Lade App herunter
educalingo
inalienabilità

Bedeutung von "inalienabilità" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INALIENABILITÀ AUF ITALIENISCH

i · na · lie · na · bi · li · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INALIENABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inalienabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INALIENABILITÀ AUF ITALIENISCH

Definition von inalienabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unveräußerlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter, die Bedingung dessen, was unveräußerlich ist.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INALIENABILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INALIENABILITÀ

inalare · inalatore · inalatorio · inalazione · inalbamento · inalbare · inalberamento · inalberare · inalberarsi · inalberata · inalidire · inalienabile · inalterabile · inalterabilità · inalterato · inalveamento · inalveare · inalveazione · inalveolare · inalzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INALIENABILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von inalienabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INALIENABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inalienabilità · beni · pubblico · demaniali · relativa · inalienabilità · dizionari · corriere · della · sera · impossibilità · giuridica · vendere · cedere · trasferire · diritti · significato · termine · diritto · civile · treccani · condizione · trovano · determinati · ragione · soggetto · appartengono · loro · natura · nuovi · simone · giuridico · cosa · bene · può · essere · venduto · sono · esempio · inalienabili · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · minimi · jura · gentium · francesco · viola · delle · questioni · poste · dalla · ragionevole · difesa · umani · sviluppata · michael · ignatieff · libro · grandi · carattere · ciò · inalienabile · comune · capannori · approvati · unanimità · consiglio · comunale · nella · seduta · giovedì · pomeriggio · criteri ·

Übersetzung von inalienabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INALIENABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inalienabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von inalienabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inalienabilità» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可让渡
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inalienabilidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inalienability
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अविच्छेद्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جواز التصرف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неотчуждаемость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inalienabilidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিচ্ছেদ্যতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inaliénabilité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal tidak boleh dilucutkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unabdingbarkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inalienability
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양도 불가능
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inalienability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể bán được
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

inalienability
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

inalienability
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alınamazlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

inalienabilità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezbywalność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невідчужуваність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caracter inalienabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπαλλοτρίωτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaantastbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obestridliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inalienability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inalienabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INALIENABILITÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inalienabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inalienabilità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inalienabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INALIENABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inalienabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inalienabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
Si é spinta tant'oltre l'idea dell'inalienabilità della dote mobiliare nelle mani della donna, da non volere che le obbligazioni di lei possano punto eseguirsi sulla dote eziandio dopo sciolto il matrimonio. 3264. Riassunto. 3265. Continuazione.
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1832
2
Patrimoni destinati e fondo patrimoniale
Differenze con altre tipologie di vincoli di inalienabilità. LEGISLAZIONE c.c. 1379, 2645 ter. BIBLIOGRAFIA Scalisi 1971 - Moscati 1975 - Bocchini 1977 - Chianale 1994 - Bianca M. 1996. La ipotesi di inalienabilità assoluta o condizionata, ...
Paolo Dell'Anna, 2009
3
Beni pubblici e concessioni
pubblico », mentre « la inalienabilità e imprescrittibilità (ne) sono una mera conseguenza » (107). Al contrario, il rapporto interno fra il soggetto pubblico e la cosa è irrilevante per determinarne la demanialità, poiché « il diritto di signoria dello ...
Bruno Tonoletti, 2008
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Della inalienabilità della dote. VII, p. 260 e se-., n. 164 « seg. — Si deve attribuirne I' origine ai Romani. VII , p. 260, n. 164 a 166. — Essi non la estendevano alla dote mobiliare. VII. p. 260, n. 167-168. — Stillo della legislazione in Francia, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
5
Trattati della dote e dei beni parafernali o sviluppamento ...
Per tal maniera, divenendo la dote alienabile dopo lo scioglimento del matrimonio, è ben chiaro che l'inalienabilità non ha nulla di comune con le sostituzioni, uè col dritto di ritorno, il quale non può aver luogo se non a un tempo in cui la ...
Xavier Benoit, 1858
6
Codice dei beni culturali e del paesaggio
Il regime di inalienabilità assoluta. — 2. Il regime di inalienabilità provvisoria: 2.1. (Segue) L'oggetto del regime di inalienabilità provvisoria. — 3. Le eccezioni al regime di inalienabilità. 1. Il regime di inalienabilità assoluta. I primi due commi ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
2145 del Cod. civ. arrivano allo stesso intento , perocché il principio della inalienabilità sarebbe illusorio , ove esso non guarentisse le doti da ogni alienazione, od obbligazione, aperta che essa sia, o simulata od intrinseca; che si oppone ...
Filippo Bettini, 1832
8
I beni immobili culturali di proprietà pubblica: aspetti ...
Proprio tale ultimo inciso dell'articolo 53 risulta di importanza centrale dal momento che sostituisce implicitamente al regime “di inalienabilità assoluta” del demanio culturale, sancito dal T.U., quello della alienabilità, seppur limitata, alle  ...
Andrea Fantin, 2008
9
Scelte tragiche
1985 Susan Rose-Ackerman, della Yale Law School, ha approfondito la ratio economica delle cd. regole di inalienabilità. Il lavoro del 1972 di Calabresi e Melamed, Property Rules, Liability Rules, and Inalienability, aveva proposto una sintesi ...
Guido Calabresi, Philip Bobbitt, 2006
10
La Ricchezza Delle Nazioni
L'inalienabilità halastessa origine, L'inalienabilità èconseguenza naturale dellalegge di primogenitura. Essafu introdotta per conservareuna certa successione diretta, di cui la legge di progenitura diede inizialmentel'idea, e per impedire che ...
Adam Smith, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INALIENABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inalienabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castello di Brunforte, l'ora della verità
Ma non si prevede neppure l'inalienabilità del bene. Inoltre in una pubblica assemblea cittadina i consiglieri di minoranza hanno detto che il ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Al Faust and friends arriva Roberto Pazzi
“Alla storia ufficiale narrata una volta per tutte, e consegnata all'inalienabilità della leggenda” ha scritto un critico “se ne sostituisce una più ... «Estense.com, Jul 15»
3
Silenzio, parla la Ley Mordaza
A nulla sono serviti i cortei e le manifestazioni per sottolineare l'inalienabilità di un diritto quale la libertà d'associazione: da mercoledì 1 luglio, ... «articolo21, Jul 15»
4
Casa e beni di famiglia: ecco 5 modi per tutelare il vostro patrimonio
... scopo della famiglia legittima, i cui bisogni rappresentano per l'appunto il parametro per determinare la parziale inaggredibilità e inalienabilità degli stessi. «iGoWeb, Jun 15»
5
Otto per Mille, i Radicali lo chiedono al Papa
... l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. Tema di stringente attualità, come dimostra il caso che coinvolge il card. Giuseppe Versaldi, ex ... «Notizie di Radicali Italiani, Jun 15»
6
Fiamme gialle spezzine, in cinque mesi 120 denunce
L'importanza di tale istituto risiede nel riuscire ad assicurare la inalienabilità dei beni in disponibilità dei soggetti sottoposti a verifica e degli ... «Citta della Spezia, Jun 15»
7
20 giugno 2015 in Eventi: Radicali libera Chiesa in libero Stato
... asilo, ovvero l'impunità giuridica di coloro che trovavano rifugio nelle chiese, e la manomorta, l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. «TGVallesusa, Jun 15»
8
8x1000, i radicali lo chiedono al Papa
... l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. Tema di stringente attualità, come dimostra il caso che coinvolge il card. Giuseppe Versaldi, ex ... «Lo Spiffero, Jun 15»
9
La circolazione degli spazi a parcheggio in seguito alle modifiche …
... dell'assemblea condominiale, hanno comunque lo stesso vincolo di inalienabilità; infine, quelli edificati esternamente al condominio, sempre ... «Diritto & Diritti, Jun 15»
10
Lingua italiana, buon compleanno Dante Alighieri - di Enzo Terzi
Tuttavia, se dimentichiamo per un istante l'inalienabilità e la certezza dei valori che mossero Dante nella sua speculazione sull'universo ... «Italia chiama Italia, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inalienabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inalienabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE