDABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inaccordabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inaccordabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inaccordabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inaccordabile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inaccordabile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inaccordabile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inaccordabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inaccordabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inaccordabile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inaccordabile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inaccordabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inaccordabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inaccordabile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inaccordabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inaccordabile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inaccordabile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inaccordabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inaccordabile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inaccordabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inaccordabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inaccordabile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inaccordabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inaccordabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inaccordabile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inaccordabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inaccordabile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inaccordabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaccordabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inaccordabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inaccordabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INACCORDABILE»

Der Begriff «inaccordabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inaccordabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inaccordabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inaccordabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INACCORDABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inaccordabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inaccordabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inaccordabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INACCORDABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inaccordabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inaccordabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti: ...
se non ne distrugge p1'opriamente la essenza, chi pro'clama che il sacrifizio della terra al ciclo è inaccordabile cogli ordini della moralità evangelica I? qui chi diremo che meglio intende quella moralità. dell' Evangelìo?l'Abbate piemontese  ...
Carlo Maria Curci, 1849
2
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
... nemico di Cristo più non esiste; è tradotto come inaccordabile coll' Evangelio quello spogliamento delle cose terrene, che è proprio lo spirito dell' Evangelio, e recato in pratica perfettamente e il maggiore eroismo che esso abbiaci rivelato.
Carlo Maria Curci, 1849
3
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
Codcsto sacrificare la terra al cielo potrebbe avere un senso sinistr0, nel quale sarebbe veramente inaccordabile colla moralità evangelica: per esempio se altri conservasse un popolo barbaro nella barbarie, credendosi di far cosa grata al ...
‎1849
4
Una *divinazione sopra tre opere di V. Gioberti: 2
... nemico di Cristo più non esiste; è tradotto come inaccordabile coll' Evangelio quello spogliamento delle cose terrene, che è proprio lo spirito dell' Evangelio, e recato in pratica perfettamente e il maggiore eroismo che esso abbiaci rivelato.
Curci (Carlo Maria), 1849
5
Giornalismo del Risorgimento: messaggi di Cesare Merzagora e ...
... prima, ma definitiva condanna di un sistema e di uno stato di cose dei quali, d' ora innanzi, lo Spaventa sarà il più accanito avversario. « L'imperio temporale della Chiesa — egli scrive — è inaccordabile con l'indipendenza e l'unità italiana .
Comitato nazionale per la celebrazione del primo centenario dell'unità d'Italia, Cesare Merzagora, 1961
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Ullftat Cilitf t, agg. inaccordabile; che non può concedersi J. (in Ullftatt: tjafter iWunfd) , desiderio che non si può concedere, accordare. 2) insussistente, invalido, che non può aver luogo; illegittimo. §. (in unftatt; bafie» ÌBtrfabrcn, un modo di ...
Francesco Valentini, 1836
7
La cultura delle istituzioni nella storia del Mezzogiorno
E inaccordabile anco coll'unità; perché insino a quando la Chiesa ha tenuto in Italia alcun dominio delle cose temporali, questa non è potuta mai venire a formare un solo Stato». Una felice fusione dunque fra filosofia, storia, politica e diritto, ...
Vincenzo Caianiello, 1993
8
Silvio Spaventa, biografia politica ...
È inaccordabile con l'indipendenza; perchè il concetto della Chiesa è così vasto ed universale che non riconosce alcuna distinzione di stirpi, di linguaggio e di luogo. La quale distinzione siccome è il fondamento delle diverse nazionalità, così ...
Paolo Romano, 1942
9
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... trattare congiuntamente con essi loro; -il Re si acchetò trapassandosi ad altro capo più tempestoso, e fino allora inaccordabile; che si riuocassero,cioe, tutte le ordinationi , e dichiarationi del Re contra il Parlamento pendente quella guerra.
Vittorio Siri, 1674
10
Dritto papisiano di Domenico Cassini
Triboniano che non poteva adottare si fatta distinzione , come che inaccordabile col sistema del suo tempo , confuse dicendo , nuptz'ae sive matrimonium. Gli auspicii dunque , o sia il dritto di prenderli, costituiva una proprietà della famiglia , e ...
Domenico Cassini, 1837

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INACCORDABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inaccordabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caprioli e la strage, trentanni dopo la sua chitarra torna a suonare …
Ho conservato per anni quella chitarra ormai piegata e inaccordabile, come simbolo di quell'amore e di quella generosità soprattutto, finchè ... «Corriere della Sera, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inaccordabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inaccordabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z